Nézd meg ingyen az Anna Karenina nyolcrészes filmváltozatát!

Ingyenesen elérhetővé tették az interneten a Lev Tolsztoj Anna Kareninájából készült nagyszabású adaptációt. A nyolcrészes feldolgozást Karen Shakhnazarov rendezte. Az Anna Karenina - Vronszkij története című 2017-es filmet most a Mosfilm Youtube-csatornáján tették közzé.

fk | 2022. július 12. |
LEV TOLSZTOJ
Anna Karenyina 1-2.
Ford.: Gy. Horváth László, Európa, 2021, 1120 oldal
-

Lev Tolsztoj Anna Kareninájából már jó pár adaptáció készült (legalább tizenhét), Karen Shakhnazarov feldolgozása ezek közül a legfrissebb. A filmet öt évvel ezelőtt viszonylag rövidre vágva mutatták be a mozikban. A cselekményt Vronszkij gróf nézőpontjára hegyezték ki, aki a filmben felidézte szerelmük történetét, amelyért Anna vállalta a szakítást férjével, fia elvesztését és a nagyvilág megvetését. A feldolgozásnak most a teljes változatát nyolcrészes sorozatként tették közzé a Youtube-on, angol felirattal.

A sorozat formátum talán jobban is illik Tolsztoj nagyregényéhez, hiszen azt eredetileg is részletekben adták ki 1875 és 1877 között. A Shakhnazarov-féle adaptáció egyébként viszonylag szabadon kezelte a könyv cselekményét, a szerelmi történetet új kontextusba helyezte és beledolgozta Vikentyij Vereszajev A japán háborúban című regényét is a forgatókönyvbe, így az adaptáció egyik témája az idegen országokban való értelmetlen háborúzás is.

Lev Tolsztoj klasszikusa, az Anna Karenyina (a korábbi fordításokban: Anna KareninaKarenin Anna vagy Karenina Anna) tavaly jelent meg magyarul újra Gy. Horváth László új fordításában. Tolsztoj egyik legfontosabb műve egyszerre szól egy nő boldogságért folytatott küzdelméről és az egyént gúzsba kötő társadalmi elvárásokról.

A sorozat ITT érhető el.

Forrás: Open Culture

Hírlevél feliratkozás

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Adaptációt készítenek az oroszok az Anna Kareninából a Netflixre

Orosz stúdiókkal szerződik sorozatok gyártására a Netflix, az első megállapodást a Gazprom Media csoporthoz tartozó 1-2-3 Production céggel kötötte meg az Anna Karenina korszerű változatának képernyőre viteléről.

...

Keira Knightley az elvarázsolt Anna Kareninában

...

Hetven év után új fordításban jelent meg Tolsztoj klasszikusa

Gy. Horváth László új fordításában jelent meg újra Lev Tolsztoj klasszikusa, az Anna Karenyina.

A hét könyve
Kritika
Kaphat-e megváltást, aki megpróbálja megölni Nicolae Ceaușescut?
Ha nem veszed kézbe az életedet, Jane Austen sem tud megmenteni

Ha nem veszed kézbe az életedet, Jane Austen sem tud megmenteni

Megnéztük a Jane Austen tette tönkre az életemet című filmet.

Mit jelent túlélőnek lenni? – Interjú Susan Rubin Suleimannal, A történelem lánya szerzőjével

Mit jelent túlélőnek lenni? – Interjú Susan Rubin Suleimannal, A történelem lánya szerzőjével

Zsidó kislányként született Budapesten, majd a háború után szüleivel Amerikába menekült. Most memoárt írt az életéről. Interjú.

Szerzőink

Könyves Magazin
Könyves Magazin

Margó-díj 2025: ezek a könyvek szállnak versenybe (3. rész)

bzs
bzs

Ha nem veszed kézbe az életedet, Jane Austen sem tud megmenteni

Jó szívvel ajánljuk
Zöld
A Mitágó-erdő sűrűjébe a hősök és az olvasók is belevesznek – 40 éves a modern fantasy mesterműve
...
Zöld

A Microsoft-vezér szerint bármi szabad préda, ami a netre felkerül

A Microsoft AI csoportjának vezetője sommás véleményt fogalmazott meg az internetes szerzői jogokról. Egy interjúban azt mondta, szerinte bármi, amit a felhasználók közzétesznek a weben, az bárki számára szabadon másolható és továbbgondolható.