Agatha Christie-koppintás a brit Árulók? Megszólalt az írónő dédunokája

Agatha Christie-koppintás a brit Árulók? Megszólalt az írónő dédunokája

Agatha Christie dédunokája szerint a brit Árulók kísértetiesen hasonlít dédanyja világhírű regényére.

ta | 2025. február 27. |

A holland De Verraders című televíziós műsort számos országban feldolgozták már, itthon Az Árulók - Gyilkosság a kastélyban név alatt fut az RTL-en, míg a briteknél Traitors címmel a BBC-n.

A műsor koncepciója mindenhol ugyanaz: ismert embereket vagy civileket zárnak össze egy kastélyban, az árulók és az ártatlanok küzdenek meg egymással. Előbbiek célja, hogy minél több ártatlant ejtsenek ki a játékból úgy, hogy közben ne fedjék fel magukat, az ártatlanok pedig minél több gyilkost próbálnak lebuktatni és kiszavazni. 

A játékról Agatha Christie dédunokája, James Prichard szólalt meg nemrég egy interjúban, aki egyben az írónő szerzői jogait kezelő cégnek a vezetője. Szerinte a műsor BBC-n futó változata Christie egyik legismertebb könyvéből, a Then We Were None, magyarul Mert többen nincsenek-ből inspirálódott (ami valójában a Tíz kicsi néger sikerkönyv, de ma már nem ezzel a címmel forgalmazzák). 

Az 1939-ben megjelent krimiben nyolc ember meghívást kap egy szigetre, ahol az időjárás elvágja őket a külvilágtól, a szakácsnővel és az inassal együtt. Titokzatos házigazdájuk nem bukkan fel, a vacsora után pedig megszólal egy hang, mindannyiukat gyilkossággal vádolja. Nem sokkal későb pedig egyikük meg is hal, és elindul a nyomozás, hogy ki lehet a gyilkos a vendégek közül.

agatha christie
Mert többen nincsenek
 Helikon, 2024, 284 oldal, Ford. Szíjgyártó László

„A műsor elején egy vonaton utaznak. Ott van a tábla az arcképekkel, ahonnan egyenként szedik le őket. Ott van a könyvtár, minden annyira Agatha Christie. Nagyon sok szempontból olyan, mint a Mert többen nincsenek” – sorolta a dédunoka az érveit.

Mindenesetre az eredeti, holland tévéműsort megtörtént események ihlették. A kiindulópontot egy 17. századi hajótörés adta: a túlélők egymás ellen fordultak, miután egy olyan helyen érte őket a szerencsétlenség, ahol nem volt élelem és ivóvíz. Sőt, állítólag a holland készítők eredetileg egy hajón akartak forgatni, mielőtt a kastély mellett döntöttek.

Az Independent kereste a BBC-t, hogy reagáljanak az Agatha Christie-családtag kritikájára, de egyelőre nem válaszoltak. 

(The Independent)

Nyitókép: Wikipedia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Gyönyörű térképekkel járhatod végig Agatha Christie és mások regényhelyszíneit

Egy kis angol kiadó különleges, információkban gazdag irodalmi térképeket készít. Olyan helyekre kalauzolnak, amelyeknek fontos szerepe volt bizonyos írók életében vagy műveiben.

...

Agatha Christie, a székelyek meg a teve – 9 non-fiction bemutatója a Margón

Mit jelent egy kudarcos terápia? Mi köze Izlandnak Tolkienhez? Mit üzen Demszky a fiatal olvasóknak? Az ismeretterjesztő könyvek bemutatóit ajánljuk a Margón.

...

„Mindenki gyanús, aki él!” – Kern András Agatha Christie-t idéző filmben nyomoz

Elkészült a Ma este gyilkolunk előzetese. Az Agatha Christie-krimiket idéző vígjáték egy színészotthonban elkövetett bűntény megfejtésére vállalkozik. A filmet október 31-étől játsszák a mozik.

Esterházy Péternek a szabadság munka, amihez meg kell hallgatni a másikat

Esterházy Péternek a szabadság munka, amihez meg kell hallgatni a másikat

Visszatér a Könyves Magazin podcastsorozata: az első részben megfejtjük Esterházy Péter kapcsolatát a nyilvánossággal. Hallgassátok!

Szerzőink

Borbély Zsuzsa
Borbély Zsuzsa

Így változtasd az életed filmmé/könyvvé – A narratív agy

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

Önmagunkba zárva élni nem azt jelenti, hogy magányosak vagyunk

SZÓRAKOZÁS
...

Vezess egy skót könyvesboltot a nyaralásod alatt!

A skót vidék és a tengerpart közelsége már csak ráadás!

...

Vért könnyezik Wednesday a sorozat új előzetesében

A Wednesday minden idők legnézettebb Netflix-sorozata – mutatjuk, mit lehet tudni az új évadról.

...

Ez a 8 dolog maradt ki a Harry Potter filmekből, amit a sorozatban szeretnénk látni

A filmfeldolgozás megoldásai néha összefüggéstelenné tették a történetet, máskor csak a szereplőket változtatták át teljesen.

Listák&könyvek
...

Spiró Táncsics feleségéről írta új regényét, júniusban érkezik

...

A Föld napja: 7+1 könyvújdonság, amivel visszatalálhatunk a természethez és az egyszerűbb élethez

...

Nicholas Sparks és M. Night Shyamalan közös regényen dolgozik

Polc

Hány generációra hat egy trauma? - A Long Island-i kompromisszum

...

A pokol nem egy fekete vizű tó alján, hanem az emberi lélek legmélyén rejtőzik

...

Hogyan írjon a költő arról, amire gondolni sem merünk? – Bak Róbert ALS-beteg versei a halálról

...

Életközépi válság thriller elemekkel: hogyan is lehetne „normális” az, aki elől elhallgatták a múltat? 

...