5 idézet Tove Ditlevsen Koppenhága-trilógiájából

A hét könyve kritikánkban azt írtuk Tove Ditlevsen trilógiájának elbeszélőjéről, hogy szinte élve boncolja önmagát, küzdelmeit és sokszor ellentmondásos érzelmeit”. A három regény (Gyerekkor, Ifjúkor, Függés) egyszerre nyers és költői, miközben letaglóznak az őszinteségükkel.

TOVE DITLEVSEN
Gyerekkor
Ford. Kertész Judit, Park, 2023, 129 oldal
-

A kedvenc idézeteink:

A Tove nevű elbeszélő már gyerekkorában kilóg a szegény, a túlélésért mindennapos küzdelmet folytató munkásnegyed lakói közül: 

Egy felnőtt sem bírja elviselni a dalt a szívemben, sem a szóvirágokat a fejemben. (Gyerekkor)

A trilógia első darabja a gyerekkor lényegét próbálja megragadni, és több helyen megfogalmazza azt, hogy a gyerekkor tulajdonképpen soha nem múlik el, személyiségünket meghatározó alapélményként bennünk él örökre:

(..) a felnőtteket, akik úgy hordozzák magukban a gyerekkorukat, mint egy használt, molyrágta, szakadt és lyukas szőnyeget, amely már nem kell senkinek. (Gyerekkor)

TOVE DITLEVSEN
Ifjúkor
Ford. Kertész Judit, Park, 2023, 172 oldal
-

A szegénysorból jövő fiatal lánynak rengeteg megpróbáltatáson, változáson kell átevickélnie bonyodalmakban gazdag élete során:

„Nehéz megőriznie magát az embernek, miközben a dolgok minduntalan megváltoznak körülötte.” (Ifjúkor)

A szerelem a második két rész központi motívuma. Van, hogy egyáltalán nem jön össze, van azonban olyan is, amikor valamiféle megszállottsággá válik, amikor senki és semmi más nem érdekes többé:

Az a szörnyű a szerelemben, mondtam, hogy az ember teljesen közömbössé válik minden más iránt. (Függés)

TOVE DITLEVSEN
Függés
Ford. Kertész Judit, Park, 2024, 196 oldal
-

A trilógia utolsó regényének középpontjában a gyógyszerfüggőség kialakulása és a kínkeserves leszokás áll. De Ditlevsen arra is keresi a választ, miért lesz valaki függő, mi elől menekül:

Semmilyen ár nem lehetett túl nagy azért, hogy távol tartsam magamtól az elviselhetetlen való életet. (Függés)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Tove Ditlevsen Koppenhága-trilógiáját képernyőn is láthatjuk majd

Sorozat készül Tove Ditlevsen önéletrajzi regényeiből, az egyik legnagyobb dán színésznővel.

...

Tove Ditlevsen önéletrajzi trilógiája gyógyszerfüggésről, abortuszokról, íróvá válásról mesél

A dán Tove Ditlevsen vallomásos műveiben szinte élve boncolja önmagát, küzdelmeit és sokszor ellentmondásos érzelmeit. A memoárirodalom hagyományait követő, egyszerre nyers és költői, letaglózóan őszinte regényekből (Gyerekkor, Ifjúkor, Függés) összeálló Koppenhága-trilógia a hét könyve. 

...

Járókelő bukkant egy Vergilius-idézetre egy ősrégi amforadarabkán

Vergilius egy versrészletét találták meg egy több mint 1800 éves olajkorsóra vésve a dél-spanyolországi Villalón falu közelében.

A hét könyve
Kritika
Mit árul el az életedről, ha munkába menet arról ábrándozol, hogy elüt egy busz?
Czakó Zsófia: Senki nem mondja ki, milyen teher gondoskodni egy Alzheimer-betegről

Czakó Zsófia: Senki nem mondja ki, milyen teher gondoskodni egy Alzheimer-betegről

Czakó Zsófia új regénye három generáció női tagjain keresztül beszél nagyon érzékeny családi dinamikákról. Interjú.

Kiemeltek
...

Mit árul el az életedről, ha munkába menet arról ábrándozol, hogy elüt egy busz?

„Bosch nincs sehol. Ott maradt üzekedni egy hortenziával, míg én az irodai mailjeimet olvasgatom.”

...

Andrei Dósa: A megbocsátás képességét fejlesztenünk kell

A pályáját magyarul kezdő, de ma román nyelven alkotó szerzővel megértésről és egy Nádas-fordításról is beszélgettünk.

...

Daniel Tammet: Más színű a valószínű magyarul, mint angolul?

A brit nyelv- és számzseni mesélt podcastben az autizmusról, a szinesztéziáról és Kilenc elme című kötetéről.

Listák&könyvek
...

Eleged van a téli szürkeségből? Ez az öt regény segíthet

...

Nosztalgiáznál? Mutatunk öt meghatározó könyvet 2016-ból!

...

Harry Potter fanfiction és Westeros alulnézetből: 4+1 új fantasy