Animáció készült az egyetlen felvételhez, amelyen Virginia Woolf beszél

80 évvel ezelőtt, 1941 márciusában halt meg Virginia Woolf. Halálának évfordulójára a BBC animációt készített az egyetlen fennmaradt felvételhez, amelyen hallható a világírű író hangja. Az angol nyelvről és irodalomról szóló gondolatait Woolf 1937. április 29-én mondta el a rádióban.

fk | 2021. január 26. |

„Szavak, angol szavak, tele vannak visszhanggal, emlékekkel, asszociációkkal – természetes módon. Oly sok évszázadon át voltak ott az emberek ajkain, a házakban, az utcákon, a mezőkön. És ez az egyik legnagyobb nehézségünk, amikor ma leírjuk őket – hogy annyira telve vannak jelentéssel, emlékekkel, hogy annyi híres házasságot kötöttek össze” – így kezdődik az a hangfelvétel, amelyen Virginia Woolf beszél 1937 áprilisában. Ez az egyetlen hangfelvétel, amely fennmaradt róla. Egy sorozat részeként készült el, amelynek Words Fail Me volt a címe. Összesen nyolc perc az egész.

Virginia Woolf halálának kerek évfordulója alkalmából a BBC Culture és a BBC Britain készített animációt ehhez az értékes hangfelvételhez, amelynek anyagából az író később egy esszét is írt, amely A pille halála című kötetében jelent meg.

Az animációt Phoebe Halstead készítette a felvételhez, Woolf testvérének, Vanessa Bellnek a fametszetei jelentették ehhez a legfőbb inspirációt.

A hangfelvétel teljes leiratát, valamint a belőle készült videót a BBC oldalán lehet megnézni.

Teljes egészében pedig itt lehet visszahallgatni Virginia Woolf szavait:

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Milyen volt Virginia Woolf gyerekkorában?

...

Film készül Virginia Woolf és Vita Sackville-West románcáról

...

Virginia Woolf a naplójában megírta, milyen az írók élete

Izgalmas cikk jelent meg a The New Yorkerben Virginia Woolfról. W. H. Auden írása többek közt azért is érdekes, mert 1954-es, tehát mindössze tizenhárom évvel azután született, hogy a Mrs. Dalloway írója öngyilkos lett. A szövegben szóba kerül Virginia Woolf naplója és a kultikus Bloomsbury-kör, de arról is szó esik, milyen volt a 20. század elején nőként az írói pályát választani.

Kiemeltek
...

Amikor életveszélyes volt az ágyban olvasás

A 18. század éjszakai veszélyei: regények, macskák, maszturbáció.

...

Esterházy Péternek a szabadság munka, amihez meg kell hallgatni a másikat

Visszatér a Könyves Magazin podcastsorozata: az első részben megfejtjük Esterházy Péter kapcsolatát a nyilvánossággal. Hallgassátok!

...

Így változtasd az életed filmmé/könyvvé – A narratív agy

Milyen műfajú lenne az életed?

Gyerekirodalom
...

Amikor Hitler ellopta a rózsaszín nyuszimat: olvass bele a valaha írt egyik legfontosabb gyerekkönyvbe!

 Judith Kerr német származású brit szerző a saját és családja történetét írta meg gyerekkönyvében.

...

A gyerekek új barátai a született újrahasznosítók, a Kacatkák

Sally Gardner kétrészes könyvsorozatából sok mindent megtudunk a tengerek élővilágáról is, és arról, miért használjuk tévesen a „szemét” kifejezést. 

...

Furcsa rémálmok gyötrik a budapesti kamaszokat Fiala Borcsa új könyvében – Olvass bele! 

Egy diákcsapat bejárja Budapest titokzatos, föld alatti helyszíneit, hogy megküzdjenek egy gonosz Lénnyel.