350 évig nem játszották a női drámaíró vígjátékát, annyira radikális volt

350 évig nem játszották a női drámaíró vígjátékát, annyira radikális volt

Aphra Behn vígjátéka az 1671-es bemutató óta először tér vissza a színházba.

hhz | 2024. július 04. |

Több mint 350 évvel ezelőtt Aphra Behn második vígjátéka, a The Amarous Prince, or The Curious Husband (A szerelmes herceg avagy a kíváncsi férj) felforgatta a londoni kulturális életet. A drámaíró komikusan, de radikális őszinteséggel tárgyalta a nemek, a szexualitás és a patriarchátus témáját, és ezzel, úgy tűnik, túl messzire ment.

A darab a bemutató után több évszázadra feledésbe merült – egészen mostanáig. A napokban ugyanis a brit Canterbury Players színtársulat színre vitte.

Erőszakos férfiak, nadrágos nők

A vígjáték cselekménye két szálon fut. A „szerelmes herceg” nem más, mint Frederik, aki úgy véli, joga van ahhoz, hogy ágyba vigyen minden neki tetsző nőt, legyen az bárki is. Ez alól legjobb barátjának testvére és menyasszonya sem kivétel; az utóbbit Frederik nyíltan erőszakkal fenyegeti.

Mindeközben Antonio, a „kíváncsi férj” fejébe veszi, hogy felesége hűtlen hozzá, és csapdát állít neki.

A női karakterek azonban túljárnak az eszén: miután tudomást szereznek tervéről, ők maguk csalják csapdába a férfit.

A nézőknek ráadásul nem csak a témaválasztással lehetett problémájuk: Behn odáig ment, hogy az egyik színésznőnek „nadrágos szerepet” írt. Ez annyit tesz, hogy a nő férfiruhában jelent meg a színpadon – ami minden bizonnyal hozzájárult a darabot övező felháborodáshoz.

„Bahn gúnyt űzött az arisztokráciából és a patriarchátusból

– magyarázza Natalie Cox, a Canterbury Players rendezője. – Abban a korban tényleg radikálisnak számított az, ahogy a nemek, a szexualitás és a státusz kérdéseiről beszélt.”

Mivel a darabot vígjátékként adták elő, sokan kifogásolták, hogy olyan dolgokkal viccelődik, amiket komolyan kéne venni.

Behn kalandos élete

A drámaíró Aphra Behn maga is rendkívüli életet élt: nemcsak, hogy a saját nevén jelentek meg a művei, de

az első női szerzők közé tartozott, akik saját művészetükkel tartották el magukat.

Írói munkásságát azután kezdte meg, hogy elvált férjétől. Szellemes és politikai drámái hamar hírnevet szereztek neki: első, The Forc’d Marriage (A kényszerházasság) című darabját olyan nagy lelkesedéssel fogadta a londoni nyilvánosság, hogy már öt hónappal később színre vihette a The Amarous Prince-t.

Behn mozgalmas élete nem merült ki drámaírói karrierjében: miután felkeltette II. Károly király figyelmét,

egy ideig királyi kémként dolgozott Antwerpenben.

Emellett nyilvános (és viharos) viszonyt folytatott John Hoyle-lal, egy botrányos londoni ügyvéddel is.    

A szerelmes herceg a 21. században

Mivel a darabot csak egyetlen alkalommal játszották eddig – és azt is 350 évvel ezelőtt –, Cox és a Canterbury Players előtt izgalmas kihívás állt.

„Az elején fogalmunk sem volt, hogyan is kezdjünk hozzá – meséli Cox –, hiszen nem fordulhattunk a YouTube-hoz vagy a National Theatre archívumához ötletekért. Hatalmas lehetőség számunkra, hogy történelmet írhatunk.”

A színtársulat végül úgy döntött, korszerűsíti a darabot.

A szerelmes lovag és a kíváncsi férj így a Shakespeare-drámákból ismert kisváros helyett egy modernkori városban szövik terveiket.

„Kockázatos az, ahogy a darabhoz nyúltunk, de mindenképpen hangsúlyozni akartuk a témák relevanciáját napjainkban – magyarázza Cox. – Hiszek benne, hogy mindent Aphra Behn szellemében tettünk.”

Nyitókép: Facebook, Wikimédia 

(Independent)

Kapcsolódó cikkek
...
Nagy

Ki inspirálta Shakespeare queer szonettjeit?

Shakespeare legendás versei talán sosem születtek volna meg Richard Barnfield nélkül – de akkor hogy lehet, hogy sosem hallottunk az ifjú költőről?

...
Hírek

Szex, Shakespeare és iskola: törvényre hivatkozva korlátozzák a bárd műveit Floridában

Rómeó és Júliából csak részleteket adhatnak fel olvasnivalóként, az egész szöveget nem.

...
Szórakozás

25 könyv, amit ősztől a színházakban néznénk ‒ Tompa Andrea, Halász Rita, Dan Brown vagy Karl Marx?

Thomas Mann és Kosztolányi Dezső, Aesopus és Marx, Hajnóczy Péter és Halász Rita. Átböngésztük az évadterveket a Játékszíntől Veszprémig, kiválasztottuk a legígéretesebb előadásokat az olvasóknak.

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

Ezért érdemes edzened a képzeleted „izmait”

Egy új könyv szerint a gazdag képzelet nem valami isteni adottság, hanem fejleszthető tulajdonság. Le is írja, hogyan.

...
Zöld

Klímaváltozás helyett „halálos klímapusztítás”: ez a csere téged rávenne a cselekvésre?

Nem elég hatékonyak a jelenlegi kifejezéseink, amikor a klímaváltozás fenyegetéseiről beszélünk, állítja az ELTE PPK kutatója. Forgács Bálint új nyelvhasználatot javasol, hogy súlyának megfelelően kezelhessük a problémát. Mi könyveket ajánlunk a hír mellé.

...
Zöld

Kreatívabbak a babák, mint eddig gondoltuk + 5 könyv a kreativitásról

Magyar babák vettek részt abban a kutatásban, melyből kiderült, hogy a babák elég korán képesek kreatív módon kombinálni különböző fogalmakat. Könyvek hírek mellé.

Hírek
...
Beleolvasó

Cecelia Ahern főhőse belelát mások lelkébe, de magát nem találja – Olvass bele!

...
Beleolvasó

Budapest polgármestere vagy Horthy rúgott először focilabdába hazánkban?

...
Zöld

6 ok, amiért a kertészkedés jót tesz az egészségednek + 3 könyv kertekről

...
Nagy

Márquez boncolt, most 600 oldalon mutatják be rajongását az orvoslás iránt

...
Hírek

Jón Kalman Stefánsson lesz a Könyvfesztivál díszvendége

...
Hírek

Letartóztatták az amerikai bestsellerírót, miután gyerekpornót talált nála a rendőrség

SZÓRAKOZÁS
...
Szórakozás

Meghalt Shelley Duvall, A ragyogás sztárja

Robert Altman egyik kedvenc színésze volt, de A ragyogás sikoltós-baltás jelenete az, ami kitörölhetetlenné tette őt a filmtörténetből.

...
Szórakozás

Michael Crichton kezdte, James Patterson fejezte be, most pedig film készül belőle

A Sony filmstúdió szerezte meg a Michael Crichton hagyatékában talált és James Patterson által befejezett Eruption (Kitörés) című regény megfilmesítési jogait.

...
Szórakozás

Bridgerton: Ezt lehet tudni most a 4. évadról

Mikor jön a Bridgerton következő évada? Kinek a története kerül fókuszba? Melyik szereplők térnek vissza biztosan?

A hét könyve
Kritika
Szeretnék-e Murakami Haruki szomszédja lenni?
...
Nagy

Senki sem fogja elolvasni a könyvedet: 5 érvünk van, hogy miért

Ez is eljött: a cikk, amiben lebeszélünk a könyvkiadásról.