Világörökséggé nyilváníthatják a skót lápvidéket

Világörökséggé nyilváníthatják a skót lápvidéket

Már csak hetek kérdése, és eldől, hogy az UNESCO felveszi-e a skót Flow Countryt a világörökségi területek közé. A hír mellé 6 Skóciában játszódó könyvet is ajánlunk.

hhz | 2024. június 04. |

A skót táj nyers és titokzatos végtelenje évszázadok óta szolgál ihletforrásként az írók, költők számára. Itt található például az örökké ködbe borkolózó Flow Country, a világ legnagyobb összefüggő láptakarója.

Több mint egy év tanácskozás után eljött az ideje, hogy az UNESCO eldöntse, felkerülhet-e ez a varázslatos táj a „kulturális, történelmi vagy tudományos jelentőséggel bíró” világörökségi területek közé.

A hír mellé ajánlunk hat nagyszerű könyvet is. Lapjaikat titokzatos földönkívüliek, ifjú varázslók és hataloméhes urak népesítik be, akik egytől egyig Skóciában próbálnak szerencsét.

Négyezer négyzetkilométernyi láp

A Flow Country Nagy-Britannia legészakibb vidékén, Caithness és Sutherland között terül el. Négyezer négyzetkilométeres kiterjedésével ez a világ legnagyobb összefüggő láptakarója. Állatvilága rendkívül változatos: többek között megtalálható itt a sarki búvár, az aranylile, a szürke cankó, a szirti sas, a kis sólyom, a réti fülesbagoly, valamint különböző vízipockok és vidrák is.

A láp mélyén akár tíz méterig is lenyúló tőzegréteg lapul

– „egy emeletes buszt is képes lenne elnyelni” – szól a Guardian hamisíthatatlanul brit leírása –, amit tőzegmohaszőnyeg fed. A mohában pedig harmatfű bújik meg, ami ragadós csápjaival vadászik rovarokra.

Mocsárpaplan

„A világon máshol is találhatunk ingólápot, ami még a Flow Countrynál is nagyobb területet fed le. Szibériában, például. De a skót láptakaró különleges” – magyarázza Roxane Anderson, az ingólápok professzora, aki maga is részt vett a felvételi kérelem megírásában.

„A lápoknak ez a típusa képes a kifejezetten meredek felületek befedésére is.

Ráadásul egy nagyon sűrű, összetett szövetről beszélünk – nem is annyira takaró, mint egy jó vastag paplan.”

És hogy mi tartja a lápot életben? „Az eső és a köd – mondja Anderson. – Ha meleg és száraz az idő, a tőzeg kiszárad és darabokra törik, különösen a meredek területeken. De itt sosincs meleg, a mocsár pedig sértetlen marad.”

A Caithless és Sutherland közötti láptakaró lenyűgözően hosszú történelemmel rendelkezik: az utolsó gleccserek visszahúzódásával egyidőben,

úgy tízezer évvel ezelőtt kezdett nőni.

Azóta rendkívül fontos szerepet játszik a szén megkötésében is: a Flow Country a tudósok számítása alapján mintegy négyszázmillió tonna szén tárolásáért felel.

Lápos kitérő

Továbbra is nyitott kérdés, hogy milyen előnyökkel jár a Flow Country számára, ha megkapja az áhított világörökség-státuszt.

„Jelen pillanatban a turisták elsősorban a North Coast 500 (Északi part 500) mentén haladnak. Ez egy nyolcszáz kilométer hosszú útvonal Észak-Skócia körül, ami teljesen elkerüli a Flow Countryt” – magyarázza Frances Gunn, a Flow Country Világörökség Projekt elnöke.

„Abban reménykedünk, hogy a jövőben, ha az erre járók látják, hogy egy világörökségi terület közelében vannak, tesznek egy kitérőt, és meglátogatnak minket.”

Gunn egész életét a lápvidék környékén töltötte. Gyerekkorában a nyár érkeztével

 a családok együtt vonultak ki a Flow Country szélére, hogy tőzeget gyűjtsenek.

„Nagyszerű közösségi program volt, és számunkra a tőzeg kulcsfontosságú energiaforrást jelentett” – emlékszik vissza.

Ha pár órára szeretnél te is elveszni Skócia tájain, ezt a hat könyvet ajánljuk:

Michel Faber: A felszín alatt

Michel faber
A felszín alatt
Ford. Palkó Ágnes, Gabo, 2003, 289 oldal

A Felszín alatt nem igazán horror, nem igazán sci-fi, mégis mind a kettő. Főszereplője, Isserley egy másik világból érkezett Földünkre, és fáradhatatlanul járja Skócia útjait, „megfelelő” stopposokra vadászva.

Faber lépésről lépésre bontja ki a jellemeket s mire képet kapunk Isserleyről, már el is pusztult. A stopposok kidolgozott, tipikusnak nevezhető jellemek, pszichológiailag megalapozott önálló kis történetet képvisel mindegyik. Örök irodalmi témát fejt ki: az emberi lét paradoxonját. Felveti a kérdést, mi is teszi igazán emberré az embert?

Diana Gabaldon: Outlander – Az idegen

diana gabaldon
Outlander - Az idegen
Ford. Farkas Veronika, Könyvmolyképző, 2015, 907 oldal

1945-öt írunk. Claire Randall, a volt hadiápolónő második nászútját tölti a férjével a háború után, amikor keresztülsétál a brit szigetek rengeteg ősi kőkörének egyikén. „Sassenach” lesz belőle, vagyis idegen a háborútól és portyázó klánoktól sújtott Skót Felföldön… Urunk 1743. évében. 

Miután általa ismeretlen erők visszasodorták az időben, Claire olyan intrikák és veszélyek között találja magát, amelyekre élete is rámehet… és a szívét is összetörhetik. Találkozik ugyanis Jamie Fraserrel, egy lovagias, ifjú harcossal, és innentől úgy érzi, kettészakítja a hűség és a szenvedély, amely a két teljesen különböző férfihoz köti két egymással összeegyeztethetetlen életben.

William Shakespeare: Macbeth

William shakespeare
Macbeth – Julius Caesar
Ford. Szász Károly, Scolar, 2021, 296

William Shakespeare egyik legnagyobb műve a Macbeth, a hatalomvágytól megszállott gyenge ember drámája. Macbethnek egyszer azt jövendölik, hogy király lesz. Felesége ösztönzésére és segítségével, hogy beteljesedjék a jóslat, álmában megölik a náluk vendégeskedő királyt. Tettüket a leitatott őrökre fogják, akiknek nincs is idejük tiltakozásra a hamis vád ellen, mert Macbeth szörnyű „felindultságában” megöli őket. Az így megszerzett hatalmat azonban képtelenek élvezni…

 J. K. Rowling: Harry Potter és a bölcsek köve

J. K. Rowling
Harry Potter és a bölcsek köve
Ford. Tóth Tamás Boldizsár, Animus, 2023, 332 oldal

A Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolában töltött első tanév kemény erőpróba a diákok számára. Harry Potternek nem csupán a vizsgákon kell megfelelnie, de egy életre-halálra szóló küzdelemnek is részese lesz.

Lucy Foley: Vadászparti

Lucy Foley
Vadászparti
Ford. Illés Róbert, 21. század, 2022, 335 oldal

Az isten háta mögötti vadászlakban, Skócia erdőségeinek mélyén összegyűlnek a régi barátok egy fergeteges szilveszteri partira: a szépség, a tökéletes pár, a rapszodikus alkat, az újdonsült szülők, a hallgatag, a belvárosi srác, a kívülálló. És az áldozat. Nem baleset volt – gyilkosság történt… méghozzá barátok között. 

Virginia Woolf: A világítótorony

Virginia Woolf
A világítótorony
Ford. Tandori Dezső, Európa, 2021, 288 oldal

Woolf A világítótorony című regényében egy angol polgárcsalád nyárról nyárra visszatér egy skóciai szigetre. Mr. Ramsay, a zsarnoki apa pihenés közben is a karrierjén rágódik, a környezetét terrorizálja. Kisfiának, Jamesnek egyetlen vágya, hogy kivitorlázhassanak a közeli világítótoronyhoz, az út azonban rendre elmarad, mert apja kinyilvánítja: nincs és nem is lesz ahhoz való időjárás. Mrs. Ramsay, a konvencionális feleség és anya, a hétköznapi élet zavartalanságára ügyelő asszony, a férj, a gyerekek, a barátok érzékenységének villámhárítója, úgy tetszik, hiába próbál harmóniát teremteni.

A világítorony elérhetetlen álomként ködlik a tengeren. Múlik az idő. Felnőnek a gyerekek, megfogyatkozik a társaság. S amikor hosszú évek után ismét visszatérnek, már minden más. 

Nyitókép: Andrew Tryon / Geograph

(Guardian)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Vérfertőző, wannabe-sátán és kölyökmedve-tulajdonos – 10 érdekesség a 200 éve elhunyt Byronról

George Byron mindent megvalósított, amit egy romantikus költő ismérvének gondolunk. Halálának 200. évfordulóján tíz érdekességet gyűjtöttünk össze a lírájáról és a botrányairól.

...

Ősi rúnákkal telefaragott követ talált a kertjében egy tanár

Archeológusok szerint a kövön található rúnák akár 1600 évesek is lehetnek.

...

J.K. Rowling kiakadt Skócia új gyűlöletbeszéd-törvényén: „Tartóztassanak le!”

Mivel Edinburghban él, az új szabályozás miatt J.K. Rowlingot is felelősségre vonhatnák azért, ha például transznemű emberekre a biológiai nemük szerint hivatkozik.

2025 november 15.
Budapest Music Center
Mátyás utca 8.

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.

Program

Támogatók
Hírek
...

Az AI életre keltette Molière-t

...

Ryan Gosling egy űrlénnyel barátkozik A Hail Mary-küldetés új, igencsak spoileres előzetesében

...

A Konklávé producerei megfilmesítenék David Szalay Booker-díjas regényét

...

Jókai Mór kevésbé ismert regényének hőse valóban létezett: ismerd meg Ráby Mátyást!

...

Krasznahorkai Nobel-díjas beszéde kötetben is megjelenik

...

Mit szólna ehhez Harry Potter?! Találkozott a három Malfoy generáció

SZÓRAKOZÁS
...

Leleplezték a Bridget Jones-szobrot: mit gondoltok róla?

Így reagált a leleplezésre Renée Zellweger!

...

Stephen King egyik kedvenc regényét viszi filmre a Netflix

A szerző a déli noir műfajának mestere, Stephen King egyik kedvence.

...

Nézd meg az Üvöltő szelek előzetesében a fejőlánynak öltözött Margot Robbie-t!

Emerald Fennell Üvöltő szelek-feldolgozása már a forgatás alatt nagy port kavart.

A hét könyve
Kritika
A Huckleberry Finn kalandjait újragondoló Pulitzer-díjas bosszúregényben a tudás a legnagyobb veszély
„A klímaváltozás nem olyan, mint a 9/11, hanem egy csendes és lassú folyamat” – interjú Reidar Müller norvég geológussal

„A klímaváltozás nem olyan, mint a 9/11, hanem egy csendes és lassú folyamat” – interjú Reidar Müller norvég geológussal

A norvég geológus interjúban mesélt nekünk a klímaváltozás összetettségéről, az írás szeretetéről és lehetséges változásokról.