A háború utáni újságírás egyik legjelentősebb alakjának eddig ismeretlen szerelmes regénye jelent meg 90 évvel a megírása után. Sebastian Haffner 1938-ban menekült el menyasszonyával a weimari köztársaságból és telepedett le Angliában.
Haffner elsősorban a háború előtti hitleri Németország társadalmi szerkezetét bemutató és mélyéségben vizsgáló Germany: Jekyll and Hyde című kötete miatt lett ismert szerző.
Ezt a művet Churchill nemcsak olvasta, de kötelezővé tette a minisztereinek is.
A politikai elemző romantikus oldala
A most kiadott és rögtön a Spiegel bestseller listájának élére ugró regény kéziratát a szerző gyerekei találták meg egy íróasztal fiókjában. Haffner 1999-ben, 91 éves korában hunyt el. Fia, Oliver elárulta, hogy a családnak voltak kétségei a kézirat posztumusz megjelentetésével kapcsolatban. Attól féltek, hogy az Abschied (vagy angolul Parting) című regény könnyed témája aláássa apja szakmai tekintélyét.
A nővérem nem gondolta különösebben jónak a regényt"
– árulta el a 86 éves londoni matematikus.
„Eleinte én is osztottam a véleményét, de aztán újra elolvastam, majd elkezdtem lefordítani angolra, és rájöttem, milyen zseniálisan felépített könyv" – tette hozzá. A kritikusok is méltatják a kötete sziporkázó és friss hangvételét, ugyanakkor felhívják a figyelmet, hogy milyen tisztán látta a szerző a politikai helyzetet már akkor is.
A 181 oldalas regény Raimund és Teddy kéthetes párizsi vakációjának utolsó napján játszódik. Raimund ügyvédjelölt, aki Gitanes Rouge-t szív és Aldous Huxley-t olvas. A fiúnak vissza kell térnie az egyre növekvő félelem és politikai bizonytalanság ellenére. Haffner mindössze 24 évesen írta a történetet 1932-ben néhány hét leforgása alatt, alig pár hónappal a náci hatalomátvétel előtt. A kiadásra irányuló kísérletei kudarcot vallottak.
Teddy alakját valószínűleg Gertrude Josephről, egy bécsi zsidó lányról mintázta, akivel szerelmesek voltak, és Haffner az önéletrajzában is megemlíti. A nő végül Svédországban telepedett le, de egész életükben tartották a kapcsolatot az íróval. A halálakor 20, az írótól származó levelet találtak nála.
Haffner Nagy-Britanniában Raimund Pretzelre változtatta a nevét, hogy megvédje a Németországban maradt családját. Londonban az Observer munkatársa lett és a náci rezsim, illetve Hitler hatalmának egyik legjobb elemzőjeként lett közismert.
Haffner maga többször is hangsúlyozta, hogy a történelem privát mikrotörténetekben bomlik ki és ezek együtt adják a nagy világtörténelmet.
A most megjelent regénye ennek a tételnek bizonyítéka.
Nyitókép forrása: illusztráció - unsplash.com
