Salman Rushdie: Krasznahorkai egészen különleges technikájú író

Salman Rushdie: Krasznahorkai egészen különleges technikájú író

Salman Rishide brit-amerikai író a hvg.hu-nak adott online interjút, amiben lábadozásról, Kafka szelleméről és a fikcióhoz való visszatérés öröméről is szó volt. Az író elárulta, melyik a kedvenc Krasznahorkai-műve.

chk | 2026. március 23. |

Salman Rushdie brit-amerikai írót 2022 augusztusában a New York-i Chautauqua Institution előadásán leszúrták, súlyos sérüléseiből felépült, de a jobb szemére megvakult. 2024 áprilisában megjelent a merényletkísérletről szóló önéletrajzi könyve, a Kés (a kötet alapján dokumentumfilm is készült), tavaly novemberben pedig angolul a The Eleventh Hour (A tizenegyedik óra) című novelláskötet – az első szépirodalmi mű, amelyet a merénylet óta írt.

salman rushdie
Kés – Elmélkedések egy gyilkossági kísérlet után
Ford. Greskovits Endre, Helikon, 2024, 248 oldal.
 

Az íróval a HVG készített online interjút.

Ezt a Kraszanhorkai-kötetet többször is elolvasta 

Rushdie elmondta, hogy könnyen visszatalált a fikcióhoz. „Befejeztem a Kés című memoárom, és ezzel mintha felpattant volna egy zárt ajtó a fejemben. Jöttek a történetek”. Hozzátette, hogy korábban is esszét és más nonfictiont, de a fikció az igazi munkája, minden más másodlagos.

Kedvenc Krasznahorkai-műve a Sátántangó. Többször is olvasta, és mély benyomást tett rá.

„Egészen különleges technikájú író, teljesen egyedi hang. Mindig is csodáltam azokat az írókat, akiknek megvan ez a képességük.

Hogy senki más nem tud azon a hangon megszólalni, amin ők”.

Felidézte, hogy a New Yorkban, a 92NY kulturális központban tartottak felolvasást Krasznahorkaival, és elmondta, hogy nagyon örül a magyar író Nobel-díjának.

A nagyváros írója

Szó volt arról is, hogy Rushdie Kés című memoárjában részletesen ír a hosszú kórházi lábadozásáról, és hogy mennyi minden hiányzott neki. „Mindig is a nagyváros írójának tartottam magam. Három városhoz van leginkább közöm. Az első Bombay volt, a második London, és végül New York.” Míg más írók a kedvelik a vidéki tájakat, Rushdie a metropolisz írója, vidéken könnyen elunja magát.  

Felmerült, hogy melyik író szellemével futna össze, illetve vacsorázna szívesen. James Joyce-t és Franz Kafkát említette, utóbbival kapcsolatban megjegyezte, hogy „elképzelhetetlen lenne egy happy enddel végződő Kafka-regény és jobb így, hogy befejezetlenül maradtak.

A befejezetlen mű maga az emberi élet. Mindannyian befejezetlen történetek vagyunk.”

A merénylet előtt megkezdett írásokkal nem tudott kezdeni semmit

A merénylet után, amikor hónapok múlva visszaült a gépéhez, valamennyi megkezdett írása nevetségesnek és jelentéktelennek hatott, nem tudott velük kezdeni semmit. „Úgy éreztem, a világ megváltozott egy kicsit, és az én viszonyom is megváltozott egy kicsit a világhoz.

A gépemen talált írások a korábbi énemhez tartoztak. Már nem az én történeteim voltak.”

Az interjúból kiderül még, hogy milyen volt egy tárgyalóteremben tartózkodni a merénylőjével, és hogy halad az új regényével.

Azt szeretné, hogy újra a könyvei kerüljenek a figyelem középpontjába

Rushdie nemrég egy könyvfesztiválon adott interjút, ahol elmondta, hogy belefáradt abba, hogy mindenki „szólásszabadság Barbie-ja” legyen, és hogy nem érzi magát „szimbolikus figurának”. Reméli, hogy ismét a könyvei kerülnek a figyelem középpontjába.

Az író közel 40 éve él védelem alatt, mióta Iránban kimondták rá a fatvát A sátáni versek című könyve miatt, amit több muszlim vallási vezető istenkáromlónak nevezett Mohamed próféta szerintük tiszteletlen ábrázolása miatt. A szerző azóta tartó kálváriájáról már rengetegszer írtunk, melynek legsúlyosabb állomása a 2022-ben elszenvedett, majdnem halálos merénylet volt. 

Rushdie-val 2020-ban interjúztunk, ezt itt olvashatod.

(hvg.hu)

Nyitókép: Elena Ternovaja, Wikipedia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Salman Rushdie nem szeretne a traumája szimbólumává válni

Az öncenzúra már nem érdekli, de kiáll a szólásszabadság mellett. 

...

Tippek, hogyan olvassunk többet: Rushdie és Shafak szerint ez a titok

Számít, hogy mit olvasunk?

...

Salman Rushdie: Az autoriter szemében a kultúra az ellenség

Dokumentumfilm készült a Salman Rushdie ellen elkövetett 2022-es merényletről.