Roberto Bolaño szíve szerint öt költővel indulna bankot rabolni

Roberto Bolaño szíve szerint öt költővel indulna bankot rabolni

A 20. század legnagyobb latin-amerikai elbeszélői között számon tartott Bolaño egy rövid esszében azt is elárulja, miért poétákat választana a bűntársai közé kasszafúrók helyett.

vn | 2024. augusztus 23. |

Ha egy rablás tervének kidolgozásán munkálkodnál, te hány verstani szakértőt vennél be a csapatba? Nos, ha Roberto Bolaño módszerét alkalmaznád, srenkerek, sofőrök és hackerek helyett csakis költők alkotnák a bandát.

A LitHub közölte nemrég a Vad nyomozók szerzőjének egy rövid írását, amely A legjobb banda címet viseli. A szövegben Bolaño egyértelművé teszi, hogy legyen bár szó Európa vagy az Egyesült Államok legjobban őrzött bankjának kirámolásáról, ennek a nem épp egyszerű műveletnek gondolkodás nélkül költők körében kezdene neki.

A világ legbátrabb emberei

Apollón vagy Dionüszosz követői ugyanis, érvel a chilei, nemcsak költőként élnek, hanem készek arra is, hogy költőként haljanak meg. „Senki sem olyan bátor a világon, mint egy költő. Nincs senki a világon,

aki több méltósággal és megértéssel nézne szembe a katasztrófával.”

A szöveg a költőket az írói céh legnagyobb, és legkevésbé értékelt ékszereinek nevezi. Épp ezért, fogalmaz Bolaño, ha egy „téveszmés kölyök tizenhat vagy tizenhét évesen úgy dönt, költőnek áll, abból garantáltan családi tragédia lesz.”

Orpheusz utódai

Majd pedig arra is kitér, hogy szerinte megtévesztő a költők törékeny alkata. Elvégre nem hiába származnak Orpheusztól, ők valójában a világ legkeményebb és legagyafúrtabb emberei. A szöveg pedig, hogy máshogy zárulhatna, mint költőien. A gondolatkísérletet ugyanis Bolaño így fejezi be:

„A rablás valószínűleg katasztrófával végződne, de gyönyörű lenne.”

Hála a román származású, az Egyesült Államokban élő író-költőnek, Alina Stefanescunak, A legjobb banda alább Natasha Wimmer fordításában teljes egészében elolvasható.

Na és, te kit vinnél magaddal, ha a legszigorúbban őrzött páncéltermet kellene feltörnötök?

Forrás: LitHub

Nyitókép: Wikipedia

Olvass minket e-mailben is!

  • Személyes ajánló a legérdekesebb tartalmainkról!
  • Extra tartalom csak feliratkozóknak!
  • Így biztosan nem maradsz le a legfrissebb könyves hírekről!
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Bolaño irodalmi örökségén vitázik a kiadója és az özvegye

...
Nagy

Roberto Bolaño még a Balatont is megénekelte

...
Nagy

Roberto Bolaño, a tékozló fiú

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Hírek

Elveszett bibliai fát támasztottak fel egy 1000 éves magból

A Bibliában szereplő fa magját a Júdeai-sivatag egy barlangjában találták. Olyan növényről van szó, ami lokálisan kihalt, a Bibliában viszont többször is említik a gyógyító hatása miatt.

...
Zöld

A barátságaid is lehetnek mélyebbek és bensőségesebbek – olvasd el, hogyan

Cziglán Karolina pszichológus Elfogadó kapcsolódás című könyvével abban igyekszik segíteni, hogy a kapcsolatainkban merjünk sebezhetőbbek lenni, legyen szó barátságról, szülő-gyerek viszonyról vagy párkapcsolatról. Mutatunk egy részletet a kötetből.

...
Zöld

A zöld tea szuperegészséges, de nem csodaszer – 5 könyv a teázásról

A zöld teának nemcsak az illata elbűvölő, de számos nagyszerű hatással is számoltatnak azok, akik rendszeresen fogyasztják. Bemutatjuk a frissítő itallal kapcsolatos tényeket és mítoszokat, aztán ajánlunk öt könyvet a teázás szerelmeseinek.

...
Szórakozás

Harry Potter és a csokoládépókok: megnéztük a sütemények varázslóit

Mozgó csokoládépókok, titkosírást olvasó cukorszemüveg és a Weasley-ikrek! Megnéztük a Harry Potter sütis realityt!

Szerzőink

...
Bakó Sára

Grecsó Krisztián: Nem az igazságot, hanem a megértést keresem

...
Szabolcsi Alexander

Edith Eva Eger a testen keresztül meséli el a holokauszt borzalmait

...
Szabolcsi Alexander

A magyar állam adta el Radnóti Miklóst - 10 alig ismert részlet a költő halálához

Kiemeltek
...
Podcast

Szentesi Éva: Mindig találok egy családot, ahol befogadnak [Podcast]

Szentesi Éva sosem vágyott arra, hogy gyereket szüljön, de családot mindig is szeretett volna.

...
Nagy

Hogy fordulhat elő, hogy nincs tíz roma queer szerző?

A roma queerek hangját erősíti fel a Leányvállalat gondozásában megjelent új kötet.

...
Nagy

Péterfy Gergely: Umbria dombvidékén az ember átértékeli az életét

Umbria mindenkit megbabonáz, aki szeret enni, inni, utazni, élni. A Péterfy-házaspár könyvbemutatóján jártunk.

Olvass!
...
Beleolvasó

Mentális betegnek hitték az apácák a lázadó lányt – Olvass bele Leonora Carrington regényes életrajzába!

Leonora különc kislány volt, a saját útját járta, felnőttkorára az egyik legismertebb szürrealista művész vált belőle.

...
Beleolvasó

Meztelenül vagy ruhában kacérabb a nő? – Olvass bele Milbacher Róbert: Ködképek az irodalom láthatárán könyvébe!

Milbacher Róbert a magyar irodalmi művekből következtet a szerzők pszichés problémáia.

...
Beleolvasó

Milyen a tökéletes szex? – Olvass bele Emily Nagoski könyvébe

Emily Nagoski  eegyedi nézőpontja új utakat nyit az szexualitás és a vágy megértéséhez. Olvass bele!