Roberto Bolaño szíve szerint öt költővel indulna bankot rabolni

Roberto Bolaño szíve szerint öt költővel indulna bankot rabolni

A 20. század legnagyobb latin-amerikai elbeszélői között számon tartott Bolaño egy rövid esszében azt is elárulja, miért poétákat választana a bűntársai közé kasszafúrók helyett.

vn | 2024. augusztus 23. |

Ha egy rablás tervének kidolgozásán munkálkodnál, te hány verstani szakértőt vennél be a csapatba? Nos, ha Roberto Bolaño módszerét alkalmaznád, srenkerek, sofőrök és hackerek helyett csakis költők alkotnák a bandát.

A LitHub közölte nemrég a Vad nyomozók szerzőjének egy rövid írását, amely A legjobb banda címet viseli. A szövegben Bolaño egyértelművé teszi, hogy legyen bár szó Európa vagy az Egyesült Államok legjobban őrzött bankjának kirámolásáról, ennek a nem épp egyszerű műveletnek gondolkodás nélkül költők körében kezdene neki.

A világ legbátrabb emberei

Apollón vagy Dionüszosz követői ugyanis, érvel a chilei, nemcsak költőként élnek, hanem készek arra is, hogy költőként haljanak meg. „Senki sem olyan bátor a világon, mint egy költő. Nincs senki a világon,

aki több méltósággal és megértéssel nézne szembe a katasztrófával.”

A szöveg a költőket az írói céh legnagyobb, és legkevésbé értékelt ékszereinek nevezi. Épp ezért, fogalmaz Bolaño, ha egy „téveszmés kölyök tizenhat vagy tizenhét évesen úgy dönt, költőnek áll, abból garantáltan családi tragédia lesz.”

Orpheusz utódai

Majd pedig arra is kitér, hogy szerinte megtévesztő a költők törékeny alkata. Elvégre nem hiába származnak Orpheusztól, ők valójában a világ legkeményebb és legagyafúrtabb emberei. A szöveg pedig, hogy máshogy zárulhatna, mint költőien. A gondolatkísérletet ugyanis Bolaño így fejezi be:

„A rablás valószínűleg katasztrófával végződne, de gyönyörű lenne.”

Hála a román származású, az Egyesült Államokban élő író-költőnek, Alina Stefanescunak, A legjobb banda alább Natasha Wimmer fordításában teljes egészében elolvasható.

Na és, te kit vinnél magaddal, ha a legszigorúbban őrzött páncéltermet kellene feltörnötök?

Forrás: LitHub

Nyitókép: Wikipedia

Olvass minket e-mailben is!

  • Személyes ajánló a legérdekesebb tartalmainkról!
  • Extra tartalom csak feliratkozóknak!
  • Így biztosan nem maradsz le a legfrissebb könyves hírekről!
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Bolaño irodalmi örökségén vitázik a kiadója és az özvegye

...
Nagy

Roberto Bolaño még a Balatont is megénekelte

...
Nagy

Roberto Bolaño, a tékozló fiú

...
Nagy

Már nem ott tartunk, hogy a férfi bénázik a gyereknevelésben: üdítő film a Véletlenül írtam egy könyvet

A könyv alapján készült alkotás humorral és játékosan mutat be egy nagyon mély témát: mit kezd egy család az anya elvesztése után? 

Szerzőink

...
Borbély Zsuzsa

Richard Osman új krimije: amikor egy após az egyedüli fegyver az influenszer-gyilkos ellen

...
sza

Ezeket olvasd, ha tetszett a Nosferatu: 6 könyv, amikben a vámpírok nem nyugszanak

...
bzs

6+1 hasznos applikáció könyvmolyoknak, amitől még nagyobb élmény lehet az olvasás

Kiemeltek
...
Nagy

6+1 hasznos applikáció könyvmolyoknak, amitől még nagyobb élmény lehet az olvasás

Grafikonok, nyilvántartások, statisztikák, online könyvklubbok - ezeket tudják a könyves appok.

...
Nagy

David Lynch, a különutas zseni: íróként is pont olyan titokzatos volt, mint rendezőként

Hogyan kapcsolódott David Lynch az irodalomhoz? Összefoglaltuk. 

...
Nagy

Nosferatu egy ellopott adaptáció miatt jött létre, azóta pedig töretlenül népszerűek a vámpírok

Az első vámpír a film történetében egy illegális feldolgozásból jött létre. Azóta pedig a vámpír egy szupermetafora lett, a szexuális ébredéstől és elnyomástól kezdve egészen az idegenfóbiáig képviselik társadalmi problémáinkat. 

Olvass!
...
Beleolvasó

Lázadáshoz vezet, ha egy gépész nyomoz? – Olvass bele a Siló sorozat eredeti regényébe!

Hugh Howey Siló disztópikus trilógiájának első része. 

...
Beleolvasó

Olvass bele Fábián Janka új regényébe: izgalmas társasági élet alakul a szabadságharc utáni Balatonfüreden

Györöky Ilka és családja nem adja fel a reményt a szabadságharc utáni nehéz időkben sem.

...
Beleolvasó

A kártyavár összeomlik a családi titkok alatt – Olvass bele Kai Aareleid Kártyavárak című regényébe!

Egy család története a szovjet megszállás utáni Észtországban, ahogyan egy fiatal lány látta.