Roberto Bolaño szíve szerint öt költővel indulna bankot rabolni

Roberto Bolaño szíve szerint öt költővel indulna bankot rabolni

A 20. század legnagyobb latin-amerikai elbeszélői között számon tartott Bolaño egy rövid esszében azt is elárulja, miért poétákat választana a bűntársai közé kasszafúrók helyett.

vn | 2024. augusztus 23. |

Ha egy rablás tervének kidolgozásán munkálkodnál, te hány verstani szakértőt vennél be a csapatba? Nos, ha Roberto Bolaño módszerét alkalmaznád, srenkerek, sofőrök és hackerek helyett csakis költők alkotnák a bandát.

A LitHub közölte nemrég a Vad nyomozók szerzőjének egy rövid írását, amely A legjobb banda címet viseli. A szövegben Bolaño egyértelművé teszi, hogy legyen bár szó Európa vagy az Egyesült Államok legjobban őrzött bankjának kirámolásáról, ennek a nem épp egyszerű műveletnek gondolkodás nélkül költők körében kezdene neki.

A világ legbátrabb emberei

Apollón vagy Dionüszosz követői ugyanis, érvel a chilei, nemcsak költőként élnek, hanem készek arra is, hogy költőként haljanak meg. „Senki sem olyan bátor a világon, mint egy költő. Nincs senki a világon,

aki több méltósággal és megértéssel nézne szembe a katasztrófával.”

A szöveg a költőket az írói céh legnagyobb, és legkevésbé értékelt ékszereinek nevezi. Épp ezért, fogalmaz Bolaño, ha egy „téveszmés kölyök tizenhat vagy tizenhét évesen úgy dönt, költőnek áll, abból garantáltan családi tragédia lesz.”

Orpheusz utódai

Majd pedig arra is kitér, hogy szerinte megtévesztő a költők törékeny alkata. Elvégre nem hiába származnak Orpheusztól, ők valójában a világ legkeményebb és legagyafúrtabb emberei. A szöveg pedig, hogy máshogy zárulhatna, mint költőien. A gondolatkísérletet ugyanis Bolaño így fejezi be:

„A rablás valószínűleg katasztrófával végződne, de gyönyörű lenne.”

Hála a román származású, az Egyesült Államokban élő író-költőnek, Alina Stefanescunak, A legjobb banda alább Natasha Wimmer fordításában teljes egészében elolvasható.

Na és, te kit vinnél magaddal, ha a legszigorúbban őrzött páncéltermet kellene feltörnötök?

Forrás: LitHub

Nyitókép: Wikipedia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Bolaño irodalmi örökségén vitázik a kiadója és az özvegye

...

Roberto Bolaño még a Balatont is megénekelte

...

Roberto Bolaño, a tékozló fiú

Simon Jolán, aki az egész életét Kassák Lajos árnyékában élte, pedig a magyar avantgárd úttörője volt

Simon Jolán, aki az egész életét Kassák Lajos árnyékában élte, pedig a magyar avantgárd úttörője volt

Simon Jolán megteremtette a magyar avantgárd szavalóművészetet és szinte Kassák mindenese volt. Mégsem emlékszik rá senki. 

Szerzőink

bzs
bzs

Nagy Mihály: Nem reménytelen vállalkozás, hogy akár 1700 évvel ezelőtti érzelmi állapotokat rekonstruáljunk

Bakó Sára
Bakó Sára

Tényleg lepereg előttünk életünk filmje? Ez a japán regény a túlvilág előszobájába visz

Kiemeltek
...

Kovács ikrek: A haragnak és a szerelemnek a legtöbbször előrejelzés nélkül lesz vége

Bruno Vieira Amaral Az első dolgok című regényéhez Kovács Viktor és Kovács Dominik írt utószót. 

...

Megújult a 2025-ös Margó-díj zsűrije

Énekes és színész is van a zsűriben: íme a részletek.

...

Biró Zsombor Aurél és Harag Anita a Mastercard – Alkotótárs irodalmi ösztöndíj győztesei

53 pályázat közül kerültek ki nyertesen. Munkáikat Jánossy Lajos és Nádasdy Ádám dícséri egy-egy laudációval.

Olvass!
...

Ködnek álcázza magát a halál – Olvass bele a Nobel-díjas orosz író regényébe!

A ködben úszó hajón senki sincs ébren, a halál pedig mintha a vízből lesne. Olvass bele!

...

Mi vihet rá egy művészt, hogy átfesse egy már eladott képét? – Olvass bele Az ismeretlen Klimt-modell című regénybe!

A festmény és a modell sorsa is rejtélyes.

...

Hogyan védhet meg a helyes táplálkozás a testi-lelki betegségektől?

A beleink és az agyunk között nagyon szoros kapcsolat áll fenn. Tudj meg többet Steven R. Gundry könyvéből!