Bolaño irodalmi örökségén vitázik a kiadója és az özvegye

Bolaño irodalmi örökségén vitázik a kiadója és az özvegye

.konyvesblog. | 2016. november 28. |

1479841664_320737_1479843297_noticia_normal_recorte1.jpgLópez és Bolaño 

Tíz év után megszólalt Roberto Bolaño özvegye, Carolina López, és tagadta a szerző egykori kiadója, az Anagrama igazgatójának és egykori szerkesztőjének vádjait. Jorge Herralde és Ignacio Echevarría szerint Carolina, aki gyerekeivel együtt a chilei író kiadatlan műveinek jogutódja, nem pénzügyi, hanem személyes okokból pártolt át az Anagramától az Alfaguarahoz. Az egykori szerkesztők állítása szerint Carolina azért számolta fel a kapcsolatot a kiadóval, mert neheztelt azokra, akik jó viszonyt ápolnak férje egykori szeretőjével, Carmen Pérez de Vegával.

Kapcsolódó cikkeink:

Roberto Bolaño, a tékozló fiú

Roberto Bolaño még a Balatont is megénekelte

carmen_perez_de_vega.jpgAz özvegy állítja, hogy a döntést Bolaño műveinek előnyösebb kiadása indokolta, hiszen az Alfaguara Latin-Amerika országaiban az olvasók számára elérhetőbb áron teszi hozzáférhetővé a chilei szerző műveit. 

López bizalomvesztésről is beszél, hiszen Jorge Herralde a felhatalmazása nélkül változtatott a kiadóval kötött szerződésen, jelentős pénzügyi veszteségeket okozva a családnak és a húszezres példányszámhatárt ötmillióra emelte.

A bizalomvesztés volt az oka az Echeverríaval elmérgesedő szakmai kapcsolatuknak is, hiszen a kötetek egykori szerkesztője engedély nélkül továbbította Bolaño kiadatlan műveinek kéziratát. Carolina a felszámolt kiadói szerződés bosszúját látja az őt és gyermekeit ért bántó támadások mögött és tagadja, hogy élete utolsó hat évét Bolaño rajtuk kívül mással is megosztotta volna.

Forrás: ElPaís

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

MARGÓ
...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

...

Czakó Zsófia új regényében anyák és lányaik próbálják megérteni egymást

Hogyan lesznek a legközelebbi családtagokból távoli rokonok? Czakó Zsófia legújabb regényéből kiderül.

...

Mécs Anna: Azokat a részeket akartam megmutatni, amik a nő testén és lelkén kevésbé észrevehetőek 

Mécs Anna Rutin című új kötetét Réz Anna és a szerző mutatta be az Őszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Lehet-e a zenetörténet közérthető? – Fazekas Gergely az Őszi Margón

Fazekas Gergely Négynegyed című könyvének bemutatóján számos izgalmas anekdotával lettünk gazdagabbak.