Tóth Krisztina angol fordítója is díjra esélyes
Hírek

Tóth Krisztina angol fordítója is díjra esélyes

A brit Írószövetség, a Society of Authors összesen hat fordítói shortlistet jelentett be, ezek egyikén egy magyar könyv, pontosabban annak angol fordítása is versenyben van.

ro | 2020. november 25. |

Hét nyelv, harmincöt fordítás - a brit Írószövetség több fordítói díjat ad ki 2020-ban, így összesen hat szűkített listát tett közzé. Ezek között van olyan díj, amelyik kimondottan az olasz, a német, a spanyol, a francia vagy épp az arab nyelvű fordításokra koncentrál, a hatodik díjjal pedig (The TA First Translation Prize) az első fordításokat, azaz a debütáló műfordítókat szeretnék elismerni. A díjat (amellyel 2 ezer font is jár) megosztják a kötet írója és fordítója között.

Ezen a rövidlistán akad francia, spanyol és török könyv is, magyar szempontból viszont sokkal izgalmasabb, hogy a jelöltek között van Owen Good, aki Tóth Krisztina Pixel című novelláskötetét fordította angolra.

A győztesek nevét jövő februárban jelentik be.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Krasznahorkai és Bán Zsófia a figyelemre méltó műfordítások listáján

...

Két magyar került a fordításban megjelent női szerzők 100-as listájára

...

Az Abigél továbbra is esélyes a Warwick-díjra

Szabó Magda klasszikusa felkerült a Warwick-díj szűkített listájára. A győztes nevét november végén hirdetik ki.

Olvass!
...

Tudtad, ki volt az első magyar pilótanő? Olvass bele a Csók, Lilly című regénybe!

Történet négy önfejű lányról, akik az első világháborúban barátnőjük, az első magyar pilótanő, Steinschneider Lilly segítségére sietnek.

...

A felnőttkor szükségszerűen magányos? – Részlet Adorjáni Panna első regényéből

Felnőttnek lenni nem egyszerű, főleg ha úgy érezzük, hogy semmit nem ad az élet a magányon kívül. Olvass bele! 

...

„Ha el akarom mesélni a barátságunk történetét, a szerelemről is beszélnem kell” – Olvass bele Schein Gábor új kötetébe!

Hogyan függ össze Schein Gábor, egy dél-amerikai teológus és egy bibliai kutya története? Olvass bele!

A hét könyve
Kritika
David Szalay szűkszavú hőse egy életen át sodródik – de mégis végig szurkolsz neki
Csányi Vilmos utópiájában már beszélnek a kutyák – de élnénk ilyen jövőben?

Csányi Vilmos utópiájában már beszélnek a kutyák – de élnénk ilyen jövőben?

Csányi Vilmos A Látogató című regényéből képet kapunk arról, mit gondol a 91 éves biológus az emberiség lehetséges hibáiról és esélyeiről.

Hírek
...

Találkozz Kepes Andrással! – Hogyan értsük meg egymást egy széttöredezett világban?

...

Mesterséges intelligenciával életre keltették Robert Capa elveszett fotóit

...

Csehy Zoltán kapja az Üveggolyó-díjat 2026-ban

...

Az eddigi legnagyobb Leonardo Da Vinci gyűjtemény lett elérhető az interneten

...

Meghalt Patrick Godfrey, akinek egész életét végigkísérték az adaptációk

...

A 100 legjobb regény a Guardian olvasói szerint