Tóth Krisztina angol fordítója is díjra esélyes
Hírek

Tóth Krisztina angol fordítója is díjra esélyes

A brit Írószövetség, a Society of Authors összesen hat fordítói shortlistet jelentett be, ezek egyikén egy magyar könyv, pontosabban annak angol fordítása is versenyben van.

ro | 2020. november 25. |

Hét nyelv, harmincöt fordítás - a brit Írószövetség több fordítói díjat ad ki 2020-ban, így összesen hat szűkített listát tett közzé. Ezek között van olyan díj, amelyik kimondottan az olasz, a német, a spanyol, a francia vagy épp az arab nyelvű fordításokra koncentrál, a hatodik díjjal pedig (The TA First Translation Prize) az első fordításokat, azaz a debütáló műfordítókat szeretnék elismerni. A díjat (amellyel 2 ezer font is jár) megosztják a kötet írója és fordítója között.

Ezen a rövidlistán akad francia, spanyol és török könyv is, magyar szempontból viszont sokkal izgalmasabb, hogy a jelöltek között van Owen Good, aki Tóth Krisztina Pixel című novelláskötetét fordította angolra.

A győztesek nevét jövő februárban jelentik be.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Krasznahorkai és Bán Zsófia a figyelemre méltó műfordítások listáján

...

Két magyar került a fordításban megjelent női szerzők 100-as listájára

...

Az Abigél továbbra is esélyes a Warwick-díjra

Szabó Magda klasszikusa felkerült a Warwick-díj szűkített listájára. A győztes nevét november végén hirdetik ki.

Olvass!
...

A varázsvilágban nincs szükség mobiltelefonra: Olvass bele M. Kácsor Zoltán új könyvébe!

Az ötezer éves átok három kamaszról szól, akik egy másik világba kerülnek.

...

Divat lett gyűlölni a munkát, pedig egyszerűbb az élet, ha élvezed

Jobban fogod magad érezni, ha nem úgy mész be holnap, hogy utálod a munkád. Olvass bele!

...

A történelem egyik legnagyobb birodalmát egy vízcsepp is romba döntheti – Olvass bele Elif Shafak új regényébe!

A legnagyobb uralkodó sem lehet felkészülve a történelem viharaira. Olvass bele!

A hét könyve
Kritika
Sorozatgyilkos vagy családi titok felelős egy gyerek eltűnéséért? – Liz Moore Az erdő Istene
10 író, aki már az első könyvével berobbant

10 író, aki már az első könyvével berobbant

De mit szóltak hozzájuk a kritikusok? A cikkből kiderül!

Hírek
...

Ha tetszett A sógun, ezt a Japánban játszódó könyvet is szeretni fogod

...

Szerelem, krimi és Mark Twain: Barack Obama ezeket olvasta a nyáron

...

Darvasi László nagyregénye Merítés-díjat kapott

...

Richard Osman a legjobbkor emlékeztette olvasóit A Csütörtöki nyomozóklub folytatására