Tóth Krisztina angol fordítója is díjra esélyes
Hírek

Tóth Krisztina angol fordítója is díjra esélyes

A brit Írószövetség, a Society of Authors összesen hat fordítói shortlistet jelentett be, ezek egyikén egy magyar könyv, pontosabban annak angol fordítása is versenyben van.

ro | 2020. november 25. |

Hét nyelv, harmincöt fordítás - a brit Írószövetség több fordítói díjat ad ki 2020-ban, így összesen hat szűkített listát tett közzé. Ezek között van olyan díj, amelyik kimondottan az olasz, a német, a spanyol, a francia vagy épp az arab nyelvű fordításokra koncentrál, a hatodik díjjal pedig (The TA First Translation Prize) az első fordításokat, azaz a debütáló műfordítókat szeretnék elismerni. A díjat (amellyel 2 ezer font is jár) megosztják a kötet írója és fordítója között.

Ezen a rövidlistán akad francia, spanyol és török könyv is, magyar szempontból viszont sokkal izgalmasabb, hogy a jelöltek között van Owen Good, aki Tóth Krisztina Pixel című novelláskötetét fordította angolra.

A győztesek nevét jövő februárban jelentik be.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Krasznahorkai és Bán Zsófia a figyelemre méltó műfordítások listáján

...

Két magyar került a fordításban megjelent női szerzők 100-as listájára

...

Az Abigél továbbra is esélyes a Warwick-díjra

Szabó Magda klasszikusa felkerült a Warwick-díj szűkített listájára. A győztes nevét november végén hirdetik ki.

Olvass!
...

Az emberi gépek jelenthetik a szabadulást az élő bolygóból? – Olvass bele a Bionauták folytatásába!

Megérkezett Markovics Botond Bionauták sci-fi sorozatának második része!

...

Egy furcsa öregúr kedvességgel menti meg a világot – Olvass bele Allen Levi könyvszenzációjába!

Részletet mutatunk.

...

A nők nem a kedves férfiakat, hanem az apjukat keresik a szerelemben? – Olvass bele Horváth András Dezső új regényébe!

Elég egy tekintet ahhoz, hogy egy régi, kihűlt kapcsolat a semmiből lángra kapjon? Olvass bele!

A hét könyve
Kritika
A háború megrág és kiköp, de van remény az újrakezdésre – Patrick Ryan: Vadgesztenye
Krasznahorkai László: A Nobel-díj már megvan, de hogy lesz ebből szivar?

Krasznahorkai László: A Nobel-díj már megvan, de hogy lesz ebből szivar?

Színes programsorozatban ünnepelték meg az Eötvös Loránd Tudományegyetem egykori diákját, Krasznahorkai Lászlót.

Hírek
...

Horrorfilm készült az Üvöltő szelekből

...

Világklasszis zseni vagy kitaszított különc? – Monodráma készült Faludy György életéről

...

Bognár Péter az Esterházy Irodalmi Díj győztese 2026-ban!

...

Szingapúrban fizetnek az embereknek azért, hogy olvassanak

...

Egy holland egyetemen 1700 éves Odüsszeia-töredékre bukkantak

...

Így előzd meg a demenciát: olvass!