Krasznahorkai és Bán Zsófia a figyelemre méltó műfordítások listáján

.konyvesblog. | 2019. december 11. |

kraszna_2.jpg

Két magyar szerző is helyet kapott azon a 75 művet felsoroló listán, amelyet a World Literature Today nevű irodalmi lap állított össze az angol nyelvre lefordított szépirodalmi művekből. Így a figyelemre méltó kötetek közé került Bán Zsófia Esti iskolája, amelyet Jim Tucker fordított angolra, és Krasznahorkai László Báró Wenckheim hazatér című regénye, amely Ottilie Mulzet angol fordításában jelent meg. Érdemes amúgy végigböngészni a listát, amelyen olyan szerzők szerepelnek, mint Anna Gavalda, Claudio Magris vagy Ljudmila Ulickaja.

Az említett két magyar könyv idén amúgy nagyot ment angolszász területen: még a nyáron a LitHub független könyvkereskedőket kérdezett a kedvenc idegennyelvű könyveikről, és azon a listán is szerepelt Bán Zsófia és Krasznahorkai könyve. Utóbbi novemberben elnyerte az Amerikai Egyesült Államok egyik legismertebb irodalmi díját, a Nemzeti Könyvdíjat, az Esti iskolát pedig a Kirkus Reviews kritikaportál 2019 legjobbjai közé választotta.

Olvass minket e-mailben is!

  • Személyes ajánló a legérdekesebb tartalmainkról!
  • Extra tartalom csak feliratkozóknak!
  • Így biztosan nem maradsz le a legfrissebb könyves hírekről!
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Hírek

Elveszett bibliai fát támasztottak fel egy 1000 éves magból

A Bibliában szereplő fa magját a Júdeai-sivatag egy barlangjában találták. Olyan növényről van szó, ami lokálisan kihalt, a Bibliában viszont többször is említik a gyógyító hatása miatt.

...
Zöld

A barátságaid is lehetnek mélyebbek és bensőségesebbek – olvasd el, hogyan

Cziglán Karolina pszichológus Elfogadó kapcsolódás című könyvével abban igyekszik segíteni, hogy a kapcsolatainkban merjünk sebezhetőbbek lenni, legyen szó barátságról, szülő-gyerek viszonyról vagy párkapcsolatról. Mutatunk egy részletet a kötetből.

...
Zöld

A zöld tea szuperegészséges, de nem csodaszer – 5 könyv a teázásról

A zöld teának nemcsak az illata elbűvölő, de számos nagyszerű hatással is számoltatnak azok, akik rendszeresen fogyasztják. Bemutatjuk a frissítő itallal kapcsolatos tényeket és mítoszokat, aztán ajánlunk öt könyvet a teázás szerelmeseinek.