Ez a szörnyű bűncselekmény inspirálhatta Nabokov Lolitáját

Ez a szörnyű bűncselekmény inspirálhatta Nabokov Lolitáját

A negyvenes években elrabolt Sally Horner történetére Az igazi Lolita című könyv hívta fel az olvasók figyelmét.

hhz | 2024. április 30. |

Vladimir Nabokov 1955-ös műve, a Lolita megjelenése óta rengeteg kritikát kapott. Nabokov írói hangjának egyedisége tagadhatatlan – ahogy az is, hogy karaktereit lenyűgöző mélységben tárta fel. Ugyanakkor az a szándékoltan provokatív döntés, hogy egy pedofil férfi szemszögéből írta meg egy tizenkét éves kislány elrablásának és megerőszakolásának történetét, sok olvasó számára elfogadhatatlannak bizonyult.

A Lolita cselekményének szörnyűségét tovább növelheti, ha kiderül, hogy valós események inspirálták. Márpedig pontosan ezt állítja Sarah Weinman: a kanadai true crime író 2018-ban megjelent The Real Lolita (Az igazi Lolita) című könyvében amellett érvel, hogy Nabokov regényének alapjául Sally Horner 1948-as elrablása szolgált.

Lolita története

Vladimir Nabokov
Lolita
Ford. Békés Pál, M. Nagy Miklós, Helikon, 2023, 496 oldal

A Lolita főszereplője egy Humbert Humbert álnéven író férfi, a francia irodalom professzora. A könyv a börtönbe került Humbert visszaemlékezése: a férfi hosszasan ír a tizenkét éves Dolores Haze – Lo vagy Lolita – iránti megszállottságáról, és arról, hogyan vált a kislány mostohaapjává, majd hogyan rabolta el és erőszakolta meg őt. A visszaemlékezésben feltűnik egy másik ragadozó, Clare Quilty alakja is, aki Humbert riválisa lesz, és a történet egy pontján elrabolja Humberttől Lolitát.

Bár a könyvet sokan adaptálhatatlannak tartották – nagy részben a pedofília témája miatt –,

Stanley Kubrick és Adrian Lyne is filmre vitték.

Kubrick filmje hatalmas sikert aratott, 1962-ben elnyerte a legjobb adaptációért járó Oscart.

Sally Horner, az igazi Lolita

Az igazi Lolita állítása szerint Nabokov könyvét a múlt század közepén elkövetett borzalmas bűncselekmény inspirálta. A tizenegy éves Sally Hornert 1948-ban rabolta el Frank La Salle, egy ötvenes éveiben járó szerelő. Bár La Salle többször is szerepelt a bűnügyi nyilvántartásban szexuális bűncselekmények miatt, a férfi teljes szabadságot élvezett, amikor elhagyta második feleségét és lányát, hogy nyugat felé induljon egy elrabolt kislánnyal.

Sally Horner majdnem két évig volt La Salle fogságában.

1949-ben egy dallasi lakókocsiparkban telepedtek le, és La Salle álnéven iskolába küldte a lányt. Ez a döntés hozzájárult Sally megmeneküléséhez: hosszas vívdódás után megosztotta a történetét egy iskolai barátjával és egy szomszéddal.

La Salle-t végül Kaliforniában sikerült kézre keríteni; legalább harminc év börtönre ítélték. Sally Horner 1950 áprilisában, huszonkét hónap fogság után jutott vissza anyjához. A tragédia azonban nem ért véget: Sally két évvel később meghalt egy autóbalesetben.

Ugyan a Lolita cselekménye sokban eltér Sally Horner történetétől, közös szál a fogvatartás módja: más bűncselekményektől eltérő módon La Salle ahelyett, hogy bezárta volna Sallyt, arra kényszerítette, hogy vele tartson, ahogy átszelte az Egyesült Államokat – pontosan, ahogy Humbert teszi a Lolitában.

A bűntény így tulajdonképpen a nyilvánosság előtt történt,

ennek ellenére hosszas hónapoknak kellett eltelnie ahhoz, hogy bármilyen következménye legyen. Továbbá, mutat rá Weinman, az sem lehet véletlen, hogy Lolita és Sally ugyanabban az évben, 1952-ben hunytak el.

(Far Out)

Olvass minket e-mailben is!

  • Személyes ajánló a legérdekesebb tartalmainkról!
  • Extra tartalom csak feliratkozóknak!
  • Így biztosan nem maradsz le a legfrissebb könyves hírekről!
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Nagy

Márquez regénye a végakarata ellenére jelent meg – Kafka, Nabokov is hasonlóan járt

Gabriel García Márquez posztumusz kisregényének megjelenése hatalmas irodalmi szenzáció, de van egy kis üröm az örömben, hiszen nem titok, az író meg akarta semmisíteni utolsó írását. 

...
Nagy

Vajon nem tört volna ki a háború, ha az oroszok Nabokovot és Babelt olvasnak?

A Margó Irodalmi Fesztivál első napján Hetényi Zsuzsa mutatta be történetekben gazdag novelláskötetét (Nyugati, Keleti), beszélt fiatalkorának Szovjetuniójáról és a tavaly kezdődött háborúval kapcsolatos élményeiről, érzéseiről is. 

...
Szórakozás

8 könyv, amiről azt hitték, soha nem lehet filmre vinni

22-es csapdájától a Mechanikus narancson át a 3-test problémáig nem egy adaptáció okozott meglepetést, amikor sikeres filmnek bizonyult.

Hírek
...
Hírek

A TikTok betiltása Amerikában: 3 könyv a közösségi médiáról

...
Hírek

Steven Spielberg David Lynchről: Hiányozni fog a világnak egy ilyen eredeti, egyedi hang

...
Promóció

Így segíthetnek a kütyük az olvasási szokások kialakításában

...
Hírek

Ilyen, amikor kortárs magyar alkotók újraértelmezik Shakespeare-t

...
Hírek

Meghalt David Lynch, a Twin Peaks rendezője

...
Hírek

Hemingwaytől Popeye-ig – ezek a művek lettek világszerte közkincsek

A hét könyve
Kritika
A Nobel-díjas Han Kang hőse némasággal lázad a világ erőszakos zűrzavara ellen
...
Nagy

Lovas Rozi: Egy családban gyakran előfordul, hogy improvizálni kell

A Véletlenül írtam egy könyvet mától a mozikban! A sajtóvetítés után Lovas Rozit kérdeztük az új családi filmről. 

SZÓRAKOZÁS
...
Hírek

Harry Potter könyvritkaság került elő, kevésen múlt, hogy ne a kukában végezze

A kiadványt a hibákról ismerték fel.

...
Szórakozás

Golden Globe: szépen szerepelt a Budapesten forgatott történelmi dráma

Átadták a Golden Globes-díjakat, mutatjuk a nyerteseket.

...
Hírek

Zendaya és Tom Holland szereplésével csinál filmet Christopher Nolan az Odüsszeiából

A film várhatóan 2026 nyarán kerül a mozikba.