Hamarosan megjelenik az Egyesült Államokban Karl Ove Knausgard norvég író regénye, a The School of Night, a Hajnalcsillag-sorozat negyedik része. A kötetben a szerző teljes betekintést enged az olvasóknak Kristian Hadeland, egy Londonban élő fiatal norvég fotós legsötétebb gondolataiba. Az olvasók tanúi lehetnek az antihős nárcisztikus téveszméinek, könyörtelen ambíciójának, az empátiája teljes hiányának, a főszereplő felemelkedésének és bukásának.
Van egy dolog azonban, amit a szerző az olvasók fantáziájára bíz: ez a főszereplő megjelenése.
Bár a The School of Night – ellentétben legismertebb művével, a hatkötetes Harcommal – nem önéletrajzi regény, Knausgard azt mondta, teljes mértékben bele kellett élnie magát karakterébe, hogy el tudja mesélni a történetét: „Csak úgy tudok írni, ha belelátok a karakterébe” – mondta.
„Ezért nincs róla vizuális leírás a könyvben: mindent az ő szemszögéből látok.”
Vastag szemöldök, vékony ajkak, szűk pupillák
A The New York Times megkérte a norvég írót, hogy működjön közre Hadeland fantomrajzának elkészítésében, amelyet a brit rendőrségnek dolgozó Tim Widden rajzolt meg. Az egyórás folyamat során Knausgard adta az utasításokat a karakter orrának hosszától a szemöldökének vastagságáig. (A fantomképet a magazin előfizetői láthatják.)
Hadeland haja szőke, oldalt és hátul rövid, a tetején pedig hosszabb, felfelé álló, mint egy nyolcvanas évekbeli zenekar tagjainak. Szemöldöke vastag és sötét, kontrasztban a hajával. Pupillái alig tűhegynyi méretűek: „Amikor az emberek empátiát éreznek, pupilláik kitágulnak, ha az emberek nem éreznek empátiát, pupilláik összezsugorodnak” – magyarázta a törvényszéki rajzoló. A főszereplő orra nem rövid, nem hosszú, hanem közepes, átlagos, nem feltűnő, ajkai feszesek és nagyon vékonyak.
Kísérlet az árnyék-énnel
Knausgard egy korábbi interjúban elmondta, hogy gyakran csak írás közben derül ki számára, merre halad a történet. „Amikor elkezdtem írni, Kristian csak egy átlagos srác volt, nem volt benne semmi kellemetlen” – mondta. Csak amikor azon a részen dolgozott, amelyben Kristian meglátogatja a családját, jött rá az író arra, hogy ez egy teljesen empátia nélküli karakter. Bizonyos értelemben Kristian lehetőséget adott Knausgardnak, hogy kísérletezzen árnyék-énjével. Így fogalmazott:
„Van néhány olyan tulajdonságom, amelyet felnagyítottam és beletettem Kristian karakterébe.”
Arrók is beszélt, hogy bár egész életében folytathatná, a Hajnalcsillag-sorozat hetedik kötete, amelynek írásába hamarosan belekezd, az utolsó lesz a regényfolyamban. (A kötetekről itt írtunk.)
Nyitókép: Valuska Gábor fotója
