Judy Blume elítéli a könyvek átírását és a cenzúrát

Judy Blume elítéli a könyvek átírását és a cenzúrát

ko | 2023. április 06. |

Mint az egyik legtöbbet cenzúrázott szerző az amerikai történelemben, Judy Blume határozott véleménnyel rendelkezik a könyvekkel kapcsolatos tiltásokról. Egy Variety magazinnak adott interjúban az író elítélően nyilatkozott a könyvbetiltások és könyvátírások új hullámáról, mely végigsöpör Amerikán és a világon, és érinti például Rolad Dahl több világhírű gyerekkönyvét is.

Salman Rushdie abszurdnak nevezte Roald Dahl gyerekkönyveinek „cenzúráját”
Salman Rushdie abszurdnak nevezte Roald Dahl gyerekkönyveinek „cenzúráját”

„Roald Dahl nem volt angyal, de ez akkor is abszurd cenzúra” – írta a Twitteren  Salman Rushdie. Hozzátette azt is, hogy az író műveit újra kiadó „Puffin Books és a Dahl-örökösök is szégyellhetik magukat".

Tovább olvasok

Blume azt mondta, az új tiltások egészen mások, mint amelyekkel neki kellett szembenéznie a nyolcvanas években.

Legtöbbször betiltott regénye, az 1973-ban megjelent Deenie ellen például az volt a kifogás, hogy túl nagy szerepet kap benne a maszturbálás, és hőse többször is az orgazmusról beszél. Az idő viszont őt igazolta, hiszen Blume több mint 80 millió könyvet adott el világszerte, regényeit 31 nyelvre fordították le.

Nem az a lényeg, hogy mit olvas a gyerek, hanem hogy olvas-e egyáltalán
Tovább olvasok

„Rossz volt a nyolcvanas években is, de akkor ez nem a kormány felől jött”- mondta. „Ma olyan törvények lépnek életbe, hogy egy könyvtárost börtönbe lehet zárni, ha pornográfiát találnak a könyvtár polcain. Próbáld meg definiálni a pornográfia fogalmát ma, és rájösz, hogy minden az.”

Az Amerikai Könyvtárosok Társasága az írót az egyik legtöbbet cenzúrázott huszadik századi szerzőnek tartja, olyan eseteket idéznek, amikor megpróbálták betiltani olyan könyveit, mint az Are you there God? It’s me, Margaret, a Tiger Eyes vagy a Blubber.

Blume célbe vette a cenzorokat, akik azt állítják, hogy meg akarják védeni a gyerekeket a veszélyes tartalmaktól.

„Mitől véditek a gyerekeket?” – kérdezte.

Megvédeni a gyerekeket annyit tesz, mint edukálni, nevelni őket, felvértezni tudással, és támogatni, hogy azt olvassanak, amit szeretnének.

„Egy gyerek sem lesz transznemű vagy homoszexuális attól, hogy elolvas egy könyvet. Legfeljebb magukra ismernek benne, felismerhetik azokat az érzéseket és gondolatokat, melyek őket is foglalkozatják.”

Forrás: Kirkus

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Nem az a lényeg, hogy mit olvas a gyerek, hanem hogy olvas-e egyáltalán

...
Hírek

Salman Rushdie abszurdnak nevezte Roald Dahl gyerekkönyveinek „cenzúráját”

Roald Dahl gyermekkönyveinek brit kiadója több regényben is átírt kifejezéseket az érzékenyebb olvasók kedvéért. Sokan ezt az írói szabadságot sértő cenzúraként értelmezik.

...
Hírek

Amerikában nem tervezik a Roald Dahl-szövegek megváltoztatását

Világszerte elég nagy felhördülést keltett, amikor pár napja híre ment, hogy a brit Puffin Books átír bizonyos kifejezéseket Roald Dahl klasszikusaiban. Most megszólaltak az amerikai, a francia és a holland kiadók is.

Hírek
...
Zöld

A 19. századi dán festők a sörfőzés maradékát használhatták vásznaik alapozására

...
Hírek

Lefagyasztják az olaszországi áradások miatt elázott régi könyveket

...
Hírek

Floridai alsó tagozatosok már nem olvashatják Amanda Gorman versét, a Fehér Ház tiltakozik

...
Könyvtavasz

Mesés versek ringatják álomba a gyerekeket

...
Nagy

Földi Andrea: Az AI segíthet az illusztrálásban, de a kreativitás egy megfoghatatlan és végletekig emberi tulajdonság

...
Hírek

Ők kapták idén a ferencvárosi József Attila Irodalmi Támogatást!

...
Hírek

A Biblia soha nem látott, 1500 éves részletét találták meg

...
Szórakozás

Ismét film készült Amerika egyik legtöbbet kifogásolt kedvencéből

...
Szórakozás

Máté Gábor, Sátántangó, Süsü és Friss Hús [PROGRAMAJÁNLÓ]

Gyerekirodalom
...
Gyerekirodalom

Minden idők száz legjobb gyerekkönyve a BBC listáján

A BBC Kultúra rovata 56 ország 177 könyvszakértőjét kérdezte, hogy megtalálja minden idők legjobb gyerekkönyveit. A szakértők között magyarok is voltak: Szekeres Nikoletta és Cseri Anna Flóra. 

...
Gyerekirodalom

Vámos Miklósé az első magyar mesekönyv, amit mesterséges intelligencia illusztrált

Úgy tűnik, a képalkotó mesterséges intelligenciának még vannak meglepő korlátai.

...
Gyerekirodalom

Berta Ádám: A Szöszmösz történetszövésében nem ütköztem korlátokba

Berta Ádám első gyerekkönyvének hőse egy süni, aki a zöld mohavirágot kutatva nagy utazásra indul. Szerencsére nem egyedül, hiszen útitársa egy Szöszmösz nevű tündéregér. Ketten vágnak neki az ismeretlennek, kalandjaik során pedig fura és emlékezetes szerzetek egész sorával találkoznak. A mesét Agócs Írisz illusztrálta, a szerzőt, Berta Ádámot pedig most inspirációról, meseírásról és a mélyből felbukkanó fontos témákról is kérdeztük.

...
Gyerekirodalom

Minden idők száz legjobb gyerekkönyve a BBC listáján

A BBC Kultúra rovata 56 ország 177 könyvszakértőjét kérdezte, hogy megtalálja minden idők legjobb gyerekkönyveit. A szakértők között magyarok is voltak: Szekeres Nikoletta és Cseri Anna Flóra.