Judy Blume elítéli a könyvek átírását és a cenzúrát

Judy Blume elítéli a könyvek átírását és a cenzúrát

ko | 2023. április 06. |

Mint az egyik legtöbbet cenzúrázott szerző az amerikai történelemben, Judy Blume határozott véleménnyel rendelkezik a könyvekkel kapcsolatos tiltásokról. Egy Variety magazinnak adott interjúban az író elítélően nyilatkozott a könyvbetiltások és könyvátírások új hullámáról, mely végigsöpör Amerikán és a világon, és érinti például Rolad Dahl több világhírű gyerekkönyvét is.

Salman Rushdie abszurdnak nevezte Roald Dahl gyerekkönyveinek „cenzúráját”
Salman Rushdie abszurdnak nevezte Roald Dahl gyerekkönyveinek „cenzúráját”

Roald Dahl gyermekkönyveinek brit kiadója több regényben is átírt kifejezéseket az érzékenyebb olvasók kedvéért. Sokan ezt az írói szabadságot sértő cenzúraként értelmezik.

Tovább olvasok

Blume azt mondta, az új tiltások egészen mások, mint amelyekkel neki kellett szembenéznie a nyolcvanas években.

Legtöbbször betiltott regénye, az 1973-ban megjelent Deenie ellen például az volt a kifogás, hogy túl nagy szerepet kap benne a maszturbálás, és hőse többször is az orgazmusról beszél. Az idő viszont őt igazolta, hiszen Blume több mint 80 millió könyvet adott el világszerte, regényeit 31 nyelvre fordították le.

Nem az a lényeg, hogy mit olvas a gyerek, hanem hogy olvas-e egyáltalán
Tovább olvasok

„Rossz volt a nyolcvanas években is, de akkor ez nem a kormány felől jött”- mondta. „Ma olyan törvények lépnek életbe, hogy egy könyvtárost börtönbe lehet zárni, ha pornográfiát találnak a könyvtár polcain. Próbáld meg definiálni a pornográfia fogalmát ma, és rájösz, hogy minden az.”

Az Amerikai Könyvtárosok Társasága az írót az egyik legtöbbet cenzúrázott huszadik századi szerzőnek tartja, olyan eseteket idéznek, amikor megpróbálták betiltani olyan könyveit, mint az Are you there God? It’s me, Margaret, a Tiger Eyes vagy a Blubber.

Blume célbe vette a cenzorokat, akik azt állítják, hogy meg akarják védeni a gyerekeket a veszélyes tartalmaktól.

„Mitől véditek a gyerekeket?” – kérdezte.

Megvédeni a gyerekeket annyit tesz, mint edukálni, nevelni őket, felvértezni tudással, és támogatni, hogy azt olvassanak, amit szeretnének.

„Egy gyerek sem lesz transznemű vagy homoszexuális attól, hogy elolvas egy könyvet. Legfeljebb magukra ismernek benne, felismerhetik azokat az érzéseket és gondolatokat, melyek őket is foglalkozatják.”

Forrás: Kirkus

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Nem az a lényeg, hogy mit olvas a gyerek, hanem hogy olvas-e egyáltalán

...
Hírek

Salman Rushdie abszurdnak nevezte Roald Dahl gyerekkönyveinek „cenzúráját”

Roald Dahl gyermekkönyveinek brit kiadója több regényben is átírt kifejezéseket az érzékenyebb olvasók kedvéért. Sokan ezt az írói szabadságot sértő cenzúraként értelmezik.

...
Hírek

Amerikában nem tervezik a Roald Dahl-szövegek megváltoztatását

Világszerte elég nagy felhördülést keltett, amikor pár napja híre ment, hogy a brit Puffin Books átír bizonyos kifejezéseket Roald Dahl klasszikusaiban. Most megszólaltak az amerikai, a francia és a holland kiadók is.

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

5 empatikus készség, ami megmentheti a párkapcsolatodat

Nincs párkapcsolat konfliktus nélkül – a kérdés tehát nem az, hogyan kerüljünk el egy összezördülést, hanem hogy hogyan kezeljük együttérzéssel. Íme öt tipp egy egészségesebb kapcsolatért.

...
Zöld

8 meglepő tény arról, hogyan hat az olvasás az agyadra

Hogyan hat egy jó könyv a memóriánkra? Milyen pszichés problémákkal szemben segít az olvasás? Az olvasás jótékony hatásait gyűjtöttük össze nyolc pontban.

...
Zöld

Meg fogsz lepődni, hogy milyen régi a reggeli kávéd

Biológusok megfejtették, hogy az arabica kávé több százezer évvel ezelőtt, természetes kereszteződés folytán alakult ki. Könyvek hírek (és kávé) mellé.

Hírek
...
Beleolvasó

Ebben az új fantasyben a tündérek közül kerül ki a leggonoszabb ellenfél – Olvass bele!

...
Nagy

5 áprilisban megjelent regény, amit érdemes elolvasni

...
Alkotótárs

Kiderült, ki lett a Mastercard® – Alkotótárs ösztöndíj 10 döntőse

...
Hírek

Introvertált vagy? Mutatjuk a neked való könyvklubot

...
Így döntöttek ők

Nyáry Luca: Adèle Párizsba készül

...
Zöld

5 empatikus készség, ami megmentheti a párkapcsolatodat

...
Szórakozás

Kik a szenvedő költők Taylor Swift új albumán?

...
Hírek

Videó: Kigyulladt Stephen King és Stanley Kubrick horrorhotelje A ragyogásból

...
Beleolvasó

Olvass bele Jón Kalman Stefánsson első kötetébe, ahol a csodáké a főszerep

Gyerekirodalom
...
Gyerekirodalom

Tarolt az apa a TikTokon, aki telefon helyett könyvet adott a gyereke kezébe

A pár másodperces videó egy elmerülten olvasó fiúról rövid idő alatt a TikTok kedvencévé vált.

...
Gyerekirodalom

Hogyan lehet elmagyarázni egy gyereknek, hogy mi a háború?

Az ukrán házaspár, Romana Romanisin és Andrij Lesziv képeskönyve érzékenyen, de bátran mesél nehéz, mégis fontos témáról gyerekeknek, arról, hogy mit jelent, ha valahol háború van.

...
Gyerekirodalom

Mi lesz, ha kevered Tolkient a magyar népmesékkel?

A Tolkien-féle fantasy és a népmesék hangulata keveredik Magyar Katalin különleges könyvében, a Jeripuszban, melyben a gonosz legyőzése a cél.

...
Gyerekirodalom

A legjobb gyerekkönyvek 2024 tavaszán – piciknek, nagyobbaknak és kamaszoknak

A tavasz kezdetével egy időben a gyerekkönyvkiadók is megélénkültek, és egyre több izgalmas gyerekkönyv lát napvilágot ‒ ezekből válogattunk egy csokorra valót.