Az ismét lenyűgöző borítójú kötet augusztus végén kerül a boltokba, a Jelenkor gondozásában és Patat Bence fordításában. A kiadó hétfőn, egy Facebook-posztban adott hírt arról, hogy a magyar olvasók egyik kedvencének (aki ősszel a Könyvfesztiválra látogat), Jón Kalman Stefánssonnak új könyve válik elérhetővé magyar nyelven:
Miről szól a Sárga tengeralattjáró?
2022 augusztusában Paul McCartney egy fa árnyékában pihen London egyik parkjában. A közelben a Jón Kalman Stefánssonhoz igencsak hasonlító író azon tépelődik, hogyan szólítsa meg gyerekkorának hősét. A nagy pillanat előtt számba kell vennie az emlékeit, kibogozni élettörténete vaskos csomóit, mert a legendás zenésznek tudnia kell, micsoda űr keletkezett benne, amikor hétévesen elvesztette édesanyját, s nem sokkal később a Beatles is feloszlott. Magányán nem enyhíthetett sem a tőle eltávolodott édesapja, sem a Biblia - de ott voltak neki Izland Nyugati-fjordjai és a Gilgames-eposz.
Erre a különleges belső utazásra hívja az olvasót a Sárga tengeralattjáró, az életmű talán legbátrabb, legnyíltabb és legszemélyesebb darabja.
