Az irodalmi Nobel-díjas Steinbeck kétoldalas, kézzel írott levelében tanácsokat adott a 14 éves kamasznak, aki először volt szerelmes, írta annak a bostoni árverésnek a szervezője, ahol a levél több mint 32 ezer dollárért (13,6 millió forintért) kelt el csütörtökön.
"Ha az ember szerelmes, az jó dolog, talán a legjobb, ami valakivel történhet. Ne engedd, hogy bárki kisebbítse vagy elhalványítsa"
- írta, arra biztatva fiát, hogy vállalja az érzelmet, miközben óvatosságra is intette.
"A szerelem tárgya a legjobb és legszebb. Próbálj meg megfelelni neki" - írta. "Ha szeretsz valakit, nem lehet baj, ha kimondod, csak ne feledd, hogy egyesek nagyon szégyenlősek, és mielőtt elárulnád szerelmedet, ezt figyelembe kell venni."
Százhúsz éve született John Steinbeck, akinek olyan regények fűződnek a nevéhez, mint az Egerek és emberek, az Érik a gyümölcs vagy az Édentől keletre. A Nobel- és Pulitzer-díjas író 1963 decemberében Budapesten járt, születése évfordulóján pedig a korabeli lapok – és az Arcanum – segítségével emlékezünk a látogatásra.
"A lányok vagy tisztában vannak vele, vagy megérzik, hogy mit érzel, de általában szeretik hallani is" - mondta, hozzátéve: azért az is előfordul, hogy az érzelmeket nem viszonozzák,
"de ettől még a te érzelmeid nem lesznek kevésbé értékesek és jók".
Steinbeck azt tanácsolta fiának, ne siettesse a dolgokat, mert - mint írta - "a jó dolgok úgyis megtalálják". A levelet pedig úgy írta alá: "Szeretettel, apa".
Steinbeck, aki az Érik a gyümölcs című regényéért kapott Pulitzer-díjat 1940-ben, és 1962-ben nyerte el az irodalmi Nobel-díjat, 1968-ban hunyt el. Fia, Thomas Steinbeck 2016-ban halt meg.
A levelet korábban nyomtatásban már publikálták az író levelezését tartalmazó, 1989-ben megjelent kötetben.
A bostoni árverésen 150 ezer dollárért (64 millió forintért) kelt el Edgar Allan Poe egy adományról szóló levele, és 62 500 dollárt (26,7 millió forintot) fizetett egy licitáló Benjamin Franklin egy leveléért.
(MTI)
