Újra megjelenik magyarul Hanya Yanagihara Egy kis élet című kultikus regénye Greskovits Endre fordításában, a Jelenkor Kiadó gondozásában. A kötet az amerikai szerző második regénye, 2015-ben Booker-díjra jelölték, és ugyanebben az évben elnyerte a Kirkus Prize for Fiction díjat is. A regény, amelyen a booktokerek látványosan sírnak, négy férfi életre szóló barátságáról szól. Malcolm Irvine, Jean-Baptiste Marion, Willém Ragnarsson és Jude St. Francis különböző társadalmi közegből érkeznek, különböző anyagi háttérrel, eltérő érdeklődéssel.
Malcolm nagy becsben tartott építész lesz, JB nemzetközileg elismert festőművész, Willém népszerű színész, Jude a vállalati jog szaktekintélye. Ez a négyes több mint negyedszázadon át mégis együtt marad, barátságuk mélyül, de árnyékot vet rá az addikció, a siker és a büszkeség.
Hanya Yanagihara regényéből hiányoznak a világtörténelem eseményei, az amerikai politika napi történései, mégis
„gigantikus tablót rajzol fel szenvedélyről, barátságról, szerelemről, az emberek közötti kapcsolatok természetéről, reményről, csalódásról, különbözőségről és ugyanolyanságról”
– írja a kötetről a Jelenkor Kiadó.
A könyv először 2017-ben, a Maxim kiadónál jelent meg magyarul.
A könyv, amin Dua Lipa is zokogott
A kötetet felkapta a BookTok, és leginkább amiatt lett ismert, hogy a tartalomkészítők zokognak olvasás közben, vagy arról vallanak, mennyire kiborulnak, amikor olvassák. Dua Lipa énekesnő, a Service95 könyvklub alapítója is elismerte, hogy a könyvön „hangosan zokogott”:
„Ez volt az egyik első könyv, amin hangosan sírni kezdtem. A végére azt éreztem, hogy megváltoztam.
Nem túlzok, amikor azt mondom, hogy ez a regény mindent megkérdőjelezett, amit a szerelemről és a barátságról gondoltam. Egyike azoknak a könyveknek, amelyek örökre megmaradnak az emberben” – írta az énekesnő a Booker Prize oldalán megjelent vendégposztjában.
Irodalmi mű vagy közösségi élmény?
A könyv a Booktokon nemcsak megrázó olvasmány, hanem egy közösségi élmény alapja: az olvasók együtt sírnak, és büszkék rá, hogy „túlélték” a kötet elolvasását. Ezek a szélsőséges reakciók miatt bizonyos vélemények szerint sokan inkább élményként és nem irodalmi műként tekintenek rá, inkább kihívásnak tartják, amit végig kell csinálni, mintsem történetként, amit el kell olvasni.
Nyitókép: Jelenkor Kiadó
