Hírek földényi f. lászló fordítások 2020 world literature today selyem zsuzsa

Földényi F. László és Selyem Zsuzsa kötetei az év legmeghatározóbb könyvei közt

Az idei évben is összeszedte a legfontosabb megjelenéseket a World Literature Today. A 75 legmeghatározóbb fordításban megjelent kötet közt két magyar szerző nevét is megtaláljuk: Selyem Zsuzsa Moszkvában esik és Földényi F. László Dosztojevszkij Szibériában Hegelt olvassa, és sírva fakad című könyve is bekerült a legjobbak közé.

Elena Ferrante, Elisabeth Asbrink, Maryse Condé, Tove Jansson, Daniel Kehlmann – csak néhány név abból a listából, amelyet a World Litearture Today állított össze, és amelyben az év legfontosabb idegen nyelvű könyvei szerepelnek.

Az egész listát érdemes végigböngészni, de a legizgalmasabb nekünk, hogy két magyar szerző könyve is felkerült. Földényi F. László esszékötete, a Dosztojevszkij Szibériában Hegelt olvassa, és sírva fakad Ottile Mulzet fordításában jelent meg. A kötet 13 korábban (1995 és 2012 között) publikált írást tartalmaz, melyek a felvilágosodás spirituális és metafizikai következményeit vizsgálják. (A könyvről a New Yorkerben jelent meg egy hosszabb lélegzetű cikk a nyáron.)

Selyem Zsuzsa Moszkvában esik című kötete is szerepel a legmeghatározóbb könyvek listáján, ezt Mihálycsa Erika fordította angolra. A kisregény egy évszázadnyi családtörténetet mesél el, benne a Trianonnal, a kommunizmussal, kitelepítésekkel és sok emberi történettel.

Olvass minket e-mailben is!

Könyves hetilap a postaládádban
Kézzel válogatott tartalmak
A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Kapcsolódó cikkek

Földényi esszéje a Paris Review-ban!

Februárban jelent meg angolul Földényi F. László esszékötete Ottilie Mulzet fordításában, melyből most közöltek egy részletet.

Földényi F. László új kötetét elemzik a New Yorkerben

Februárban jelent meg angolul Földényi F. László Dosztojevszkij Szibériában Hegelt olvassa, és sírva fakad című esszékötete, amely a felvilágosodás spirituális és metafizikai következményeit vizsgálja. A könyvről, amelynek írásait Ottilie Mulzet fordította angolra, most a New Yorkerben jelent meg egy hosszabb lélegzetű cikk, amelyben bátornak és provokatívnak nevezték a kötetet.

PODCAST: Selyem Zsuzsa a Margón

Négy év után új kötettel jelentkezett Selyem Zsuzsa: Az első világvége, amit együtt töltöttünk című novelláskötet pedig nem is lehetne aktuálisabb. A kötetet a nyári Margón mutatták be, ahol a szerzőt Nagy Boglárka kérdezte. A beszélgetést most a Margó Spotify-csatornáján visszahallgathatod!

Hírek

Volt-e már ennél magasabb az egy négyzetméterre eső kortárs szerzők száma? – fotó

Videón, ahogy Renner Erika férje elcsukló hangon olvas fel a Lúgból

Konklávé: olvassuk-e el a könyvet, mielőtt megnézzük a filmet?

„Érezni rajta a homokszemcséket” – előkerült a Tutanhamon sírját feltáró kutató táskája

Itt a bejelentés: ekkor lát napvilágot az új Vaják-regény magyar fordítása

Vámos Miklós: Ne olvassatok szennylapokat, ha jót akartok magatoknak

Női (a)szexualitásról, testről és lélekről – 50 éve hunyt el Németh László

50 éve ezen a napon hunyt el Németh László, a Gyász, az Iszony és az Égető Eszter írója.

Szerzőink

sza

Oscar 2025: tarolt az Anora, a Konklávé a legjobb adaptált forgatókönyv

sza

Szabadság az ágyban, az agyban és az irodalomban – 7 friss non-fiction könyv

A hét könyve

Kritika

Gleccserkutató nő, inuit férfi – szerelem a súlyos titkokat rejtő északon

Baszki, baszki, baszki: Amikor egy nő végre kimondta, amit mindig is érzett

Linn Strømsborg Baszki, baszki, baszki című regénye egy modern, őszinte tükör, amelyben saját haragunk és fáradtságunk néz velünk szembe.

Gyerekirodalom

Lehet nehéz akkor is, ha jó családban nősz fel - interjú a Véletlenül írtam egy könyvet rendezőjével

Egy film, amiről tud beszélgetni a család – úgy, hogy közben nem jön le az életről.

És mégis mozog a Föld? – csillagközi kalandozás 9 és 99 év közötti gyerekeknek

Hogyan lehet megkülönböztetni a csillagokat a bolygóktól, és mikor jött létre a Föld? Simon Tamás könyve izgalmas expedícióra hív.

Trump Julianne Moore gyerekkönyvét is betilthatja

Miért veszélyes egy szeplősségről szóló gyerekkönyv?