Cormac McCarthyt senkinek sem kell bemutatni, akinek mégis, az kezdje az 5 dolog, amiért szeretjük Cormac McCarthyt című cikkünkkel. A sötétség mestere nem nagy barátja az írásjeleknek, a vesszőnélküliséghez pedig nem csak az irodalom esetében ragaszkodik. Az olyan regények mellett, mint Az út, a Véres délkörök vagy a Nem vénnek való vidék, életművében helyet kapott egy Increasing Returns And The New World Of Business című üzleti tanulmány is. A tanulmány eredetileg a Harvard Business Review-ban jelent meg 1996-ban, és valójában nem is McCarthy, hanem W. Brian Arthur jegyzi, aki íróbarátjához fordult segítségért.

Arthur emailben küldte el a kéziratot McCartynak, aki akkoriban El Pasóban, vagy valami hasonló helyen tartózkodott. Várt egy kicsit, majd amikor barátja nem jelentkezett, felhívta, és megkérdezte tőle, hogy megkapta-e a levelét. Az író visszakérdezett, hogy kellene-e neki egy kis segítség a tanulmány szerkesztésével. A következő alkalommal, amikor McCarthy Santa Fébe látogatott a barátjához, négy napot dolgoztak a cikken. McCarthy minden mondatot szétcincált, és az összes vesszőt eltávolította, amit a szövegben talált. Arthur csak annyit mondott: beillesztheted az Összegyűjtött műveid közé, valahová a Véres délkörök és a Vad lovak közé.

Mikor a Harvard Business Review szerkesztőjéhez eljutott a hír, hogy McCarthynak is köze lesz a cikkhez, kisebbfajta pánikban hívta fel szerzőjét.

-Hallottam, hogy a cikked teljesen átdolgozták.

-Igen.

-Cormac McCarthy?  Mit művelt vele?

- Nagyjából azt, amire gondolsz. Most két lovagló fickóval kezdődik Texasban, akik mennek és felfedezik a növekvő hozamot.

A szerkesztő egy picit megdöbbent a válaszon, mi viszont eléggé olvasnánk egy ilyet. A kész művet, vagyis W. Brian Arthur tanulmányát ITT tudjátok elolvasni. Spoiler: van benne vessző.

Forrás: AVClub