A New York Times megszakította a kapcsolatot egy szabadúszó újságíróval, miután felfedezték, hogy AI-t használt egy könyvkritika megírásához, amely kísértetiesen hasonlított ugyanazon műnek a Guardian oldalán közölt ismertetőjéhez.
A szóban forgó regény Jean-Baptiste Andrea Vigyázni rá című, Goncourt-díjas kötete volt (olvass bele!), amelyről Alex Preston írt a New York Times-nak. Miután egy olvasó észrevette, hogy a januári cikk néhány eleme megegyezik Christobel Kent augusztusi Guardian-cikkével, vizsgálat indult a szerző ellen.
A New York Times állásfoglalása
Preston végül elismerte, hogy mesterséges intelligenciát használt a kritika megírásához, és nem vette észre az átemelt részeket. A Guardiannek adott nyilatkozatában azt mondta, „nagyon zavarban van”, és „súlyos hibát követett el”.
A New York Times e-mailben figyelmeztette a Guardiant az átfedésről.
A recenzióhoz egy szerkesztői megjegyzést fűztek, amelyben elismerték a mesterséges intelligencia használatát, és hivatkoztak a forráscikkre. Azt is hangsúlyozták, hogy az AI-ra való támaszkodás, illetve egy másik író munkájának forrásmegjelölés nélküli felhasználása egyértelműen megsérti a Times normáit.
Mit vett át?
A Guardian recenziójából átvett szövegrészek között szerepelnek a szereplők jelzői, valamint a regény záróértékelése: az eredeti kritika szerint a könyv „főként egy szerelmes dal egy ellentmondásokkal teli, roskadozó, háború sújtotta, felosztott, megvezetett és csodákkal teli országhoz: egy olyan Olaszországhoz, ahol az élet jelmezekből és előadóművészetből áll, és ahol cirkuszok emelkednek a pusztaságon”.
Ezzel szemben a New York Times-változat szerint amit a szereplők benépesítenek, az végső soron „egy szerelmes dal egy ellentmondásokkal teli országhoz, ami: roskadozó, felosztott, megvezetett és csodákkal teli. Ez egy olyan Olaszország, ahol az élet előadás, és ahol cirkuszok emelkednek a pusztaságon”.
A New York Times szóvivője elmondta, Preston többé nem ír a lapnak.
A szerző hat recenziót közölt a lapban 2021 és 2026 között, de állítólag eddig nem használt mesterséges intelligenciát. A New York Times mellett dolgozott az Observernek vagy éppen a Guardiannek is. Maga is ír regényeket, érdekesség továbbá, hogy idén év elején írt egy cikket a Man Group weboldalára Az MI-buborék: Rejtett kockázatok és lehetőségek címmel.
(Guardian)
Fotó: Pexels
