Olvass bele a szerelem természetét kutató verses lélektani regénybe!

Olvass bele a szerelem természetét kutató verses lélektani regénybe!

A költőként és fordítóként is ismert Villányi G. András ó- és újkori gondolkodók nyomában járva, őszintén és érzékenyen tárja fel a szerelem belső rezdüléseit. Mutatunk egy részletet!

Könyves Magazin | 2024. július 24. |

„A szerelem ma nagyon nem divatos téma” – olvassuk Bánki Éva Villányi G. András Orpheusz szerelmei című kötetéhez írt ajánlójában. Bánki kiemeli még a mű zeneiségét, és azt írja, a kötet vékony ösvényt tapos ki a filozófiai esszé és a verses lélektani regény között.

Az Orpheusz szerelmei keleti és mediterrán versformákat és elbeszélésfajtákat idéz meg, közben végig végtelenül személyes marad. Ferencz Győző a mű kapcsán Pascal, Nietzsche és Kirkegaard gondolatait emlegeti, de szóba hozza Rousseau-t és Senecát is. Akárhogy is, ennek a könyvnek áradó ritmusa, zenéje van.

Villányi G. András: Orpheusz szerelmei (részlet)

Arra gondol, hogy közeleg a dolgok vége. Fehér habbal, sárkányfelhő képében érkező szökőár, háborgó mélysége százmilliókat nyel el egyszerre. Mit kell, mit lehet tenni ilyen korszakban? Nem emlékezik, oktatták-e megoldásra, válaszra efféle feladványra. Melyik iskola készítette volna fel ilyenre? Közvetett támpontot egyedül mesterei személyes példája nyújthat, amely sohasem tartozott a társadalom tantervi előírásaihoz. Lehet szépen elrendezett szavak, gondolatok csillogó gyöngysorába foglalni példákat, ám végül szinte kizárólag a tettek számítanak. A cselekvés csaknem tökéletes szimmetriája a retorika ívével. A bölcs tehet, viselhet bármit bárhogyan: ő arbiter elegantiarum, akinek mozdulatai,

jelenléte nem támaszt ellenkezést a lét egyetlen zugában sem.

Azért kell azt dalolni, és a saját hangján, mert a módja, hogy eltérő pozíciókból szemlélje az összefüggéseket. Terhüket próza cipeli, közben lírát vajúdik keserve. Az irdatlan sűrűben szerelem vezeti az önismeretig, a méltányos önszeretetig s a szépségig. Platón találkozása a Buddhával: Erósz és Karuná[1] bölcs dialógusban lel gyönyörűséget. Különösen a szavak közti csendben. Hallgatás közben válnak világossá egymás gondolatai.

Aki magát nem szereti, nem képes mások szeretetére sem – így tanította a Buddha és Lao-ce is. Mikor Mária Magdolna drága olajjal kente lábát, Jézus örömét lelte benne.

Mi a feladata, kötelessége képekkel, hangokkal, amelyek olykor lemeztelenednek számára? Mintha valakinek, aki hiába tanulmányozta hosszan egy ismeretlen élőlény szervezetét – amely érthetetlen, jobbára láthatatlan maradt –, egyszerre fölsejlik az erek, csontok és szövetek hálórajza. Egyrészt vágyja, hogy a látványt, amely nem ő, sem birtoka, ám átszűrődött lénye rácsain, megossza, mert felfedezte a tapasztalás kohójában. Ezzel arányosan mind kevesebb hajlandóságot érez, hogy részt vegyen a haszontalan társadalmi alakoskodás csiki-csukijában. Magával szemben elvárásait kivált a dalkészítés és annak etikuma alakítja. Aligha reménykedhet, hogy kora kegyeiben részesíti, s innét bontakozik ki az alkotói erkölcs kérdése. Érti, hogy a lényében rezgő, sejtjeiben megragadott valóságot kell énekelje. Ami sekély maradt, annak tilos hangot adnia.

Várni, hátha megérik!

Ám a létmorzsát, amely médiumul kiválasztotta, azon a sajátos skálán, olyan hangokkal kell kottáznia, amelytől alkalmasabbat képtelenség találnia. A tempót, dallamvezetést nem ő szabja, hanem a tapasztalat sajátosságai; látható és láthatatlan összefüggések. Nem alkotója a szimfóniának, pusztán virtuóz megjelenítője – fordító, aki egy ismeretlen jelrendszerből kottáz egy kevésbé ismeretlenbe. A munka inspirált leleményességet és alázatot követel. Végül és főképp meg kell alkotni az önkioltó szöveget, amely – tudatában lévén bármely állítás végességének – maradéktalanul lebontja tornyait és tüzérségét. Állítás–tagadás, mondás és hallgatás borotvaélén kell egyensúlyozni, sőt balettozni. A mesterség így válik művészetté. Puszta egyensúly a borotvaélen mesterség. Ugyanitt a balett: művészet.

Esztétikum és etikum elválaszthatatlanok.

A rengetegből álságos út nem vezet fény felé.

A nagyerdei lánynak fahéjillata volt, a bőre volt fahéj, a tekintete dió és borostyán. A szemérme szétválasztott mandula, és a bőre perzselt, mint cseresznyefatörzs a júliusi napon. Magába vonzotta meztelensége, a székek felborultak, elszaladt az asztal és a panelház zengett a gyönyörétől, mint a mennyek emeletei Gábriel harsonájától.

légszomj

kileheltelek
százszor ezerszer
ám szemembe mint
fény vagy árnyék
mindig visszatérsz
tüdőmbe ömlő
levegő vagy
mikor eljössz
légszomjam
ha mész

Az Angyal a márvány mintáinak mélységeiből kezd lassan, folyamatosan kinőni, szemben, a fürdőszobafalon. Végül rendes méretét ölti, bő lábnyi lehet, és oly keresetlenséggel válik el a faltól, ahogy baglyot látott közvetlen közelből ellebbeni, tökéletesen nesztelenül.

Az Angyal csöppet röpköd a helyiség éterében, mielőtt méternyire, szemmagasságban lebegve megállapodik előtte. Lassan kirajzolódik arca, amely eleinte egyáltalán nem volt. Hosszában félbevágott hófehér tojáshoz hasonlít. Reptében konfigurálódni kezd, először halványan, majd mind ragyogóbban világít a szeme. Az orr helyén arany csík szalad, és láthatóvá válik giocondai szája.

Mintha reflektorfényben, úgy támad az érzés, hogy a dolgok létezése képtelenség, ahogyan tapasztalja, aki velük, általuk s bennük él. Mi szükség volna akár teremteni ilyet, akár keletkeznie, vagy örökkön léteznie? A galaktikus kirakodóvásárhoz elég az elme anyag és tér nélkül. A megfoghatatlan és határtalan elme, melyben szüntelen folyik a múló képek vetítése.

A hegység sokmilliárd tonnája tavaszi szellő könnyűségével hullámzik.

A Szfinx kérdez. Misztérium minden, sejti a Dalnok; tudja, hogy kérdezés nélkül nem érthet. Kérdez hát, a kijelentő módtól tartózkodik. Művészete rejtelmes lénye dilemmájából sarjad; specialista: a kérdezés sámánja. A kijelentő módot engedi a pöffeszkedő balgáknak és a közvélemény otromba formálóinak. Véli, hogy kérdezésből mind letisztultabb kérdések felé vezet az ösvény, élesedő látomás felé, bár válasz aligha remélhető. Ha megesik, kizárólag személyre szóló: képtelenség átadni másnak. A kérdező nyelv a művészet, amely, mint a liturgia, rituális. Bár az istenek jelenésére az esély nullával határos, aligha tehet jobbat, mint hogy a szertartást celebrálja. Az ének a Dalnok tájékozódási próbája, mert ráébredt, hogy ismeretlen, félelmes tájra tévedt.

Mind világosabban látja: lehetetlen megértenie a miértjét és hogyanját az eseményeknek, cselekedeteknek, szavaknak, hallgatásnak és így tovább. Talán sosem értheti, mi vezetett eddig, ahová mostanra jutottak. Egyik elmélet annyit ér, amennyit a másik, elég egyszerű hipotéziseket felállítani pro és kontra. Felmerül, hogy van-e értelme kérdezésnek, ha útközben rájön, hogy a válasz rendre elmarad? Az elme hajlamos magát önállósítani, izgatottan dolgozni kezd, ahol arra semmi szükség,

közben nem reflektál arra, amerre fordulnia kellene.

Mindazonáltal e szerelem kapcsán kezdett gondolkodni események folyamatairól, kialakulásukról, azokkal való kapcsolatáról, arról, hogy a látszólag egyszerű „tények” egyáltalán nem tényszerűek, sem világosan látni vagy megérteni nem lehet összefüggésükben a szereplők kölcsönhatását. Sőt, belátja, hogy a döntései nem sajátjai, nemhogy képviselnék érdekeit, inkább gyakorta ellenükbe mennek. Saját maga nem áll megbízható ellenőrzése alatt annak, akire önmagaként igyekszik gondolni.

Szerelmük törött tengelyén a lét nemlétté, a nemlét létté de-formálódott.

Miért ereszkedik Hádészba? Tisztában kell lennie, hogy vállalkozása istenkísértő. Ennyire sem lantjában, sem éneke varázserejében nem bízhat, akit anya szült. Érti, hogy a világ alaptörvények mentén üzemel, amelyeket istenek sem képesek megszegni. Nem bátor igazán, de arcátlanul vakmerő! Ha hős lenne, eldobná életét, hogy a túlvilágon egybekeljen Eurüdikével. Esze ágában sincs feláldozni magát, ahogy előtte és utána tengernyi szerelmes. Ha megtenné, egy lenne a csalódott szívek seregében. A sokaság ellenérzést kelt benne. Az ő története példa nélküli, ismételhetetlen. Bebizonyítja a világnak, nevét eltörölhetetlenül bevési az egyetemes mítoszba olyként, aki megcselekedte a lehetetlent. Mert Univerzális Pojáca.

Álmába a Lányarc emlékét viszi. Szeméből borostyánt, arcáról anyajegyet.

Vágyak istene, Szerelem! Hozzád iparkodik élő és élni, születni vágyó.

Taj Mahal

Örök Eurüdikének

tenger kőből a Nőnek faragott
lassan enyésző emléket
           Neked ismétlem szóból
mert szép vagy és múlandó
mint e fájó szerelemben én
           hála és remény jele fal s torony
metafora mondat s minden kép
            a legmagasabbtól elrugaszkodom
az elérhetetlen szó Himalájáról

a végtelenben átkarolj

[1] Karuná (करुणा, szanszkrit): együttérzés

Olvass minket e-mailben is!

  • Személyes ajánló a legérdekesebb tartalmainkról!
  • Extra tartalom csak feliratkozóknak!
  • Így biztosan nem maradsz le a legfrissebb könyves hírekről!
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Beleolvasó

Érdekel a siker titka? – Olvass bele Láng Orsolya új verseskötetébe!

A Bertók László Költészeti Díjjal kitüntetett Láng Orsolya Ház, délután című kötete a Prae és a Lector gondozásában jelenik meg. Mutatunk belőle három remek verset.

...
Beleolvasó

A Petri-díjas Rékai Anett kötete egy párkapcsolat függő játszmáit mutatja be

A kamaszkor lezárásáról és az önálló élet indulásának fázisairól szólnak a Petri-díjas Rékai Anett első kötetének szövegei. Olvass bele!

...
Beleolvasó

Erdős Virág verseiben nem válik szét a közélet és a magánélet ‒ Olvass bele!

Háborúban hallgatnak a múzsák? Erdős Virág verseiben nem hallgatnak, hanem ordítanak. Olvass bele az Eltérő tartalomba!

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Hírek

Elveszett bibliai fát támasztottak fel egy 1000 éves magból

A Bibliában szereplő fa magját a Júdeai-sivatag egy barlangjában találták. Olyan növényről van szó, ami lokálisan kihalt, a Bibliában viszont többször is említik a gyógyító hatása miatt.

...
Zöld

A barátságaid is lehetnek mélyebbek és bensőségesebbek – olvasd el, hogyan

Cziglán Karolina pszichológus Elfogadó kapcsolódás című könyvével abban igyekszik segíteni, hogy a kapcsolatainkban merjünk sebezhetőbbek lenni, legyen szó barátságról, szülő-gyerek viszonyról vagy párkapcsolatról. Mutatunk egy részletet a kötetből.

...
Zöld

A zöld tea szuperegészséges, de nem csodaszer – 5 könyv a teázásról

A zöld teának nemcsak az illata elbűvölő, de számos nagyszerű hatással is számoltatnak azok, akik rendszeresen fogyasztják. Bemutatjuk a frissítő itallal kapcsolatos tényeket és mítoszokat, aztán ajánlunk öt könyvet a teázás szerelmeseinek.

A hét könyve
Kritika
Tudod, mi a nőgyűlölet lényege? Claire Keegan novellákban mesél róla
...
Nagy

Irene Solà: Az én kísértettörténetem megszállottan foglalkozik a testekkel

A kortárs katalán irodalom sztárjával, Irene Solàval új regénye apropóján beszélgettünk a családi történetekről, katalán ördögökről és szellemekről, illetve arról, mit örökítenek ránk a népmesék. Interjú.

Kiemeltek
...
Hírek

Ken Follett új regényében a Stonehenge építőiről mesél

A nagy emberi teljesítmény és a rejtélyesség tökéletes kombinációja: ez vonzza Ken Follettet a Stonehenge-hez.

...
Nagy

Visky András: Vannak időszakok, amikor a hatalmasok elkezdenek félni a gyerekektől

„Már kétévesen megszületett rólam a hivatalos irat, hogy ellenforradalmár vagyok” – mondta Visky András, a Kitelepítés szerzője a Liszt Ünnep keretében szervezett irodalmi esten. Szó esett családi rítusokról, az erő kultuszáról, gyermeki bizalomról és arról, hogy vajon vesztesek vagy győztesek írják-e a történelmet. 

...
Hírek

Stephen King: Úgy szerettem A legyek urát, ahogy a mai gyerekek a Harry Pottert

A Guardian készített miniinterjút Stephen Kinggel az olvasási élményeiről: előkerült Agatha Christie, Steinbeck és Dr. Seuss is.

...
Podcast

Gryllus Dorka: Van három év, amikor a barátaid egy részét elveszted

A színházi-filmes szakmában anyaként megmaradásról, felszívódó barátokról és generációs mintákról is beszélgetett Gryllus Dorkával és édesanyjával, Kőváry Katalinnal Ott Anna az Ezt senki nem mondta! podcast adásában. 

Szerzőink

...
Kiss Imola

Irene Solà: Az én kísértettörténetem megszállottan foglalkozik a testekkel

...
Rátkai Zsófi

Félévente meg kellene válnunk a könyveink 10 százalékától [Olvasástudomány a Margón]

...
sa

Kemény István: Elképesztő, hogy Don Quijote minden korba beleillik