A 14-szeres Grammy-díjas Taylor Swift dalszövegeiben annyira sok az irodalmi utalás, hogy külön könyv készült arról, milyen írókat és műveket idéz meg.
A kötet, amit Rachel Feder és Tiffany Tatreau jegyez, novemberben a Quirk Books kiadónál jelenik meg, a címe Taylor Swift by the Book – The Literature Behind the Lyrics, from Fairy Tales to Tortured Poets (Kb. Taylor Swift szó szerint – Irodalom a dalszöveg mögött, a tündérmeséktől a megkínzott költőkig) címmel – írja a People magazin.
Mi van a Taylor Swift-szövegek mögött?
Amellett, hogy a gazdagon illusztrált könyv betekintést enged abba, hogy a popsztárt milyen könyvek inspirálták, korszakonként tárja fel az előadó diszkográfiájában és a dalszövegeiben tetten érhető irodalmi hatásokat. A szerzők Swift teljes életművét feldolgozták, az énekes 2008-as debütáló lemezétől egészen a legutóbbi albumáig.
„Rajongunk Taylor Swiftért és a dalszövegeiért. Szeretjük az irodalmat és az irodalomtörténetet.
Swift zenéi olyanok, mintha Shakespeare-t vagy A nagy Gatsbyt olvasnánk.
Tele vannak izgalmas és lenyűgöző összefüggésekkel. Ez a könyv nemcsak a Swift-rajongóknak és az irodalom szerelmeseinek szól” – mondja Feder és Tatreau.
Az énekes-dalszerző szövegeiben valóban számos irodalmi alak és műfaj visszaköszön, többek között Homérosztól az Íliász, a legutóbbi albumán pedig Dylan Thomas-ra, Patti Smith-re vagy éppen a Holt költők társaságára való utalásokat fedezhetünk fel. Mindez természetesen nem véletlen, Swift zenéjében minden egyes hangnak és szónak jelentése van.
Dylan és Patti
A 31 számos The Tortured Poets Department című albumon az előadó nem egyetlen „szenvedő költőről” beszél.
Ahogy arról korábban írtunk, a 20. századi költő, író, Dylan Thomas neve az album címadó számában hangzik el. Swift azt énekli, hogy egy korábbi partnere arcába nevetett, mondván, „nem vagy te Dylan Thomas”. A folytatása pedig így hangzik: „én sem vagyok Patti Smith. Ez nem a Chelsea Hotel. Modern idióták vagyunk”.
Patti Smith az 1975-ös Horses című albumával vált a New York-i underground kiemelkedő alakjává. Számaiban gyakran jelennek meg verses elemek, így ő is méltán nevezhető Swift egyik „szenvedő költőjének”.
Forrás: People, nyitókép: www.flickr.com/photos/dephisticate / Wikimedia Commons
