Augusztus végén került fel a Netflixre Richard Osman A csütörtöki nyomozóklub című krimijéből (itt bele is olvashatsz) készült adaptáció, amit az előzetes hírek úgy harangoztak be, hogy a film „az idősebb generáció ünnepe lesz”. Megnéztük, ez mennyire sikerült.
Döglött akták, aktív nyugdíjasok
A karrierjét televíziós műsorvezetőként és komikusként kezdő brit szerző viszonylag későn döntött úgy, hogy enged igazi vágyának és kipróbálja, tud-e regényt írni. Az eredmény magáért beszél: A csütörtöki nyomozóklub folyamatosan a bestseller listák élén tanyázik, ahogy a folytatásai is, így borítékolható volt, hogy filmfeldolgozást is kap.
A címbeli nyomozóklub egy nyugdíjas otthonban működik. Kvázi vezetője Elizabeth (Helen Mirren), az exkém, aki egyik rendőr barátnője régi ügyeit próbálja megoldani csütörtökönként a kirakós szobában Ronnal (Pierce Brosnan), az egykori szakszervezeti harcossal és Ibrahimmal (Ben Kingsley), a visszavonult pszichiáterrel. Most épp annak a nőnek a gyilkosát keresik, aki késsel a hasában kizuhant egy emeleti ablakon a 70-es években.
Hozzájuk csatlakozik az otthon új beköltözője, Joyce (Celia Imrie), akinek nővérként szerzett szakmai ismeretei bizonyulnak hasznosnak. A csütörtöki nyomozóklub minden tagjának megvan a saját különleges tudás- és eszközkészlete, amelyek mind szükségesek a rejtélyek megoldásához.
Ha nem fegyverez le Joyce süteménye, akkor Ron tud egy idevágó jogszabályt, Ibrahim emlékszik egy apróságra, végső esetben pedig Elizabeth vesz kezelésbe az MI6-nél tanultak szerint.
A csapatmunka és a feladatok szétosztása üdítően hat egy individualizmust ünneplő korban, amikor szinte elvárás mindenhez érteni.
Hamarosan egy valódi és aktuális gyilkosság is az ölükbe hullik: a nyugdíjas otthon egyik társtulajdonosa az áldozat. Ez ráadásul a lakhatásukat is veszélybe sodorja, ugyanis a másik tulajdonos rendezvényközpontot nyitna az otthon helyére.
A csütörtöki nyomozóklub - Celia Imrie, Helen Mirren, Naomi Ackie, Pierce Brosnan, Ben Kingsley - forrás: A Netflix hivatalos Facebook-oldala
A négyes szerez magának egy szövetségest a rendőrségen Donna De Freitas közrendőr személyében, akivel gyümölcsöző információcserét folytatnak a történet során.
Visszavonul vidéki birtokára
Osman hamisítatlan angol krimit alkotott. Pontosan ráérzett, mitől működtek Agatha Christie legendás karakterei, ezt a tudást pedig sikeresen ültette át a saját szereplőire.
A Coopers Chase nevű helyszínhez az ihletet a szerző édesanyjának lakhelye szolgáltatta.
A regényben nyugdíjas falu, a filmben egy csodás angol kastély, ahol minden lakó a saját ízlése szerint berendezett lakrészben élhet, a közösségi terekben barátkozhat, számos program közül választhat az íjászattól az aktfestésig. Anyagi és érzelmi biztonság vár rájuk egy ledolgozott élet után, és még az elmagányosodás sem fenyegeti őket.
A nyugdíjas Disneylandnek tűnő helyszínnel kapcsolatban csak annyi kritikánk lenne, hogy kissé túl zsúfoltnak tűnik ahhoz képest, hogy mennyien férhetnek el lakóként valójában a kastélyban.
Nemcsak a kötés meg az unokák
Osman egyik bravúrja, hogy kitör a nyugdíjasok sztereotipizált ábrázolásából. A morgós szomszéd, a cuki nagymama vagy a mindenkinek nyűgöt jelentő vénség helyett mindannyian kerek, kidolgozott karakterek.
Helen Mirren hozza a szokásos belevaló karaktert, akiről simán elhiszed, hogy vallatott már kelet-német kémet, ugyanakkor a férjével közös jeleneteiben egy lágyabb oldala is megmutatkozik.
Brosnan könnyed sármja nem sokat kopott, ő a fia, a Lucifer címszerepéből ismert Tom Ellis védelmezésekor mutathatja meg a vérmesebb oldalát. Ben Kingsley Ibrahimja visszafogott precizitással kér számon minden részletet, a film során személyiségének zárkózottságára választ is kapunk.
Joyce karaktere áll talán a legközelebb Miss Marple-höz. A mosolygós, kissé naiv asszony, aki szerint egy remek süteménnyel mindent meg lehet oldani. Szerencséjére a nyomozást vezető édesszájú rendőrnél ez többnyire működik is.
A főszereplőket alakító négy színész játékán érződik, hogy nemcsak a közös munkák alatt csiszolódtak össze.
Évtizedek személyes ismeretsége érződik a játékukban, amit tökéletesen csatornáznak be a karaktereikbe, így azok is összeszokott csapatot alkotnak.
A csütörtöki nyomozóklub a nyomozás mellett beszél az öregedésről, de a gyász, az elmúlás és a szülők és gyerekek közötti kapcsolat is fontos téma. Például Joyce a férje halála után költözik be Coopers Chase-be, ahol ismét társaságot talál magának, Elizabeth férje pedig Alzheimer-kórral küzd, sosem tudhatja, milyen állapotban van, mire emlékszik.
Azzal szemben, amit a magyar egészségügy vagy a társadalom sugall, 70 felett igenis lehet teljes életet élni, barátokat szerezni vagy új dolgokba fogni – mondjuk elsőre nem a bűnüldözést javasolnánk.
A könyvben nem is így van!
A film szereposztása tehát telitalálat, a veterán színészgárda mellett érdemes még megemlíteni David Tennant nevét is, aki lubickol a genyó intézménytulajdonos szerepében.
Osman nem fél egy kis fricskát kiosztani a saját szakmájának sem Ron fiának karakterével, aki sportolói karrierjének leáldoztával különféle valóságshow-kban tűnik fel a főzős műsortól a jégtáncig.
Az adaptáció természetesen nem teszi lehetővé minden szereplő és történetszál bemutatását. Ez azonban azt is jelenti, hogy még úgy is megéri elolvasni a regényt, ha már megnéztük a filmet. Annál is inkább, mert az apróbb eltérések mellett egy, a rajongókat zavarba ejtő módosítás is akadt: az egyik, a következő regényekben visszatérő szereplőt a forgatókönyv látszólag kiiktatta, így a folytatásig (ha lesz) törhetjük a fejünket, hogyan oldják meg ezt a rejtélyt.
Képek: Netflix hivatalos FB-oldala
