Voldemorttól Almássy grófig: 8 adaptáció, amiben a Konklávé színészét láthatod

Voldemorttól Almássy grófig: 8 adaptáció, amiben a Konklávé színészét láthatod

Ralph Fiennes az 1990-es évek hősszerelmesétől a főgonoszig számos szerepet eljátszott már. A Konklávéban nyújtott alakításáért megkapta harmadik Oscar-jelölését, kérdés, hogy ezt sikerül-e először díjra váltania. Mutatjuk, milyen más adaptációban érdemes még megnézned az angol színészt!

Borbély Zsuzsa | 2025. február 18. |

Ralph Fiennes idén egy adaptáció, a Konklávé miatt esélyes Oscar-díjra, ez színészi karrierje során a harmadik jelölés (ráadásul mindhárom film adaptáció volt), de díjat még egyszer sem kapott. A fiatalabb generáció által elsősorban Voldemortként ismert színész volt már Az angol beteg hősszerelmese, a magyar közönség szívéhez pedig közel áll a Szabó István történelmi tablójában, A napfény ízében nyújtott alakítása. 

Fiennes hol elbűvölő hőst, hol pedig velejéig romlott gonoszt alakít, és gyakran vegyíti is a kettőt. A Konklávé legutóbb tarolt a BAFTA-gálán, így szép esélyei lehetnek az Oscaron is. Addig is: lássuk, milyen más adaptációkban szerepelt a színész – az egyszerűség kedvéért időrendbe rendeztük a filmeket. 

Emily Brontë: Üvöltő szelek

Emily Brontë
Üvöltő szelek
Menő Könyvek, 2023, 445 oldal

1992-ben az akkor 30 éves Ralph Fiennes alakította az irodalom egyik legszenvedélyesebb férfialakját, Heathcliffet (külön felhívnánk a figyelmet a parókájára). Az oldalán Cathyként pedig nem mást találunk, mint Juliette Binoche francia színésznőt. Steven Spielberget egyébként ez az alakítás győzte meg, hogy Fiennes alkalmas Amon Göth szerepére a Schindler listájában.

Schindler listája

Thomas Keneally
Schindler listája
Lazi Kiadó, 2021, 399 oldal

1993-ben Thomas Keneally regényéből Liam Neeson és Ben Kingsley főszereplésével forgatták le a filmtörténet egyik leghíresebb filmjét. Ralph Fiennes Steven Spielberg holokauszteposzában a főgonosz, Amon Göth szerepét kapta meg, és az alakítása olyan hiteles volt, hogy egy forgatásra ellátogató holokauszt-túlélő állítólag megállíthatatlanul remegni kezdett a jelmezbe öltözött férfi láttán.

A szerephez 13 kilót szedett fel, amit állítólag jelentős mennyiségű sör elfogyasztásával ért el. Spielberg azt nyilatkozta, hogy a „kegyetlen szexualistása” miatt választotta őt a szerepre. Az alakítás Oscar-jelölést ért, és míg a film összesen 7 szobrocskát hozott el a 1994-es gáláról, a legjobb színésznek járó díj Tom Hankshez került a Philadelphiáért.

Az angol beteg

Michael Ondaatje
Az angol beteg
Magyar Könyvklub, 316 oldal, Fordította: M. Szász Anna, Szász Imre

Ez Fiennes első magyar érintettségű filmszerepe: a Michael Ondaatje regényéből készült moziban gróf Almássy Lászlót alakította. Itt ismét Juliette Binoche-sal játszottak együtt. A két idősíkban játszódó történetben a sivatagi felfedező és pilóta szerelmi viszonyba bonyolódik a Kristin Scott Thomas alakította Katharine-nel, aki azonban sajnos Geoffrey Clifton (Colin Firth) felesége.

A tragikus végű szerelmet a férfi évekkel később, a II. világháború idején idézi fel. Hana (Binoche), az ápolónő marad vele, hogy vigyázzon a teljesen megégett, amnéziás betegre. Érdekesség, hogy 5 órát vett igénybe, míg a sminkesek felhelyezték Fiennes arcára az égési sérüléseket imitáló maszkot. Ráadásul állítólag ragaszkodott a teljes testét fedő sminkhez akkor is, amikor csak a feje vagy a keze látszott a jelenetben. 

A film kilenc Oscart zsebelt be az 1997-es díjkiosztón. Ralph Fiennes ismét csak jelölést kapott, Juliette Binoche viszont nyert a legjobb női mellékszereplő kategóriában. 

Anyegin

Alexander Szergejevics Puskin
Jevgenyij Anyegin
Európa Könyvkiadó, 2024, 283 oldal, Fordította: Áprily Lajos

Puskin művének feldolgozása igazi családi vállalkozás volt Fiennesék számára. Művészcsalád lévén nem volt nehéz kitermelniük a stáb egy részét. A színész édesanyja regényíró, festő volt, édesapja fotós és illusztrátor, hét gyereket neveltek együtt. Ralph Fiennes testvére, Joseph is a színészetet választotta, ő a Szerelmes Shakespeare című filmből vagy A szolgálólány meséjéből lehet ismerős. Lánytestvéreik, Martha és Sophie filmkészítőként ismertek, egyik fivérük, Magnus pedig zeneszerző. 

A filmet Martha Fiennes rendezte, Ralph Fiennes a főszerepet alakította Liv Tyler Tatjánája mellett, a zenéjét testvérük, Magnus szerezte. Emellett a film készítésében részt vett másik húguk, Sophie, valamint Martha férje, George Tiffin. Ahogy Ralph akkori élettársa, Francesca Annis színésznő és Magnus felesége, Maya Fiennes is. 

Graham Greene: A szakítás / Egy kapcsolat vége

Graham Greene
A szakítás
 Magvető Kiadó, 1979, 242 oldal, Fordította: Róna Ilona

Graham Greene transzcendens felhangokkal rendelkező szerelmi háromszög történetében Fiennes egy cinikus, kissé megcsömörlött írót alakít, aki a légiriadók idején virágzó viszonyba kezd egyik ismerőse feleségével, akit Julianne Moore alakít. Egy nap bombatalálat éri a házat, ahol találkozgatnak, ezt követően a nő szinte eltűnik az életéből. A féltékeny férfi ráveszi a férjet, hogy fogadjon magánnyomozót, és derítsék ki, ki csavarta el az asszony fejét. A megfejtés azonban egy olyan riválist tár fel, akivel egyik férfi sem kelhet versenyre.

A vörös sárkány

Thomas Harris
A Vörös sárkány
General Press Könyvkiadó, 2018, e-book

A Vörös sárkány Thomas Harris amerikai író 1981-ben megjelent regénye, a Hannibal-tetralógia második darabja, amelyet Harris elsőként írt. Ebben a kötetben jelent meg először Hannibál alakja. A bárányok hallgatnak és a Hannibal folytatásában/előzményében ismét a gonosz oldalát csillogtatja meg Fiennes olyan kollégák mellett, mint Anthony Hopkins, Edward Norton vagy Harvey Keitel. 7 kiló izmot gyúrt magára a szerephez, és 8 órát töltött a sminkszobában, hogy felfessék a hátára a címbeli tetoválást. 

Harry Potter

J. K. Rowling
Harry Potter és a Tűz Serlege
Animus Kiadó, 2024, 623 oldal

Ezek után érdekes váltás volt, amikor Fiennes a Harry Potter regényfolyam főgonoszának szerepébe, Voldemort bőrébe bújt. A Harry Potter és a Tűz Serlege című részben szállt be a történetbe, itt még mindössze két nap alatt le is forgatta az összes jelenetét. Fiatalkori verzióját, a 11 éves Tom Denemet unokaöccse, Hero Fiennes Tiffin alakította. 

A felolvasó

Bernhard Schlink
A felolvasó
Ulpius-ház, 220 oldal, Fordította: Rátkai Ferenc

Ismét egy holokauszttörténet, ezúttal azonban arról, hogy hogyan lehet a háború után továbblépni, hogyan lehet az akkor történteket beilleszteni a normalizálódó világba. Michael Berg útizenöt éves, amikor hazafelé tart az iskolából, elesik, és megsérül. Egy Hannah nevű nő (Kate Winslet) a segítségére siet, akivel hamarosan szexuális kapcsolatba bonyolódnak, aminek részeként a nő felolvastat magának a fiúval.

A nő egy idő után eltűnik, majd a már felnőtt férfi (Ralph Fiennes) egy holokausztper egyik vádlottjaként látja viszont. Az egyik tábor felügyelőjeként azonosította több túlélő is. A férfinak helyre kell tennie magában a benne élő képet és a megismert tényeket, miközben azt figyeli, hogy Hannah akár börtönbe is megy, csak hogy ne derüljön ki, hogy nem tud olvasni.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Szórakozás

A Konklávé a BAFTA-gála nagy nyertese

11 jelölésből 4-et megnyert.

...
Szórakozás

Balzactól Bob Dylanig – könyvajánló az Oscar-díjra esélyes filmek mellé

Válassz könyvet a kedvenc Oscar-jelölted alapján!

...
Szórakozás

Jancsó Dávid Oscar-díjra esélyes A brutalistáért, egy adaptáció kapta a legtöbb jelölést

Mutatjuk a fontosabb kategóriák jelöltjeit!

SZÓRAKOZÁS
...
Nagy

A 25 éves Amerikai pszichó ma aktuálisabb, mint valaha: Patrick Bateman és a férfiasság válsága

A szatirikus horror-komédia a patriarchális fogyasztói társadalomnak tart tükröt: fontos kérdéseket vet fel a férfiasságról és a kapitalizmusról, amelyek a mából nézve is ugyanolyan égető témák. 

...
Szórakozás

A Netflix sorozatot készít a nácivadászról, aki Mengele nyomába ered 

Az Utódlás sztárjával érkezhet az 1976-ban megjelent regény alapján készült adaptáció a Netflixre.

...
Szórakozás

Megérkezett A szolgálólány meséje 6. évadának előzetese

A 6. évaddal véget is ér A szolgálólány meséje sorozat.

Listák&könyvek
...
Nagy

Knausgard és Az éhezők viadala: 10 világirodalmi könyv, amit várunk 2025 elején

...
Nagy

Milyen magyar szerzőket olvasunk 2025 elején? Mutatjuk!

...
Nagy

9 elbűvölő regény, amiben a korkülönbség nem akadály

...
Nagy

Jókai Mór festőnek készült, és megírta a dél-amerikai Kossuthot – 6 érdekesség a 200 éve született íróról

Jókai Mór regényeit iskoláskorunk óta olvassuk, könyvei ott vannak minden családi könyvespolcon. Bár 200 éve született, írói hagyatékával ma is foglalkozunk.

Szerzőink

...
Valuska László

Miért gondolja bárki, hogy gyereknek lenni jó?

...
Kolozsi Orsolya

A naplóírás egyszerre építés és rombolás – szembe merünk-e nézni önmagunkkal?

...
Bakó Sára

Petőfi és Szendrey Júlia szerelme: miért választja egy finom úri kisasszony a szegény költőt?