Magyarul 2020-ban jelent meg Gill Hornby Austen kisasszony című regénye, amely Jane Austen nővére, legjobb barátja és bizalmasa, Cassandra szemszögéből meséli el a regényíró történetét. "Bár a könyv szereplői mind valós személyek (...), a történet fikció" - írtuk korábban az Austen-könyvekről szóló összeállításunkban. A Deadline most arról ír, hogy Gill Hornby könyvéből adaptáció készül a PBS Masterpiece fejlesztésében. A négyrészes minisorozat forgatókönyvét a színésznő-forgatókönyvíró Andrea Gibb jegyzi. Az egyik producer, Susanne Simpson úgy vélte, az író könyvében tökéletesen ragadta meg ezeket a feledhetetlen karaktereket, és megerősítette, hogy a minisorozat középppontjában Cassandra, Jane Austen életének egyik legfontosabb szereplője áll majd.
Az Austen kisasszony Gill Hornby harmadik regénye: cselekménye idején Cassandra már betöltötte a hatvanat, amikor egyszer csak rég elhunyt húga, Jane leveleire bukkan. "Az Austen kisasszony felváltva mutatja be a parókia életét és Cassandra élénk, a Jane-nel töltött évekről szóló emlékeit, közben megismerhetjük Jane zseniálisan elképzelt elveszett leveleit" - írja a fülszöveg. Gill Hornbynak amúgy nem ez az egyetlen Austen-regénye: a napokban jelenik meg angolul a Godmersham Park, amely Anne Sharp, Jane Austen nevelőnője szemszögéből nyújt betekintést a család életébe.
Jane Austen regényeit Az Austen-projekt című sorozatunkban tárgyaltuk ki - a podcasteket itt tudod visszahallgatni:
Mitől olyan izgalmas még ma is Jane Austen? [Az Austen-projekt]
A Büszkeség és balítélet nem lányregény, hanem az előítéletesség kritikája [Az Austen-projekt]
Az Értelem és érzelem az ellentétek regénye [Az Austen-projekt]
A mansfieldi kastélyban Austen nem félt egy unortodox hősnőt a középpontba tenni [Az Austen-projekt]
Jane Austen zseniálisan végigtrollkodja A klastrom titkát [Az Austen-projekt]
Az austeni univerzumban Emma az egyetlen hősnő, akinek ténylegesen van hatalma [Az Austen-projekt]
A Meggyőző érvek egy romantikus bosszú krónikája [Az Austen-projekt]
