Az Emmanuelle című erotikus regény, majd az abból készült film a ‘60-as, ‘70-es évek szexuális forradalmának fontos kultúrtörténeti lenyomata volt. Az Arany Oroszlán-díjas francia rendező, Audrey Diwan elkészítette az Emmanuelle napjainkban játszódó változatát.
Az angol nyelvű film legnagyobb sztárja Naomi Watts, de a címszerepet Noémie Merlant alakítja, mellette pedig Will Sharpe játssza a legfontosabb férfi karaktert.
Új Emmanuelle
Diwan állítása szerint ez nem adaptáció és nem is remake. Mint mondta, az volt a célja, hogy újragondolja az erotika kódjait, amelyeket szerinte aláásott a kortárs pornográfia.
„A pornográfiában leginkább az emberi kapcsolatok aspektusát hagyják ki.
Az erotika ugyanúgy létezik az elmében, mint a testben.
Egy tekintet, egy pillantás, egy rövid interakció táplálja” – magyarázta.
„A női gyönyör egy kevéssé ismert terület, amelyet fel akartam deríteni” – tette hozzá. A forgatókönyvet Diwan Rebecca Zlotowskival írta, de elég szabadon kezelték az alapanyagot.
A történetről annyit lehet tudni, hogy Emmanuelle, aki az elveszett gyönyört keresi, egy üzleti út miatt egyedül utazik Hongkongba. Az érzékekre különös erővel ható városban sokféle élményt szerez, különböző emberekkel fut össze, köztük Keivel, aki folyamatosan elszökik előle.
A filmet szeptember végén mutatják be Franciaországban. Diwan előző filmjéhez Annie Ernaux abortusz-regényét, az Eseményt (itt beleolvashatsz) adaptálta, melyért számtalan díjra jelölték, a Velencei FIlmfesztiválon pedig három díjat is elnyert vele.
A hírhedt könyv
Az Emmanuelle című erotikus regényt 1959-ben Marayat Rollet-Andriane francia-thai színésznő írta, de akkor névtelenül, titokban terjesztették. Később, 1967-ben Emmanuelle Arsan álnéven jelentette meg. Előző, 1957-es könyve, mely egy unatkozó háziasszony szexuális kalandjairól szólt, botrányt okozott és betiltották.
Sokáig kerengett a legenda, hogy az Emmanuelle kvázi önéletrajz,
ám kiderült, hogy valójában nem is Marayat, hanem a férje, Louis-Jacques Rollet-Andriane írta.
Főhőse egy 19 éves fiatal nő, Emmanuelle, aki mérnök férje után Bangkokba utazik. Már az odaúton megcsalja a férjét, megérkezve pedig bekerül a város hedonista expatjai közé, és több nővel is szexuális kapcsolatba kerül. Majd bemutatják egy olasz arisztokratának, aki mindenáron be akarja bizonyítani a nőnek, hogy a szexet el kell választani a szerelemtől.
A regényt 1974-ben megfilmesítették, Just Jaeckin rendezte, az Emmanuelle-t játszó Sylvie Kristel neve pedig elválaszthatatlan lett a szereptől. Ez máig az egyik legsikeresebb francia film, mintegy 300 millióan látták.
A filmnek több része is készült, és szinte megszámlálhatatlan nem hivatalos spin-offja.
Fotó: Pathé
