Újra megjelenik magyarul az amerikai irodalom egyik legjobb könyve

Újra megjelenik magyarul az amerikai irodalom egyik legjobb könyve

A Helikon Kiadó gondozásában újra megjelenik idén nyáron Toni Morrison Nobel-díjas amerikai író óriási népszerűségnek örvendő regénye, A Kedves, amely a Guardian szerint minden idők második legjobb könyve.

bs | 2026. május 26. |

Nemrég adtunk hírt róla, hogy a Guardian közzétette a valaha volt legjobb 100 angol nyelven írt könyv listáját, melyen csupán George Eliot 19. századi írónő Middlemarch című könyve előzte meg A Kedvest. Az amerikai irodalom egyik legkiemelkedőbb műve júliusban végre újra a boltok polcára kerül.

Toni Morrison
A Kedves
Ford. M. Nagy Miklós, Helikon, 2026, 472 oldal
-

Olvastad a regényt?

A valós eseményeken alapuló, letaglózó történet nemcsak nyugtalanító kísértethistória, hanem fájdalmas utazás is a történelem sötét időszakába, a rabszolgaság kegyetlen mindennapjaiba. A főhős, Sethe hiába próbál elmenekülni a múltja elől, a farm, ahonnan megszökött, valamint elhunyt csecsemőjének szelleme nem ereszti.

Nem menekülhet tovább: szembe kell néznie élőkkel és holtakkal.

A 2019-ben elhunyt Toni Morrison az afrikai-amerikai irodalom megkerülhetetlen alakja. A Kedvesért 1988-ban Pulitzer-díjat kapott, a Nobelt pedig 1993-ban nyerte el. Az akadémia indoklása szerint ,,látnoki erejű és költői szépségű regényeiben az amerikai valóság egyik alapvető vonását tárja az olvasók elé”.

Mikor olvashatjuk?

A könyv M. Nagy Miklós fordításában jelenik meg, előreláthatólag július közepén. A szerző legutóbb 2017-ben szerepelt év végi listánkon, ahol Könyörület című kötetével a 17. helyet szerezte meg. „Az otthonkeresés és az anyaéhség regénye a Könyörület, na és persze az érzelmi függésé, melytől az a nő sem szabadulhat” – írtuk kritikánkban.

Fotó: Wikipédia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Toni Morrisonra örök bélyeggel emlékezik az amerikai posta

Az indoklás szerint a Nobel-díjas szerzőre azért esett a választás, mert rendkívüli és maradandó hatást gyakorolt az amerikai társadalomra.

...

Toni Morrison könyvére csapott le az HBO

Minisorozatot forgat az HBO a Pulitzer- és Nobel-díjas Toni Morrison Sula című regényéből.

...

Egy politikai csörte miatt újra bestseller lett Toni Morrison klasszikusa

A virginiai kormányzóválasztás nem várt kulturális hatással járt: Amerikában egy politikai támadás miatt kilőtt az egyik legismertebb Toni Morrison-klasszikus eladása.

KÖNYVHÉT
...

Lehet-e örökölni a honvágyat? – Purosz Leonidasz mesél görög hátteréről / Flair #18

A Könyvhét utolsó, esős napján Purosz Leonidasz mesél legújabb, Honvágy című kötetéről. Hallgassátok a Flairt!

...

Babonák, titkok, kétfejű bárányok és Partium – Bemutatkozik Horváth Adél első regénye / Flair #17

Milyen furcsa lények és hiedelmek élnek egy kis faluban? A Vigadó tér 18-as standnál Bakó Sári vendége Horváth Adél.

...

Visszaszerzett nyelv: Csepelyi Adrienn a népi-urbánus lét békéjéről / Flair #15

A Vigadó téri stúdióban, Zámbó Jimmyvel a háttérben Csepelyi Adrienn mesél új tájszólásról, stigmákról, hazatérésről. Flair podcast, hallgassátok!

...

Skandináv krimik, királyi „fun factek” és klasszikusok – Tekla könyvei / Flair #14

Milyen út vezet a skandináv krimiktől a klasszikusok szeretetéig? Ez itt újra a Flair!

...

Értelmiségi pokoljárás Péterfy Gergellyel – Dante, a digó és a pesti svihák / Flair #12

Péterfy Gergely megírta Digó című regényét egy kiégett értelmiségiről, aki megjárja a poklot. Podcast.

...

Magány, szorongás és a „mindent kipróbálni” frusztrációja – Adorjáni Panna első regényéről / Flair #11

Mihez kezd egy generáció, ha a szülőktől örökölt értékeket nem érzik magukénak? Hallgasd a Flairt!

Hírek
...

A drogok jelenthetik a pszichiátria jövőjét? – Ez a könyv betekintést nyújt a pszichedelikus terápiák világába

...

Ez az idei év 10 legolvasottabb könyve eddig a Goodreads szerint

...

Emberevő bálnák és fenyegető mélységek a Bálnahullás előzetesében

...

Megújul a Nemzetközi Booker-díj zsűrije, itthon is ismert szerző az elnök

...

A Magyar Művészeti Akadémia elnöke reagált Krasznahorkai László szavaira

...

Stephen King egyik kedvenc szerzője megírta a kisvárosi Keresztapát

A hét könyve
Kritika
Miért fáj ennyire nőnek lenni? – A Nacu nyara című bestseller regényről
Tompa Andrea: Az emberek nem jók, nem rosszak, legfeljebb megúszósak

Tompa Andrea: Az emberek nem jók, nem rosszak, legfeljebb megúszósak

Rendhagyó interjú Tompa Andreával az író szülővárosából, Kolozsvárról.

...

„Kicsit gusztustalan, kicsit szürreális és nagyon vicces” – Harag Anita mesél olvasmányairól

...

Rebecca: modern nő vagy önző manipulátor?

...

Így ír történelmi regényt a Z generáció – Kibeszéltük a Lázár című bestsellert!