Újra megjelenik magyarul az amerikai irodalom egyik legjobb könyve

Újra megjelenik magyarul az amerikai irodalom egyik legjobb könyve

A Helikon Kiadó gondozásában újra megjelenik idén nyáron Toni Morrison Nobel-díjas amerikai író óriási népszerűségnek örvendő regénye, A Kedves, amely a Guardian szerint minden idők második legjobb könyve.

bs | 2026. május 26. |

Nemrég adtunk hírt róla, hogy a Guardian közzétette a valaha volt legjobb 100 angol nyelven írt könyv listáját, melyen csupán George Eliot 19. századi írónő Middlemarch című könyve előzte meg A Kedvest. Az amerikai irodalom egyik legkiemelkedőbb műve júliusban végre újra a boltok polcára kerül.

Toni Morrison
A Kedves
Ford. M. Nagy Miklós, Helikon, 2026, 472 oldal
-

Olvastad a regényt?

A valós eseményeken alapuló, letaglózó történet nemcsak nyugtalanító kísértethistória, hanem fájdalmas utazás is a történelem sötét időszakába, a rabszolgaság kegyetlen mindennapjaiba. A főhős, Sethe hiába próbál elmenekülni a múltja elől, a farm, ahonnan megszökött, valamint elhunyt csecsemőjének szelleme nem ereszti.

Nem menekülhet tovább: szembe kell néznie élőkkel és holtakkal.

A 2019-ben elhunyt Toni Morrison az afrikai-amerikai irodalom megkerülhetetlen alakja. A Kedvesért 1988-ban Pulitzer-díjat kapott, a Nobelt pedig 1993-ban nyerte el. Az akadémia indoklása szerint ,,látnoki erejű és költői szépségű regényeiben az amerikai valóság egyik alapvető vonását tárja az olvasók elé”.

Mikor olvashatjuk?

A könyv M. Nagy Miklós fordításában jelenik meg, előreláthatólag július közepén. A szerző legutóbb 2017-ben szerepelt év végi listánkon, ahol Könyörület című kötetével a 17. helyet szerezte meg. „Az otthonkeresés és az anyaéhség regénye a Könyörület, na és persze az érzelmi függésé, melytől az a nő sem szabadulhat” – írtuk kritikánkban.

Fotó: Wikipédia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Toni Morrisonra örök bélyeggel emlékezik az amerikai posta

Az indoklás szerint a Nobel-díjas szerzőre azért esett a választás, mert rendkívüli és maradandó hatást gyakorolt az amerikai társadalomra.

...

Toni Morrison könyvére csapott le az HBO

Minisorozatot forgat az HBO a Pulitzer- és Nobel-díjas Toni Morrison Sula című regényéből.

...

Egy politikai csörte miatt újra bestseller lett Toni Morrison klasszikusa

A virginiai kormányzóválasztás nem várt kulturális hatással járt: Amerikában egy politikai támadás miatt kilőtt az egyik legismertebb Toni Morrison-klasszikus eladása.

Hírek
...

Ali Smith sír a boldogságtól, ha elképzeli a mostani Magyarországot

...

Nick Hornby, a Fociláz írója Budapestre látogat a BL-döntőre

...

Krasznahorkai László ezt az üzenetet hagyta az MTA-n

...

Félreértették a Nobel-díjas Olga Tokarczuk AI-jal kapcsolatos kijelentését

...

Iratmegsemmisítő Gogol tragikomikus főszereplője egy új darabban

...

Krasznahorkai Szentendre díszpolgára lett

A hét könyve
Kritika
Jár-e megbocsátás a pedofiloknak? – Böszörményi Márton Fenevad című regényéről
Krasznahorkaizás: Út a leégett gyulai háztól a Nobel-díjig

Krasznahorkaizás: Út a leégett gyulai háztól a Nobel-díjig

200 oldal krasznahorkaizás, bolyongás a Nobel-díjas életműben: itt a Könyves Magazin új kiadványa! 

...

Életre szóló szerelem és igazságos világ csak a mesékben létezhet – Török Ábel a TBR podcastben

...

Harag Anita: Én mindig novellákat akartam írni // Alkotótárs podcast II.

...

Társadalmi tabu még, ha valaki szingli? És mennyire botrányos az Onlyfans? Kibeszélő!