Újra megjelenik magyarul az amerikai irodalom egyik legjobb könyve

Újra megjelenik magyarul az amerikai irodalom egyik legjobb könyve

A Helikon Kiadó gondozásában újra megjelenik idén nyáron Toni Morrison Nobel-díjas amerikai író óriási népszerűségnek örvendő regénye, A Kedves, amely a Guardian szerint minden idők második legjobb könyve.

bs | 2026. május 26. |

Nemrég adtunk hírt róla, hogy a Guardian közzétette a valaha volt legjobb 100 angol nyelven írt könyv listáját, melyen csupán George Eliot 19. századi írónő Middlemarch című könyve előzte meg A Kedvest. Az amerikai irodalom egyik legkiemelkedőbb műve júliusban végre újra a boltok polcára kerül.

Toni Morrison
A Kedves
Ford. M. Nagy Miklós, Helikon, 2026, 472 oldal
-

Olvastad a regényt?

A valós eseményeken alapuló, letaglózó történet nemcsak nyugtalanító kísértethistória, hanem fájdalmas utazás is a történelem sötét időszakába, a rabszolgaság kegyetlen mindennapjaiba. A főhős, Sethe hiába próbál elmenekülni a múltja elől, a farm, ahonnan megszökött, valamint elhunyt csecsemőjének szelleme nem ereszti.

Nem menekülhet tovább: szembe kell néznie élőkkel és holtakkal.

A 2019-ben elhunyt Toni Morrison az afrikai-amerikai irodalom megkerülhetetlen alakja. A Kedvesért 1988-ban Pulitzer-díjat kapott, a Nobelt pedig 1993-ban nyerte el. Az akadémia indoklása szerint ,,látnoki erejű és költői szépségű regényeiben az amerikai valóság egyik alapvető vonását tárja az olvasók elé”.

Mikor olvashatjuk?

A könyv M. Nagy Miklós fordításában jelenik meg, előreláthatólag július közepén. A szerző legutóbb 2017-ben szerepelt év végi listánkon, ahol Könyörület című kötetével a 17. helyet szerezte meg. „Az otthonkeresés és az anyaéhség regénye a Könyörület, na és persze az érzelmi függésé, melytől az a nő sem szabadulhat” – írtuk kritikánkban.

Fotó: Wikipédia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Toni Morrisonra örök bélyeggel emlékezik az amerikai posta

Az indoklás szerint a Nobel-díjas szerzőre azért esett a választás, mert rendkívüli és maradandó hatást gyakorolt az amerikai társadalomra.

...

Toni Morrison könyvére csapott le az HBO

Minisorozatot forgat az HBO a Pulitzer- és Nobel-díjas Toni Morrison Sula című regényéből.

...

Egy politikai csörte miatt újra bestseller lett Toni Morrison klasszikusa

A virginiai kormányzóválasztás nem várt kulturális hatással járt: Amerikában egy politikai támadás miatt kilőtt az egyik legismertebb Toni Morrison-klasszikus eladása.

KÖNYVHÉT
...

Ezt hallgasd a foci-vb után: Tíz meccs, száz év politika – Podcast Kele Jánossal

A foci-vb véget ért, de a Flair még mindig tartogat újabb részeket: Kele János futballszakíró is a vendégünk volt.

...

Kömlődi Ferenc jövőkutató: Az evolúció nem áll meg az embernél

Kömlődi Ferenccel az evolúció, a mesterséges intelligencia és a sci-fi kérdéseit jártuk körül.

...

Menekülés Újlipótból Manhattenbe – Köves Gábor és a New York-i viszketés

Megjelent Köves Gábor első regénye, az Apropó, New York – erről is beszélgettünk a Flair podcastben.

...

Test, hatalom és Kolozsvár – így épül fel a Tompa Andrea-univerzum

Valuska László Visy Beatrixszel beszélgetett frissen megjelent Tompa Andrea-monográfiájáról.

...

Függőség, traumák, eszképizmus: Tolvaj Zoltán harminc év szövegdzsungelét formálta regénnyé

Újabb elsőregényes a Flairben: hallgasd meg az epizódot!

...

Identitáskeresés Manhattan és a Lipótváros között – Garaczi László és Nagy Ildikó Noémi közös regényt írtak!

A szerzőpárossal könyvheti podcastünkben, a Flairben beszélgettünk.

Hírek
...

Ekkor olvashatjuk magyarul Daniel Kehlmann új regényét

...

Stephen King Carrie-je visszatért: itt az új sorozat első előzetese!

...

Dua Lipa könyvtára Krasznahorkai László regényét ajánlja

...

Mátrix-hangulatú sorozatban éled újra a cyberpunk irodalom alapműve

...

„Éreztem a fájdalmat, és felkiáltottam": Salman Rushdie felidézte az ellene elkövetett merényletet

...

Magyarul is megjelenik Virginia Evans Women’s Prize-díjas kötete

A hét könyve
Kritika
Érdemel megértést, aki megöli három fiát?
Milyen titkokat rejteget az Esterházy-hagyaték?

Milyen titkokat rejteget az Esterházy-hagyaték?

Madácsi-Laube Katalin személyes barangolása az Esterházy hagyatékban.

...

„Sokszor muszáj kordában tartani a szárnyalást” – Harag Anita író és Giliga Ilka díszlet- és jelmeztervező beszélgetése

...

„Kicsit gusztustalan, kicsit szürreális és nagyon vicces” – Harag Anita mesél olvasmányairól

...

Szabados Ági: Az olvasás a mentális egészségem záloga // TBR podcast