Jelenleg húsz könyv versenyez azért, hogy elnyerje idén a Német Könyvdíjat: a hosszú listára került műveket 196 kötet közül választotta ki a zsűri. Ezek olyan kötetek, amelyek 2022 októbere és 2023. szeptember 19-e között jelentek vagy jelennek majd meg. A szeptember 19-e azért fontos dátum, mert akkor derül ki, hogy a mostani húszból mely könyvek kerülnek a szűkített listára.
A zsűri nevében Katharina Teutsch kritikus azt hangsúlyozta, hogy a hosszú lista nem szimplán azon címek listája, melyekről a zsűri azt gondolja, megérdemlik az elismerést, sokkal inkább egy kollektív olvasási folyamatot reprezentál. "Mi hajt minket? Mi fontos számunkra? Milyen irodalmi felfedezéseket tettünk?" Teutsch szerint az idei válogatás ismételten azt bizonyította, hogy a kortárs német irodalom tele van meglepetésekkel: az újoncok magabiztosan bukkantak fel a már befutott szerzők mellett, kis kiadók váltakoztak a nagyokkal, tragikus történetek kerültek fantasztikus kalandok mellé. Külön kiemelte, hogy az idei zsűrinek nagyon fontos volt az irodalmi humor elismerése is.
A longlisten található mások mellett a magyar származású Terézia Mora idén augusztusban megjelent könyve, a Muna oder Die Hälfte des Lebens, amely egy szerelmi kapcsolat kiszámíthatatlanságáról mesél. Terézia Mora 1971-ben született Sopronban, 1990 óta Berlinben él. Korábban már elnyerte a Német Könyvdíjat és a Georg Büchner-díjat is. A kortárs magyar irodalom, többek között Esterházy Péter, Örkény István, Parti Nagy Lajos és Tompa Andrea műveinek fordítója. A Jelenkornál tavaly tavasszal újra megjelent Terézia Mora Darius Kopp-trilógiája, immár kiegészülve a harmadik kötettel, a Kötélennel (kritikánk róla ITT). A szerzővel akkor interjúztunk is, és egyebek között arról beszélgettünk vele, hogy miként alakult ki a regények sajátos elbeszélési technikája és nyelvezete, és hogy mit tehet a 21. századi ember, amikor kicsúszik a lába alól a talaj.
A Német Könyvdíj zsűrije következő lépésként kiválaszt majd hat könyvet a hosszú listáról (ezt fogják bejelenteni szeptember 19-én), nyertest pedig október 16-án hirdetnek Frankfurtban. A díjazott 25 ezer euróval lesz gazdagabb, az öt finalista pedig fejenként 2500 euró díjazásban részesül.
Forrás: Deutscher Buchpreis
