Tényleg el van átkozva mindenki, aki adaptálja A Mester és Margaritát?

Tényleg el van átkozva mindenki, aki adaptálja A Mester és Margaritát?

Decemberben adtunk hírt róla, hogy hamarosan érkezik A Mester és Margarita új adaptációja, Baz Luhrmann ugyanis filmet készít Mihail Bulgakov sokak által kedvelt, kultikus regényéből. A héten egy rádiós interjúban arról volt szó a készülő film kapcsán, hogy eddig számos feldolgozása született a regénynek, de szinte az összes forgatást bizarr események, problémák zavarták meg.

Könyves Magazin | 2020. július 02. |

Már folyik az előkészítése A Mester és Margarita új adaptációjának, amelynek rendezője Baz Luhrmann (Moulin Rouge!, A Nagy Gatsby, Ausztrália) lesz. Ahogy arról korábban beszámoltunk, a produkciót a jogtulajdonosokkal – Svetlana Migunova-Dalival és Grace Loh-val – együttműködésben fogja megalkotni, emellett a munkálatokban részt vesz még Michael Lang, Nevin Shalit, Andrew Fourman, Ellen Goldsmith Vein és Lindsay Williams is. A rendező a hír bejelentésekor azt nyilatkozta, hogy számára ez egy szerelemprojekt, hiszen már közel húsz éve elképesztően kötődik A Mester és Margaritához és borzasztóan örül, hogy végre lehetősége van interpretálni ezt az úttörő művet.

Új film készül A Mester és Margaritából - Könyves magazin

Mihail Bulgakov sokak által kedvelt, kultikus regényéből, A Mester és Margaritából fog filmet rendezni Baz Luhrmann - adta hírül a Deadline. A rendező a produkciót a jogtulajdonosokkal - Svetlana Migunova-Dalival és Grace Loh-val - együttműködésben fogja megalkotni, emellett a munkálatokban részt vesz még Michael Lang, Nevin Shalit, Andrew Fourman, Ellen Goldsmith Vein és Lindsay Williams is.

Bulgakov klasszikusáról a héten egy ausztrál rádió készített műsort. A beszélgetésre Rosa Ellen producer meghívta Baz Luhrmann rendezőt is, hogy meséljen a filmről, illetve, hogy számára mit jelent A Mester és Margarita. Az interjúban arról beszélt, hogy főként Margaritát és az átalakulásait szereti a regényben. Szerinte az orosz irodalom, illetve a világirodalom egyik legnagyobb jelenete, amikor Azazello azt a bizonyos varázslatos kenőcsöt adja oda Margaritának.

A beszélgetésen szó esett arról is, hogy már számos feldolgozása volt a regénynek (csak Oroszországban vagy öt), de úgy tűnik, a könyvön valamiféle átok ül, mert mindegyik esetében különös komplikációk léptek fel. A színészek megsérültek, hozzátartozóik haltak meg, de előfordult olyan is, hogy kigyulladt a film, vagy, hogy hatalmas fekete macska látogatta meg az egyik színésznőt.

Luhrmannt szerencsére eddig elkerülték az ilyen problémák, viszont a könyv saját bevallása szerint már jó ideje kísértette őt, bár nem gondolta, hogy valaha is megrendezheti. Korábban többen is mondogatták, hogy neki kéne leforgatnia a filmet, egyszer pedig New Yorkban egy random öregember ragadta meg a karját és jelentette ki orosz akcentussal, hogy ő fogja megcsinálni A Mester és Margaritát. Akkor azt válaszolta, még gondolkodik rajta, mire az öregember azt válaszolta: "Még hallani fogsz rólam."

A teljes beszélgetés ITT hallgatható vissza.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Új film készül A Mester és Margaritából

...

HANGOSKÖNYV - Szabó Benedek: A Mester és Margarita

...

75 éve hunyt el Sztálin kedvenc regényének szerzője, Mihail Bulgakov

KÖNYVHÉT
...

Lehet-e örökölni a honvágyat? – Purosz Leonidasz mesél görög hátteréről / Flair #18

A Könyvhét utolsó, esős napján Purosz Leonidasz mesél legújabb, Honvágy című kötetéről. Hallgassátok a Flairt!

...

Babonák, titkok, kétfejű bárányok és Partium – Bemutatkozik Horváth Adél első regénye / Flair #17

Milyen furcsa lények és hiedelmek élnek egy kis faluban? A Vigadó tér 18-as standnál Bakó Sári vendége Horváth Adél.

...

Visszaszerzett nyelv: Csepelyi Adrienn a népi-urbánus lét békéjéről / Flair #15

A Vigadó téri stúdióban, Zámbó Jimmyvel a háttérben Csepelyi Adrienn mesél új tájszólásról, stigmákról, hazatérésről. Flair podcast, hallgassátok!

...

Skandináv krimik, királyi „fun factek” és klasszikusok – Tekla könyvei / Flair #14

Milyen út vezet a skandináv krimiktől a klasszikusok szeretetéig? Ez itt újra a Flair!

...

Értelmiségi pokoljárás Péterfy Gergellyel – Dante, a digó és a pesti svihák / Flair #12

Péterfy Gergely megírta Digó című regényét egy kiégett értelmiségiről, aki megjárja a poklot. Podcast.

...

Magány, szorongás és a „mindent kipróbálni” frusztrációja – Adorjáni Panna első regényéről / Flair #11

Mihez kezd egy generáció, ha a szülőktől örökölt értékeket nem érzik magukénak? Hallgasd a Flairt!

A hét könyve
Kritika
Tompa Andrea dühvel és reménnyel: Kolozsvárról, hatalomról és homoszexualitásról
Hogyan talál haza az, aki otthontalannak született? – Garaczi László és Nagy Ildikó Noémi regényéről

Hogyan talál haza az, aki otthontalannak született? – Garaczi László és Nagy Ildikó Noémi regényéről

Kiss Villő magyar-amerikai és amerikai-magyar, legyen Liptóvárosban vagy Manhettenben, mindenhol idegen. Felnövéstörténet az otthontalanságról.

Kiemeltek
...

Krasznahorkai László: Az egész életem egy kísérlet a jóvátételre

Krasznahorkai a The New Yorkernek mesélt hosszú mondatokról, kudarcról, angyalokról és a modern világ problémáiról.

...

„Kicsit gusztustalan, kicsit szürreális és nagyon vicces” – Harag Anita mesél olvasmányairól

Miért volt nagy hatással Harag Anitára Bencsik Orsolya, Raymond Carver vagy éppen Mándy Iván?

...

Ők döntenek a 12. Margó-díjról: bemutatjuk a zsűrit!

Már csak egy hét maradt a nevezésből, ideje belehúzni!