Érkezik Stephen King és Peter Straub A Talizmán szériájának harmadik, befejező kötete. A rajongóknak 25 évet kellett várniuk, hogy a második kötet végi cliffhanger megoldódjon.
Tipp a síron túlról
A Talizmán című regény 1984-ben jelent meg Peter Straub és Stephen King közös munkájaként. A történetben egy 12 éves fiú kel útra, hogy megszerezzen egy titokzatos tárgyat, ami megmentheti haldokló édesanyját. A könyv Magyarországra pont tíz évvel később, 1994-ben érkezett meg Zentai Éva és Koppendorfer Noémi fordításában.
17 évvel később, 2001-ben kapott folytatást A fekete ház (Black House) címmel (ez magyarul 2003-ban jelent meg Bihari György fordításában). A második kötet egy cliffhangerrel zárult, vagyis hőseink épp valamilyen feszült helyzetben ragadtak immár 25 éve.
Idén azonban Stephen King bejelentette, hogy sikerült befejeznie a harmadik kötetet, az Other Worlds Than These (kb: Más világok, mint ezek) című regényt, ami október 6-án kerülhet az olvasók kezébe.
Bár Straub 2022-ben elhunyt, King rábukkant egy régi e-mailjére, ami segített neki a könyv befejezésében.
A levélben Straub egy másik regényéhez javasolt egy King megfogalmazásában ellenállhatatlan ötletet. Az inspiráció részben kapcsolódott Charles Starkweatherhöz, az amerikai középnyugatot az 1950-es években rettegésben tartó tinédzser gyilkoshoz, aki egy valós figura – árulta el az új könyv keletkezésének történetét az Esquire-nek nyilatkozva King.
„Amennyire csak lehetséges volt, szerettem volna Peterrel együtt dolgozni. Ott volt az alap és teljesen becsatornáztam Petert a folyamatba” – mondta a szerző a lapnak.
A könyv a Scribner Kiadónál jelenik meg október 6-án. A kiadó oldala szerint a regény önállóan is olvasható majd, de a trilógia befejezéseként is értelmezhető. Itthon remélhetjük, hogy a King életművét kezelő Európa hamarosan szintén megörvendezteti a magyar rajongókat egy fordítással.
A kiadó ismertetője alapján az Other Worlds Than These Jack Sawyer története, akit az olvasók 12 éves kora óta követhetnek Amerikán, „a Territóriumokon” át, hogy megmentse az édesanyja életét. Jacknek meg kell állítania egy tomboló, fertőzött tinédzserekből álló bandát az amerikai oldalról, valamint a sötét erőkkel is szembe kell szállnia, mielőtt azok elpusztítják a mi világunkat és az összes többi világot. Jack most már idősebb, a világ szétesőben van, és a küldetés szinte lehetetlen.
A lapnak nyilatkozva Stephen King elárulta, hogy az Other Worlds Than These-zel abbahagyja a sorozatot Straub halála után, ezzel méltón búcsúzva barátjától.
(Forrás: Reactor Magazin)
Nyitókép: A kiadó oldaláról: Stephen King - Shane Leonard, Peter Straub - Kyle Cassidy
