Új kiadásban jelent meg Juan Rulfo mexikói író 1955-ös regénye, a Pedro Páramo, ami a latin-amerkai irodalom egyik korszakalkotó írása volt, és többek között nagy hatással volt Gabriel García Márquez Száz év magány című klasszikus regényére. Az itthon kevésbé ismert mágikus realista művet tavaly a Netflix is feldolgozta egy látványos és könyvhű változatban.
A Pedro Páramo a halál és az emlékezés története, amiben egy fiú visszatér szülővárosába, hogy felkeresse az apját, akit egész életében nem ismert. Az igencsak rövid, de annál tartalmasabb regény a múlt szellemeivel és az elmúlással szembesít minket, mindezt a mexikói kultúrán keresztül. Táncoló holtak, fel-, majd eltűnő karneválok, könyörtelen erőszak és a mindent belengő misztikus varázs, amiben a múlt és jelen történései egyetlen körforgásba oldódnak fel.
Rengeteg fordulat és eszköz lehet ismerős a történetből, hiszen a mágikus realizmus egyik alapítókönyveként is emlegetik, egy amerikai kiadás előszavában maga Márquez írt arról, hogyan fedezte fel a művet, majd tanulta meg az egészet fejből.
Jorge Louis Borges is imádta a mexikói regényt, amit a Netflix feldolgozott. De ki is volt Juan Rulfo? Miért tér vissza mindenki a halálból Pedro Páramo miatt? Eláruljuk!
Tovább olvasokNem mellesleg a regény idén ünnepli 70. születésnapját, aminek alkalmából a romániai Bookart Kiadó új kiadásban jelentette meg Imrei Andrea fordításában. A 96. Ünnepi Könyvhéten is kapható lesz a kötet.
Fotó: Wikipédia
