A lengyel szerző AI-használatról szóló megjegyzéseire Maks Sipowicz író hívta fel a figyelmet, aki idézett néhányat Olga Tokarczuk elhangzott mondataiból. „A szépirodalomban ez a technológia hihetetlen mértékű előnyt jelent” – fogalmazott a Nobel-díjas a mesterséges intelligenciával kapcsolatban.
Mi régóta szeretjük Tokarczuk könyveit: a magyarul tavaly megjelent Empuszion a 21. helyet szerezte meg tavalyi 50-es listánkon. Ahogy kritikánkban írtuk róla, ez a könyv „egyszerre vegyíti a klasszikus próza elemeit és gondolkodik a férfiasság működéséről”.
Nem harcol az AI ellen
„Amikor a legújabb regényemet írtam… megkérdeztem ettől a fejlett modelltől, hogy milyen dalokat hallgassanak a főszereplőim egy táncos eseményen néhány tucat évvel ezelőtt, és a mesterséges intelligencia adott nekem néhány címet” – mondta Tokarczuk a szóban forgó rendezvényen a riporternek.
A LitHub egy bővebb részletet is lefordított a szerző gondolataiból, amelyben azt fejtegeti, az írók a jövőben gyorsan szoros kapcsolatba fognak kerülni az AI-jal.
„Megvettem magamnak az egyik nyelvi modell legmagasabb, fejlett verzióját, és mélyen meg tudok döbbenni azon, milyen fantasztikusan tágítja a látókörömet, és mélyíti el a kreatív gondolkodásomat” – tette hozzá.
Az író később állítólag arról is beszélt, hogy jelenlegi projektje az utolsó lesz, mivel úgy véli, az olvasókat már nem érdeklik a komplex irodalmi művek. Azt mondta, gyászolja a régi szokásokat, de úgy tűnik, már elfogadta, hogy végleg eltűntek.
Nem maradt reakció nélkül
A provokatív megnyilatkozás hamar bejárta az internetet, és felháborította az olvasókat. Tokarczuk a kiadóján keresztül válaszolt, leszögezve, hogy félreértés történt, ugyanis ő sohasem írt mesterséges intelligencia segítéségével.
A mesterséges intelligenciát ugyanazon elvek alapján használom, mint a világ legtöbb embere – olyan eszközként kezelem, amely lehetővé teszi a gyorsabb dokumentálást és tények ellenőrzését.
Valahányszor ezt az eszközt használom, mindig újra leellenőrzöm az összes információt” – írta. Zárásként kijelentette azt is, hogy néha megihletik az álmok, de még mielőtt kiforgatnák a szavait: a saját álmai.
Fotó: Wikipédia
