Eddig ismeretlen részek kerültek elő Jaroslav Hasek Svejk című regényéből

Eddig ismeretlen részek kerültek elő Jaroslav Hasek Svejk című regényéből

Jaroslav Hasek halála miatt befejezetlenül maradt regénye most akár új részekkel egészülhet ki, ha sikerül feldolgozni a kéziratokat. 

sza | 2025. augusztus 29. |

Jaroslav Hasek cseh író korábban nem ismert kéziratait fedezték fel egy prágai cseh múzeumban, közölte Michal Stehlík, a Nemzeti Írásbeliség Múzeumának (PNP) igazgatója vezetője az X-en (korábbi Twitter). A szövegekre a hagyaték feldolgozása közben bukkantak, állítólag Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban című klasszikus regény korábbi változatai lehetnek.

Jaroslav Hašek

Švejk

Ford. Réz Ádám, Ciceró, 2010, 894 oldal.

A Švejk Hasek egyik legkiemelkedőbb, legismertebb alkotása, ami a háború borzalmait dolgozza fel szatirikus módon. Főszereplője a regény címével azonos Svejk, aki először a hátországban majd a frontvonalon vesz részt a háborúban, végül fogságba is esik, de mindeközben nagyon tisztességesen, becsületesen igyekszik viselkedni. Sajátossága, hogy szorult helyzetben mindig a hülyét játssza, míg feletteseinek elege nem lesz belőle.

A regény befejezetlen maradt az író halála miatt, ezért is izgalmas a most megtalált szöveganyag.

A szöveg egy részét Hasek saját kézírásával vetette papírra, másik felét írnokának diktálta le. A kéziratokat digitalizálják, hamarosan hozzáférhetővé válik majd a kutatók és az érdeklődők számára.

A regényből 1957-ben csehszlovák film is készült.

(MTI)

Fotó: Typotext

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

130 éve született Svejk „atyja”

...

Bödőcs: A Švejk befejezhetetlen, éppen Ukrajnában és Gázában folytatják

Interjút adott a 24.hu-nak Bödőcs Tibor. Az őszi Margón bemutatott Prímszámok hóesésben című friss köteten kívül a beszélgetésben szó esett irodalmi nyolcezresek megmászásáról, és arról is, hogy végzi a japán táncolóegér, amikor átveszik a kisállatboltot a hentesek.

...

„Kieszem bánatból az egész alpesi vidéket” - Olvass bele Jaroslav Hašek humoros útinaplójába!

Hírek
...

Meghalt Gálvölgyi Judit műfordító

...

Jön a Nobel-díjas Han Kang gyászról szóló lírai könyve

...

Ekkor érkezik magyarul Ann Patchett új regénye, a Whistler

...

Itt vannak Barack Obama idei kedvenc nyári olvasmányai

...

Terrorizmus miatt is elítélték Salman Rushdie merénylőjét

...

Odüsszeia-vita: Joyce Carol Oates kiállt Nolan mellett a műfordító lesújtó kritikája után

Olvass!
...

Ha lány, tegyék ki a hegyre: Olvass bele az Atalanta című fantasy regénybe!

Atalanta igazi túlélő: a hegyoldalon hagyják, egy anyamedve neveli, majd Artemisz istennő veszi pártfogásába.

...

Milyen élet vár rád, ha Joseph Goebbels a férjed? – Olvass bele Nora Bossong regényébe!

Van visszaút, ha beleszerettél Hitler propagandaminiszterébe? Olvass bele!

...

„Próbálta felkészíteni magát a csalódásra” – részlet az Egy kis élet című regényből

Olvass bele Hanya Yanagihara Egy kis élet című regényébe!

Öt thriller, amelyben a nyaralás rémálomba fordul

Öt thriller, amelyben a nyaralás rémálomba fordul

Eltűnik valaki, előkerül egy holttest, vagy kiderül egy borzalmas titok.

Szerzőink

Könyves Magazin
Könyves Magazin

Hogyan került az Esterházy-hagyaték Berlinbe?

sza
sza

5 könyv valódi bűnügyekről, ha tetszett A fájdalom háza