Federico García Lorca titkos, homoerotikus versei újra napvilágot látnak

Federico Garcia Lorca 1936-ban írt versei 50 évvel később 1983-ban jelentek meg először. Ekkor csak egy válogatott társaság jutott hozzá a kiadványhoz, a költő neve nem is szerepelt a könyvön. Most új kiadásban jelenik meg egy spanyol kiadónál. 

sza | 2025. június 17. |

Egy spanyol kiadó megjelenteti Federico García Lorca, spanyol költő 50 évvel ezelőtt titokban megjelent verseskötetét. A sötét szerelem szonettjei című kötet igen érdekes utat járt be, először csak 250 ember kapta meg a kötetet, Lorca neve nem is szerepelt rajta, hivatalosan nem került kiadásba, csak évekkel később. A spanyol polgárháborúban életét vesztett költő ebben a könyvben a homoerotikus szerelem témáját dolgozta fel.

A történet még 1983-ban kezdődik. Egy nap 250 gondosan kiválasztott ember (Lorca kutatói és pályatársai, újságírók és egyéb kulturális szereplők) egy vékonyka levelet kapott, benne a vékony, vörös kötettel, amin nem szerepelt Lorca neve, sőt azt sem lehetett tudni, hogy kik készítették a kiadványt. A kutatók sem tudják a mai napig. Ami biztos, hogy a költő 50 évvel korábban (1930-as években) írt verseit tartalmazza.

Federico García Lorca
A sötét szerelem szonettjei
Ford. András László, Európa, 1988, 25 oldal.

A kötet azért jelent meg ennyivel később, mert a család félt, hogy esetleg rossz fényt vethet a költőre.

Az eredeti könyv még ma is fellelhető, bár közel 5000 eurót (2 millió forintot) ér darabja. Idővel aztán rendes kiadvány is készült A sötét szerelem szonettjeiből, bár Spanyolországban csak a 90-es években jelent meg, magyarul sokkal hamarabb, már 1988-ban olvasható volt András László fordításában.

Az új kiadás 100%-ban megegyezik majd az 1983-as titokzatos vörös füzettel, állítólag a papír minősége és textúrája is állítólag ugyanaz lesz.

Arról nincs hír egyelőre, hogy Magyaroroszágra eljut-e a kötet.

(Guardian)

Fotó: Wikipédia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Exhumálták a tábornok holttestét, aki kiadta a parancsot García Lorca kivégzésére

A költőt Granadában végezte ki egy fasiszta osztag, jeltelen sírba temették.

...

Lorca akarata szerint jelenik meg a Költő New Yorkban című verseskötet

...

Lorca tömegsírját elkezdték kiásni

MARGÓ
...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

...

Czakó Zsófia új regényében anyák és lányaik próbálják megérteni egymást

Hogyan lesznek a legközelebbi családtagokból távoli rokonok? Czakó Zsófia legújabb regényéből kiderül.

Hírek
...

Az Egyesült Államokban nagyon veszik a Bibliát Charlie Kirk halála óta

...

Így kért 130 év után bocsánatot Oscar Wilde-tól a British Library

...

Netflix-sorozat készül a Kennedy-családról

...

Röhrig Géza is feltűnik Timothée Chalamet új filmjében

...

Még halloween előtt piacra dobtak egy vámpírregényt, aminek szaga is van

...

Nézd meg, hogyan restaurálnak egy Jókai-könyvet!

Visky András: Ez a regény az élők feltámadásáról szól

Visky András: Ez a regény az élők feltámadásáról szól

Visky András új könyve „körbeöleli” a Kitelepítést.

Szerzőink

Bakó Sára
Bakó Sára

Clare Leslie Hall bestsellere csavar egyet a romantikus regény műfaján

Bakó Sára
Bakó Sára

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Listák&könyvek
...

7 fiktív könyvesbolt, ahol bármikor elidőznénk

...

Valérie Perrin, Ken Follett és Karády Anna a Bookline ősz eleji toplistáján

...

Íme Dan Brown új regényéből 5 prágai nevezetesség!