Lefagyasztják az olaszországi áradások miatt elázott régi könyveket

Lefagyasztják az olaszországi áradások miatt elázott régi könyveket

Az Észak-Olaszországot sújtó áradásokban kulturális kincsek is veszélybe kerültek. A régi könyveket lefagyasztották, hogy megmentsék őket az árvíz okozta károktól. Az értékes kéziratokat ipari méretű fagyasztókba helyezték -25 °C-on, hogy megszabaduljanak a felesleges víztől.

ko | 2023. május 26. |

Az észak-olasz Emilia-Romagna régióban pusztító áradások veszélybe sodortak régi könyveket és kéziratokat, amelyek közül néhány a 16. századból származik. Ezeket jelenleg fagyasztókban tárolják, hogy megvédjék őket a nagyobb károsodástól. 

Önkéntesek segítettek azoknak a könyveknek és más értékes dokumentumoknak a szállításában, amelyek vízbe és sárba kerültek az árvíztől leginkább sújtott területek könyvtáraiban. Cesenában ezeket a tárgyakat -25 °C-os polcokra helyezik az Orogel nevű cég ipari méretű fagyasztóiban, melyeket eredetileg fagyasztott élelmiszerek tárolására használnak.

„Általában a betakarítást követő három órán belül használjuk ezt az eljárást az érett gyümölcsök és zöldségek esetében, de sosem gondoltam volna, hogy ez a módszer egyszer megmentheti az irodalmi örökségünket is” – mondta a cég elnöke. „Megkaptam ezt a meglepő kérést Forlì könyvtárától, és boldogan szervezzük át a raktárunkban lévő teret, hogy segíthessünk.”

Tizenöt ember meghalt és ezrek maradtak fedél nélkül, miután az intenzív viharok áradásokat és földcsuszamlásokat idéztek elő, amelyek 500 utat is károsítottak. 

Olaszország kulturális öröksége is jelentős károkat szenvedett, 75 műemléket, 12 könyvtárat és hat régészeti lelőhelyet érintettek az árvizek.

Lucia Borgonzoni, a Kulturális Minisztérium helyettes államtitkára elmondta, hogy a kormány 6 millió eurót különített el a kulturális örökség megmentésére.

„Kedd óta folynak a történelmi örökség védelmét szolgáló műveletek” – mondta. A legsúlyosabb károk egy része a Forlì tartománybeli San Benedetto katolikus szemináriumának alagsorában található könyvtárban, a Forlì tartományban található falucskában, a San Benedetto-i szemináriumban található könyvekben, valamint a Forlì archívumának köteteiben keletkezett. Az elárasztott lugói Trisi-könyvtárból menthetőnek ítélt ősi könyveket műanyag zacskókba helyezték, majd légmentesen záródó dobozokban szállították őket a cesenai fagyasztókba.

A fagyasztás célja, hogy megszabadítsák a könyveket a felesleges víztől,

hogy megelőzzék a további károsodást, mielőtt kiszárítanák és lehetőség szerint helyreállítanák őket. Ahhoz, hogy ez az eljárás működjön, a könyveket a lehető leggyorsabban le kell fagyasztani. Piraccini elmondta, hogy „a közösség érdekében” ingyenesen biztosítja cége felszerelését. „Üzemünk hozzászokott a legjobb minőség fenntartásához” – mondta.

Forrás: The Guardian

Fotó: MTI/Max Cavallari

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Könyvesblokk: A természeti katasztrófákkal sújtott jövőtől Attenborough könyvéig

Három izgalmas könyvújdonságot ajánlunk a hétindító Könyvesblokkban: egy nagyszabású regényt, benne három alternatív Amerikával, 12 új Miss Marple-sztorit bestseller-szerzők tollából és egy új Attenborough-kötetet a klímaváltozásról, a környezetszennyezésről és a tömeges kihalások témaköréről.

...

A Biblia soha nem látott, 1500 éves részletét találták meg

Tudósok azt állítják, hogy megtalálták a Biblia egyik fejezetének egy régi változatát, amely több mint 1500 éven át rejtőzött egy szövegrész alatt. 

...

A bolygónk megmentésére tett kísérleteink eddig alighanem eredménytelenek voltak

Bolygónk pusztulásának mértéke nem változott: a világ legnagyobb civil természetvédelmi szervezete, a WWF friss jelentése szerint a gerinces fajok populációi 1970 és 2018 között 69%-kal zsugorodtak. 

KÖNYVHÉT
...

Flair Podcast #5: A póniklubtól Esterházyig – így váltunk olvasóvá

Hogyan váltunk olvasóvá? Flair Podcast az Ünnepi Könyvhéten a szerkesztőséggel.

...

Flair Podcast #3: Mindenkinek van egy saját Bermuda-háromszöge – Beszélgetés Mechiat Zina költővel

Mechiat Zina költővel beszélgetünk második, Bermudák találkozása tilos című kötetéről.

...

Flair #2: BookTok, politikai viharok és az Alice Munro-titok – Beszélgetés Milovecz Laurával

Könyvhét, Vigadó tér 18-as stand: podcast a flair székekből, hallgassátok! 

...

Tarr Zoltán a Könyvhéten: Felfüggesztjük az árkötöttségi törvény alkalmazását

A társadalmi kapcsolatokért és kultúráért felelős miniszter bejelentését az Ünnepi Könyvhéten lelkes taps fogadta.

...

Flair Podcast #1: Paneloktól a londoni elitig – David Szalay és a Test

Spontán, kötetlen kibeszélő David Szalay Booker-díjas regényéről a Vigadó térről.

...

A bennfentes kívülálló – David Szalay megnyitotta az Ünnepi Könyvhetet

A magyar származású kanadai-brit író nyitotta meg a 97. Ünnepi Könyvhetet. Mutatjuk a beszédet. 

Hírek
...

„Korunk legnagyobb regénye” – 40 éve jelent meg Nádas Péter nagy műve, az Emlékiratok könyve

...

A bennfentes kívülálló – David Szalay megnyitotta az Ünnepi Könyvhetet

...

Tompa Andrea, Terék Anna és Patat Bence is ott lesz a FISZ-táborban

...

Idris Elba: Nem mindenki örülne egy fekete James Bondnak

Olvass!
...

Van még irodalom az apa halála után? – Olvass bele Mohácsi Balázs első regényébe!

Ahol már nem segítenek a versek, ott naplót, esszét, lexikont, novellát kell írni – egy nagy avantgárd regényben. Olvass bele!

...

Harminc gyógyító novella, ami kapaszkodót adhat a nehéz időkben

Segíthet-e egy új név megszabadulni a tulajdonosának a békáktól?

...

„A gyász láthatatlan, de mindenhol ott van” – olvass bele Tara Menon regényébe!

Mi a teendő, ha szembesülünk vele, hogy a gyász elől nem lehet elmenekülni?

A hét könyve
Kritika
David Szalay szűkszavú hőse egy életen át sodródik – de mégis végig szurkolsz neki
David Szalay: Az erőszak, a vágy és a trauma nem elbeszélhető

David Szalay: Az erőszak, a vágy és a trauma nem elbeszélhető

Interjú a magyar származású Booker-díjas szerzővel, aki idén megnyitó beszédet mond az Ünnepi Könyvhéten.