Mától online elérhető a Paris Review új száma, amelynek a színház a központi témája. Egy csomó izgalmas írás van benne, magyar szempontból viszont a legfontosabb, hogy Dragomán György egy novellája is szerepel a lapban, pontosabban egy részlet a Máglyából, ami itt The Puppet Theater címen jelent meg. Aki az eredetit olvasná, annak a Máglya kilencedik fejezetéhez érdemes lapoznia, amelyik így kezdődik:
"Olgi azt mondja, elvisz valahova, olyat mutat, amilyet még soha nem láttam."
Angolul ez így hangzik (Ottilie Mulzet fordításában):
"Olgi says she’s going to take me somewhere and show me something I’ve never seen before."
Akinek előfizetése van, itt olvashatja végig a komplett írást.
