Izgalmas bejelentést tett a hétvégén a Kossuth Kiadó: nem sokkal azután, hogy angolul kiadták Alan Rickman naplóit, kiderült, hogy magyarul is meg fog jelenni a kötet, a tervek szerint 2023. április 12-én. A kiadó a posztban ezt írta:

„A Harry Potter-filmekből, az Értelem és érzelem moziváltozatából és az Igazából szerelemből jól ismert Alan Rickman világszerte elismert színészként, fáradhatatlan politikai aktivistaként és az utazás szerelmeseként lép elénk a huszonöt éven át saját és mások szórakoztatására vezetett naplója lapjairól, amely bepillantást enged a kulisszák mögé és Rickman magánéletébe is.

Alan Rickman máig az egyik legkedveltebb színész a világon, számos műfajban. Népszerűsége első filmes szerepe, a Drágán add az életed aljas Hans Grubere óta töretlen, tart Perselus Piton bonyolult alakjának megformálásán át és még tovább. Méltóságteljes alakja, sztentori hangja és a valamennyi szerepében megmutatkozó szellemessége belopja magát a nézők szinte minden korosztályának a szívébe.

Tehetsége azonban nem csupán a színészetben mutatkozott meg. A film- és színházrajongók, valamint a memoárok szerelmesei nagy élvezetet lelhetnek abban az „anekdotikus, leleplező, szellemes, bennfentes és kifejezetten kendőzetlen” írásmódban, amellyel Rickman a hétköznapi és a különleges dolgokat elénk tárja. Megosztja bölcs gondolatait színházi előadásokról, filmekről, a színjátszás művészetéről, politikáról, barátságokról, szakmai vállalkozásairól és általában az életről.

Az Őrülten, mélyen egy nagy nyilvánosságnak szánt napló, amelyet úgy olvashatunk, mintha Rickman egy közeli barátjával csevegne a jelenlétünkben.”

Alan Rickman naplójáról mi is többször írtunk már. A 2016-ban elhunyt színész 1990-ben kezdett el feljegyzéseket írni és összesen 26 kisebb füzet maradt fenn. A Canongate korábban azt nyilatkozta a naplókról, hogy sok minden kiderül belőlük Alan Rickmanről, például, hogy mennyire vicces, szenvedélyes és provokatív tudott lenni, emellett abba is betekintést engedett az írásaiban, hogy művészként hogyan működött. A naplókat olyan stílusban írta, mintha csak egy közeli barátjának mesélne, szövegei egyszerre intimek és szórakoztatók, miközben képet adnak az ő világáról és a körülötte lévő emberekről is. 

A napokban a The Guardian közölt egy hosszabb részletet a naplóból, ez alapján ebben a cikkben összeszedtük, hogy milyen jellegű bejegyzésekre lehet számítani. Kiderül például, hogy miként élte meg Piton szerepét, valamint, hogy mit gondolt a politikában, illetve a Hollywoodban zajló drámákról: