Egyes források – például a Guinness Rekordok Könyve – szerint Marcel Proust Az eltűnt idő nyomában című regényfolyama számít a világ leghosszabb regényének. Szóközökkel együtt 9,6 millió karakternyi szöveget olvashat el az, aki nekiáll az egyik legfontosabb 20. századi francia író monumentális alkotásának.
Viszonyításképpen: egy átlagos könyv kb. 350-400 ezer leütés hosszúságú, ami 70-80 ezer szó.
Vagyis Az eltűnt idő nyomában 24-szerese egy átlagos könyvnek.
Nem véletlen, hogy a mű részletekben jelent meg, hét kötetben látott napvilágot. Az első, a Swann 1913-ban került nyomtatásba, az utolsó három kötet megjelenését pedig Proust már meg sem érhette: 1922 és 1927 között láttak napvilágot.
Mennyi idő ezt elolvasni?
Egy átlagos tempóban olvasó ember 300 szót olvas el percenként. Az Express cikke kiszámolta, hogy ha nem tartunk szünetet, és nem eszünk, alszunk, tehát ha gyakorlatilag robotok lennénk, három napba, három órába és 46 percbe telne átrágni magunkat a szövegen.
Ez természetesen kivitelezhetetlen: akit nagyon megszólít a könyv, akár hetek alatt is elolvashatja, de egy ekkora mű esetében a hónapokba, sőt akár évekbe telhet.
Kiadása válogatja, de a hét kötet összesen kb 4300 oldalt tesz ki. Ha például napi 50 oldal elolvasásával számolunk, akkor 86 napba telik, amíg a végére érünk.
Ha ilyen fegyelmezettek vagyunk, kb. két és fél, három hónap alatt elolvashatjuk a világ leghosszabb regényének tartott könyvet.
Azonban nem kis feladat átküzdeni magunkat a szövegen: kevesen mondhatják el magukról, hogy az elejétől a végéig elolvasták a regényt. Ahogy korábbi cikkünkben írtuk: „»Sokáig korán feküdtem le« – így kezdődik Az eltűnt idő nyomában, és valószínűleg néhány olvasó számára, akikre Proust prózája altatóan hat, így is végződik. Ez a hatás a szerző mondatszerkesztésének is betudható: költői mondatai kötőjelekkel és zárójelekkel vannak telis tele és kivételesen hosszúak – átlagosan 30 szavasak, vagyis kétszer olyan hosszúak, mint egy átlagos regény mondatai.”
Korábbi cikkünkben ajánlottunk olyan applikációkat, amelyek segíthetnek pontosan meghatározni, hogy neked mennyi ideig tarthat a vállalkozás.
Nyitókép forrása: unsplash.com
