Ezeket az irodalmi adaptációkat nézzük májusban!

Mutatunk öt adaptációt, amit nem érdemes kihagyni májusban. 

fk | 2022. május 06. |

Az essexi kígyó

SARAH PERRY
Az essexi kígyó
Ford.: Borbély Judit Bernadett, 21. Század Kiadó, 2017
-

Stream: Május 13. – Apple TV+

Májusban debütál az Apple TV+-on Az essexi kígyó című hatrészes minisorozat, amely Sarah Perry azonos című regényét dolgozza fel. A történet központi motívuma a címbeli kígyó, egy legendás lény, de ahogy kritikánkban is írtuk, valójában egy írói alibi, miközben Perry semmi másról nem akar mesélni, mint az emberekről és egymás közötti viszonyaikról. A sorozatot Clio Barnard (Dark River, Az önző óriás) rendezi, a főbb szerepekben Tom Hiddlestone és Claire Danes látható (utóbbi Keira Knightley-t váltotta az özvegy Cora szerepében). Az első két epizód premierje május 13-án lesz.

Az időutazó felesége

AUDRY NIFFENEGGER
Az időőutazó felesége
Fordította: Gálvölgyi Judit, Athenaeum Kiadó, 2021, 564 oldal
Audrey Niffenegger: Az Időutazó felesége

Stream: Május 15. – HBO Max

Audrey Niffenegger bestsellerén, Az időutazó feleségén alapul az HBO májusban debütáló hatrészes sorozata. A történet főszereplője Henry DeTamble, aki egy szokatlan betegséggel küzd, mindig máskor bukkan fel az időben, ugyanis időeltolódási rendellenességgel született. Ez azzal jár, hogy genetikai órája időről-időre, sokszor a legváratlanabb pillanatokban áll vissza. Ilyenkor a férfi általában egyszerűen eltűnik, majd egy múltbeli vagy eljövendő érzelmi csomópontban találja magát. Henry és felesége, Clare nagyon szeretik egymást, de a normális családi élet egy időutazóval nehezen jön össze nekik. Az HBO új sorozatából kiderül, hogy érzelmileg mennyire megterhelő tud lenni egy ilyen nem mindennapi kapcsolat. A női főszereplőt Rose Leslie alakítja az adaptációban, akit a Trónok harcából ismerhetünk. A férfi főszereplőt pedig Theo James játssza. A sorozatot a Doctor Who és a Sherlock készítője, Steven Moffat jegyzi.

Baráti beszélgetések

SALLY ROONEY
Baráti beszélgetések
Ford.: Dudik Annamária Éva, 21. Század Kiadó, 2020, 301 oldal
-

Stream: Május 15. – Hulu

Szintén nemsokára debütál a Baráti beszélgetések minisorozat. Az adaptáció alapjául szolgáló regény volt Sally Rooney első kötete, amely négy fiatal felnőtt bonyolult viszonyrendszeréről mesél, és persze szó van benne barátságról, szenvedélyről, az önmagunk, illetve a mások iránti hűségről. „A könyv olyan, mint egy jól felépített sakkjátszma: minden egyes szereplő lépése változtat az összes szereplő viszonyának dinamikáján. Így egy olyan folyamatosan hullámzó szerelmi négyszög jön létre, amelyet a közeledés-távolodás váltakozása határoz meg. Közben pedig Frances szemszögén keresztül kirajzolódnak az y-generáció problémái, félelmei is” – írtuk korábban a könyvről.

The Staircase

Stream: Május 5. – HBO Max

Egy gyilkosságért elítélt krimiíró igaz történetét dolgozza fel a The Staircase című sorozat, ami már látható az HBO Maxon. Michael Petersont 2003-ban ítélték el felesége, Kathleen Peterson meggyilkolása miatt. A történetből 2018-ban egy dokumentum-sorozat készült, amely aztán új részekkel egészült ki, és amelyben a családi dráma további fejleményeit próbálták feltárni. A történet új feldolgozásához elképesztő szereplőgárdát találtak, a főbb szerepekben Toni Collette, Colin Firth, Sophie Turner, Michael Stuhlbarg, Juliette Binoche és Parker Posey.

A vagdalthús hadművelet

Ben Macintyre
A vagdalthús hadművelet
Ford.: Babits Péter, Alexandra, 2013
Ben Macintyre: A vagdalthús hadművelet - Egy fantasztikus történet igaz krónikája antikvár

Stream:  Május 11. – Netflix

Ben Macintyre 2010-es könyvén alapul A vagdalthús hadművelet című film, ami a jövő héten érkezik a Netlfixre. A valós eseményeken alapuló történet 1943 ​elején játszódik, amikor a szövetségesek a náci megszállás alatt álló Szicília visszafoglalását tervezték. A brit haditengerészeti hírszerzés két tisztje briliáns és egyúttal őrült ötlettel állt elő: el akarták hitetni a németekkel, hogy Görögország megtámadására készülnek. A terv kivitelezésének egy hulla lett a kulcsfigurája. A vagdalthús hadművelet azt meséli el, hogyan juttatták a brit egyenruhába öltöztetett holttestet egy hamis dokumentumokkal teli aktatáskával ellenséges területre, és hogyan sikerült a kockázatos küldetés során megtéveszteni a nácikat. Az adaptációban Colin Firth, Matthew Macfadyen és Kelly Macdonald alakítják a főszereplőket.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A film, amit látnod kell, ha tetszett a Baráti beszélgetések

Elsőre különösnek tűnhet, hogy egy könyvet és egy filmet összekössünk, csupán az alapján, hogy a főhősnek ugyanaz a neve, de Sally Rooney lassan kultikussá váló regényében, a Baráti beszélgetésekben és a Greta Gerwig- féle Frances Ha-ban sokkal több a közös vonás a neveknél. Összeszedtük, mik a közös pontok a két barátságról szóló történetben!

...

Időutazó sorozatgyilkos üldözi Elisabeth Mosst

Április 29-én debütál az Apple TV+-on a Tündöklő lányok című sorozat: ebben Elisabeth Moss egy olyan traumatizált nőt alakít, aki végre szembe akar nézni a múltjával.

...

Tom Hiddlestone gondterhelt lelkészt alakít Az essexi kígyóban

Májusban debütál az Apple TV+-on Az essexi kígyó című hatrészes minisorozat, amely Sarah Perry azonos című regényét dolgozza fel. Itt az előzetese!

MARGÓ
...

Egy állat, ami az ember hibájából pusztult ki – Sibylle Grimbert francia író elképzelte az utolsó egyed történetét

Az utolsó egyed című regényről, háziállatokról és klímaszorongásról beszélgettünk. Interjú. 

...

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Hogyan határoz meg minket a származásunk? És mit jelent újraírni a múltat? A portugál Bruno Vieira Amarallal beszélgettünk. 

...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

2025 november 15.
Budapest Music Center
Mátyás utca 8.

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.

Program

Támogatók
...

iamyank: A dühöm jelen van, de nem vágyom rá, hogy eltűnjön

...

Visky András: A szelídeket általában meg kell ölni

...

Szentesi Éva: Ha nem lenne ez a férfi mellettem, akkor nem lennék ennyire boldog és teljes

Kiemeltek
...

A világ végére is magadban cipelni a hazát: a rossz közérzet kultúrájáról Barnás Ferenc új regényében

A rossz közérzettel nem születik az ember. Barnás Ferenc új regénye a hét könyve: Most és halála óráján. 

...

„Komoly egyetem nincs komoly könyvtár nélkül” – a MOME felújított könyvtárában jártunk

A felújított könyvtár számos hallgatóbarát megoldással bővült. 

...

Kemény Zsófi: Az életet soha nem késő elrontani

Olvasd el a Nők, akiknek férfi kell című kötethez írt utószót!

A hét könyve
Kritika
A világ végére is magadban cipelni a hazát: a rossz közérzet kultúrájáról Barnás Ferenc új regényében
Tóth Réka Ágnes és Simon Márton: Megtanultuk, hogyan legyünk igazi csapat [Ezt senki nem mondta!]

Tóth Réka Ágnes és Simon Márton: Megtanultuk, hogyan legyünk igazi csapat [Ezt senki nem mondta!]

Rendhagyó podcastadás. 

Annie Ernaux szembenéz a szégyennel, ami a Nobel-díjig juttatta

Annie Ernaux szembenéz a szégyennel, ami a Nobel-díjig juttatta

1952-ben gyökeresen megváltozott Annie Ernaux élete, amikor az apja rátámadott az anyjára. A szégyen ennek állít emléket.

Szerzőink

Simon Eszter
Simon Eszter

Tóth Réka Ágnes és Simon Márton: Megtanultuk, hogyan legyünk igazi csapat [Ezt senki nem mondta!]

Tasi Annabella
Tasi Annabella

Egy állat, ami az ember hibájából pusztult ki – Sibylle Grimbert francia író elképzelte az utolsó egyed történetét