Bill Skarsgard A holló előzetesében - konyvesmagazin.hu

Kiderült, mikor érkezik A holló a magyar mozikba

Nézd meg a kultikus képregény, A holló új filmfeldolgozásának szinkronizált előzetesét!

ki | 2024. április 17. |

Megérkezett A holló magyar nyelvű előzetese, amiből az is kiderül, hogy a film a világpremierrel egy időben, augusztus 22-én kerül a hazai mozikba. Ez  az adaptáció hűen követi a James O'Barr által írt, mára már klasszikussá vált képregény sztoriját, melyben a főhős, Eric Draven visszatér a halálból, hogy bosszút álljon a bandán, amelyik megölte őt és a menyasszonyát.

Még véresebb az új Holló

Ericet Bill Skarsgård alakítja, míg menyasszonyát, Shellyt az eddig énekesként és előadóművészként ismert FKA twigs. A rendező Rupert Sanders, a forgatókönyvet Zach Baylin és Will Schneider írta. Az első képek alapján már úgy tűnt, az új változat jóval véresebb lesz, mint az eredeti, 1994-es filmfeldolgozás, az előzetes pedig eléggé megosztotta a Holló-rajongókat az erőszakossága miatt.

A holló (1989) független képregényként akkor robbant be a köztudatba, amikor 1994-ben bemutatták a Brandon Lee főszereplésével készült első adaptációját. Lee a forgatás során egy máig tisztázatlan baleset következtében meghalt, ami tovább növelte A holló körüli misztikumot és baljós hangulatot. Ráadásul emiatt az eredeti történeten is változtatni kellett, hogy be tudják fejezni a filmet.

A képregényről, az 1994-es filmről és az érkező adaptációról is beszélgettünk a fordító Juhász Viktorral ebben a podcastben:

A holló egy giccsbe hajló legenda, de a kamaszkorunkat idézi
A holló egy giccsbe hajló legenda, de a kamaszkorunkat idézi

James O’Barr képregénye kultikussá vált alapmű, magyarul mégis csak 30 éves késéssel jelent meg. Juhász Viktorral, a kötet fordítójával beszélgettünk. Podcast.

Tovább olvasok

Kapcsolódó cikkek
...
Szórakozás

Bill Skarsgård feszít az új Holló-film első fotóin

A holló új adaptációja várhatóan júniusban érkezik a mozikba.

...
Podcast

A holló egy giccsbe hajló legenda, de a kamaszkorunkat idézi

James O’Barr képregénye kultikussá vált alapmű, magyarul mégis csak 30 éves késéssel jelent meg. Juhász Viktorral, a kötet fordítójával beszélgettünk. Podcast.

...
Nagy

Hallgasd meg A hollót száz híresség hangján!

Edgar Allan Poe verse inspirálta Nabokovot és Malamudot, megihlette Ravelt és Gauguint, és egy amerikaifoci csapatnak is nevet adott. Megmutatjuk, hogy hangzik A holló, ha Neil Gaiman, Lou Reed, Stan Lee, netán Balsai Móni, David Bowie vagy Miki egér olvassa fel a sorait.

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

Jordán Ferenc: Az ember találmánya a szaporodáshoz való jog - Olvass bele a biológus könyvébe!

Litkai Gergely a Bookline Zöld podcastjének következő adásában Jordán Ferenc hálózatkutatóbiológussal beszélget Az ember vége a természet esélye című könyvéről. Olvass bele a kötetbe!

...
Zöld

Túlélés vagy tanulás? John Holt könyve az iskolai kudarcok meglepő okait mutatja be – Olvass bele!

Miért jelent kudarcélményt sok gyerek számára az iskola? Olvass bele John Holt könyvébe!

...
Zöld

UFO-invázió nem lesz, de arrogáns azt gondolni, hogy egyedül vagyunk – Podcast Rab Árpád jövőkutatóval

Litkai Gergely a Bookline Zöld új podcastjében Rab Árpád jövőkutatóval beszélget Jane McGonigal Elképzelhető című könyvéről. 

Hírek
...
Hírek

A Trónok harca írója szerint az adaptáció szinte mindig rosszabb a könyvnél

...
Hírek

Ezeket a tanácsokat fogadd meg, ha könyvklubot indítanál

...
Szórakozás

Bombadil Toma végre szerephez jut A Gyűrűk Ura-sorozatban

...
Szórakozás

A Netflixen ezeket az adaptációkat nézték a legtöbben 2023 második felében

...
Hírek

Legszívesebben belelapoznánk ezekbe a könyvekbe – csakhogy márványból vannak

...
Hírek

Gyerekrajzokra bukkantak Pompeiiben

...

Péterfi Judit: Kőkemény önismereti tréning kellett a túléléshez [Podcast]

...

drMáriás: Lehet 20 éves az ember, de 100 év történetét hordozza

...

Ezt senki nem mondta: Hallgasd meg a podcast első évadának összes epizódját!

SZÓRAKOZÁS
...
Szórakozás

Halálos titok a varázskönyvtár mélyén? Emma Törzs sikerfantasyjét dolgozza fel az Outlander producere

A magyar származású amerikai író debütáló fantasyjét az Amazonnál adaptálják, és az Outlander-rajongók biztosak lehetnek benne, hogy jó kezekbe került.

...
Szórakozás

Harry Potter-kritikájával bántotta meg a rajongókat Gary Oldman, most menteni próbálja a helyzetet

Tegye fel a kezét, akinek Sirius Black volt az egyik kedvenc karaktere a Harry Potter-regényekben és filmekben egyaránt. És ki ütközött meg Gary Oldman kritikáján?

...
Szórakozás

Itt az első videó Liam Hemsworth-ről Geraltként a Vaják 4. évadában

Ha hunyorítunk, akkor a parókás Liam Hemsworth-öt nem nehéz összetéveszteni a szerepet korábban alakító Henry Cavillel.