Három adaptáció, ami meghozza a karácsonyi hangulatot

Három adaptáció, ami meghozza a karácsonyi hangulatot

Már csak egy hét és itt a karácsony, így ideje rákapcsolni az ünnepi hangulatra. Most három olyan karácsonyi filmet ajánlunk, amelynek alapja egy-egy híres könyv.  

fk |

A Grincs

Dr. Seuss
A Grincs
Ford.: Tandori Dezső, Kolibri, 2021, 64 oldal
Dr. Seuss: A Grincs

Igazából már nehéz elképzelni az ünnepi időszakot Grincs nélkül, aki gyűlöli a karácsonyt, sőt, ha tehetné, el is törölné. Dr. Seuss klasszikusa magyarul Tandori Dezső fordításában jelent meg. Korábban ezt írtuk róla: "A mesevilág legnagyobb trollja kétségkívül a Grincs, aki utálja a karácsonyt, és úgy gondolja, hogy ha már neki nem okoz örömet, akkor ne okozzon másnak sem. Elhatározza, hogy ellopja a karácsonyt, ám annál nagyobb lesz a meglepetése, amikor rájön, hogy Kikfalva lakói ajándékok nélkül is boldogan ünnepelnek."

A történetből Jeffrey Price forgatókönyve nyomán Ron Howard rendezett filmet 2000-ben, amelyben Jim Carrey keltette életre Grincset.

Dash és Lily

DAVID LEVIATHAN, RACHEL COHN
Dash és Lily - Kihívások könyve
Ford.: Lázár Júlia, Tilos az Á Könyvek, 2015, 280 oldal
David Levithan; Rachel Cohn: Dash és Lily - Kihívások könyve

New York legendás, több mint kilencven éve működő könyvesboltja, a Strand a kulcshelyszíne a Netflix tavalyi romantikus tinisorozatának, a Dash és Lilynek, ami Rachel Cohn és David Levithan 2010-ben megjelent regényének adaptációja. A 17 éves Dash (Austen Abrams) odavan a könyvekért, így a Strandben tölti a szabadidejének nagy részét. A téli szünetben is épp könyvekre vadászik, amikor egy kis piros könyvecskére bukkan. Miután felnyitja, kiderül, hogy a naplót egy lány hagyta ott, aki csak akkor árulja el a nevét, ha a könyv megtalálója megfejt néhány irodalmi rejtvényt. Izgalmas, romantikus játék kezdődik a két kamasz között New Yorkban, akik jobban kitárulkoznak a füzetben egymás előtt, mint korábban bárki másnak, anélkül, hogy személyesen találkoznának.

„A Dash és Lily egy nyolcrészes minisorozat, amely a karácsonyról, a könyvekről és a szerelemről szól. Könnyed, szórakoztató és fordulatos, de megjelenik benne néhány kamaszprobléma is, például a családi nehézségek, az iskolai bullying vagy az önelfogadás kihívásai.” – írtuk a sorozatról.

Hull a hó

John Green, Maureen Johnson, Lauren Myracle
Hull a hó
Ford.: Gázsity Mila, Gabo, 2015, 315 oldal
John Green; Maureen Johnson; Lauren Myracle: Hull a hó

Karácsony napján egy hóvihar miatt nagy dolgok történnek: barátság születik, szerelem szövődik, vicces, romantikus és/vagy épp kínos helyzetek alakulnak ki. A Hull a hó John Green, Lauren Myracle és Maureen Johnson bestsellerszerzők ifjúsági könyve, amely három szálon fut, majd ezek a szálak szépen összeérnek Gracetown kisvárosában. A könyvből 2019-ben készült film Let is Snow, magyarul Behavazva címmel, Luke Snellin rendezésében. A filmváltozat nagyon jól sikerült, pörgős, aranyos és kamaszos lett, de nem hiányzik belőle a karácsonyi hangulat sem.

Kapcsolódó cikkek
...
Könyves Advent

Itt a nagy karácsonyi gyerekkönyves ajánló!

Új karácsonyi összeállításunkban a friss gyerek- és ifjúsági könyvek közül válogattunk: van közöttük meseantológia, képregény, mondókás és receptes kötet, macskás, zenés és mágikus könyv.

...
Könyves Advent

Ezzel a 10 karácsonyi gyerekkönyvvel hangolódjatok az ünnepekre!

Ezúttal tíz olyan, a közelmúltban megjelent gyerekkönyvet ajánlunk, amelyek kimondottan az ünnepváráshoz, a karácsonyhoz kötődnek.

...
Könyves Advent

10 világirodalmi újdonság, amivel nem lőhetsz mellé karácsonykor

Közeleg a karácsony, a hétvégén már advent második vasárnapja lesz. Hogy segítsük az ünnepi készülődést, most tíz olyan világirodalmi újdonságot gyűjtöttünk össze, ami jó ajándék lehet. 

ZÖLD - TERMÉSZETESEN OLVASOK
...
Zöld

Litkai Gergely: Hogyan kerüljünk ki egy fekete lyukat?

...
Zöld

Az önfeledt szexualitás pszichológiája szerint nincs olyan, ami nem normális

...
Zöld

Moskát Anita: Talált tárgyak jegyzéke, 2047. szeptember

Gyerekirodalom
...
Gyerekirodalom

Karády Katalin ezeregy titkát apránként fejti fel egy mai kamasz

A vidéki rokonoknál vendégeskedő kiskamasz Lotti kilátástalannak látja a helyzetét, de idővel megismeri rég elhunyt édesanyja – és rajta keresztül Karády Katalin – történetét.

...
Gyerekirodalom

Az Altamira-barlangrajzoktól Banksyig - A művészettörténet legizgalmasabb műtermeibe kalauzol egy új könyv

Révész Emese és Grela Alexandra a Hol készül a művészet? című kötettel képzeletbeli utazásra hívja az olvasókat, melynek során a gyerekek betekinthetnek a leghíresebb alkotók műtermeibe.

...
Gyerekirodalom

Margit Auer: A gyerekek szeretik a valóság és mágia közötti finom határvonalat

A Mágikus állatok iskolája című sorozatból eddig 12 kötet jelent meg magyarul, a szerző, Margit Auer pedig novemberben Budapestre látogat. Interjúnkban gyerekkori olvasásélményeiről és gyerekeknek szóló írástippekről kérdeztük, közben pedig kiderül az is, ő maga milyen mágikus állat bőrébe bújna a legszívesebben.

Még több olvasnivaló
...
Kritika

A majdnem-élet receptje: egyedülálló anya reménytelen szerelemmel

A siker fokmérője ma a karrier és a boldog - kétszülős - családi élet. De mi van azokkal, akiknek egyik sem adatik meg? Bendl Vera első felnőtteknek szóló regényében nekik ad hangot: a nagy büdös semmiben lebegés állapotának, amit szeretünk átmenetinek hinni, de van, hogy nem lesz jobb. És a semminél már egy reménytelen szerelem is jobb. A Majdnem negyven a hét könyve. 

...
Nagy

A rómaiak is züllésről panaszkodtak, amikor a tekercseket felváltotta a lapozható könyv

A Papirusz számtalan ókori anekdotán és történelmi emléken keresztül elvezet az egyiptomi papiruszkészítő műhelyektől az alexandriai könyvtáron át a római rabszolgák másolóműhelyeiig. Hét érdekességet választottunk ízelítőül az ókori könyvek világából.

...
Nagy

Mohamed Mbougar Sarr az irodalom labirintusáról írt, és közben beleveszett a saját regényébe

Mohamed Mbougar Sarr szenegáli író akarata ellenére is szimbólummá vált: 31 évesen, első fekete-afrikai szerzőként nyerte el a legrangosabb francia irodalmi elismerést, a Goncourt-díjat. Paradox módon azzal, hogy neki ítélték a díjat, mintha belépett volna a saját regényének világába, amelyben az irodalmi elitet és intézményrendszert figurázta ki.

...
Nagy

Veres Attila: Igazából már csak a törvények és a pénz fog össze minket

A valóság helyreállítása és a The Black Maybe megjelenése apropójából beszélgettünk a humor szerepéről a feszültségépítésben, a kísérletező történetmesélő formákról, a sírkertszerű Magyarországról, reményről és reménytelenségről. Végül még olvasnivalót is ajánlott. Interjú.

...
Nagy

„Úgy képzeltem, az irodalom lesz a főfoglalkozásom” [Lator95]

A mesterség alapos ismerete elengedhetetlen - mondta egy régebbi interjújában Lator László, aki ma ünnepli 95. születésnapját. Költő, műfordító, tanár, aki szemináriumain egyetemi hallgatók nemzedékeit oktatta.

...
Nagy

Max Porter: Szeretem, amikor a semmiből előpattannak a múlt buborékjai

Max Porter angol író, A bánat egy tollas állattal szerzője. A gyászról és annak feldolgozásáról szóló nagy sikerű könyve után itthon is megjelent második regénye, a Lanny, amiben egy városi család, egy fal és az angol mitológia viszonyai szövődnek össze. A könyvei mellett a partraszálló rómaiakról, Daniel Craigről és a leereszkedő kritikusokkal is beszélgettünk vele.