Három adaptáció, ami meghozza a karácsonyi hangulatot

Három adaptáció, ami meghozza a karácsonyi hangulatot

Már csak egy hét és itt a karácsony, így ideje rákapcsolni az ünnepi hangulatra. Most három olyan karácsonyi filmet ajánlunk, amelynek alapja egy-egy híres könyv.  

fk |

A Grincs

Dr. Seuss
A Grincs
Ford.: Tandori Dezső, Kolibri, 2021, 64 oldal
Dr. Seuss: A Grincs

Igazából már nehéz elképzelni az ünnepi időszakot Grincs nélkül, aki gyűlöli a karácsonyt, sőt, ha tehetné, el is törölné. Dr. Seuss klasszikusa magyarul Tandori Dezső fordításában jelent meg. Korábban ezt írtuk róla: "A mesevilág legnagyobb trollja kétségkívül a Grincs, aki utálja a karácsonyt, és úgy gondolja, hogy ha már neki nem okoz örömet, akkor ne okozzon másnak sem. Elhatározza, hogy ellopja a karácsonyt, ám annál nagyobb lesz a meglepetése, amikor rájön, hogy Kikfalva lakói ajándékok nélkül is boldogan ünnepelnek."

A történetből Jeffrey Price forgatókönyve nyomán Ron Howard rendezett filmet 2000-ben, amelyben Jim Carrey keltette életre Grincset.

Dash és Lily

DAVID LEVIATHAN, RACHEL COHN
Dash és Lily - Kihívások könyve
Ford.: Lázár Júlia, Tilos az Á Könyvek, 2015, 280 oldal
David Levithan; Rachel Cohn: Dash és Lily - Kihívások könyve

New York legendás, több mint kilencven éve működő könyvesboltja, a Strand a kulcshelyszíne a Netflix tavalyi romantikus tinisorozatának, a Dash és Lilynek, ami Rachel Cohn és David Levithan 2010-ben megjelent regényének adaptációja. A 17 éves Dash (Austen Abrams) odavan a könyvekért, így a Strandben tölti a szabadidejének nagy részét. A téli szünetben is épp könyvekre vadászik, amikor egy kis piros könyvecskére bukkan. Miután felnyitja, kiderül, hogy a naplót egy lány hagyta ott, aki csak akkor árulja el a nevét, ha a könyv megtalálója megfejt néhány irodalmi rejtvényt. Izgalmas, romantikus játék kezdődik a két kamasz között New Yorkban, akik jobban kitárulkoznak a füzetben egymás előtt, mint korábban bárki másnak, anélkül, hogy személyesen találkoznának.

„A Dash és Lily egy nyolcrészes minisorozat, amely a karácsonyról, a könyvekről és a szerelemről szól. Könnyed, szórakoztató és fordulatos, de megjelenik benne néhány kamaszprobléma is, például a családi nehézségek, az iskolai bullying vagy az önelfogadás kihívásai.” – írtuk a sorozatról.

Hull a hó

John Green, Maureen Johnson, Lauren Myracle
Hull a hó
Ford.: Gázsity Mila, Gabo, 2015, 315 oldal
John Green; Maureen Johnson; Lauren Myracle: Hull a hó

Karácsony napján egy hóvihar miatt nagy dolgok történnek: barátság születik, szerelem szövődik, vicces, romantikus és/vagy épp kínos helyzetek alakulnak ki. A Hull a hó John Green, Lauren Myracle és Maureen Johnson bestsellerszerzők ifjúsági könyve, amely három szálon fut, majd ezek a szálak szépen összeérnek Gracetown kisvárosában. A könyvből 2019-ben készült film Let is Snow, magyarul Behavazva címmel, Luke Snellin rendezésében. A filmváltozat nagyon jól sikerült, pörgős, aranyos és kamaszos lett, de nem hiányzik belőle a karácsonyi hangulat sem.

Kapcsolódó cikkek
...
Könyves Advent

Itt a nagy karácsonyi gyerekkönyves ajánló!

Új karácsonyi összeállításunkban a friss gyerek- és ifjúsági könyvek közül válogattunk: van közöttük meseantológia, képregény, mondókás és receptes kötet, macskás, zenés és mágikus könyv.

...
Könyves Advent

Ezzel a 10 karácsonyi gyerekkönyvvel hangolódjatok az ünnepekre!

Ezúttal tíz olyan, a közelmúltban megjelent gyerekkönyvet ajánlunk, amelyek kimondottan az ünnepváráshoz, a karácsonyhoz kötődnek.

...
Könyves Advent

10 világirodalmi újdonság, amivel nem lőhetsz mellé karácsonykor

Közeleg a karácsony, a hétvégén már advent második vasárnapja lesz. Hogy segítsük az ünnepi készülődést, most tíz olyan világirodalmi újdonságot gyűjtöttünk össze, ami jó ajándék lehet. 

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

5 empatikus készség, ami megmentheti a párkapcsolatodat

Nincs párkapcsolat konfliktus nélkül – a kérdés tehát nem az, hogyan kerüljünk el egy összezördülést, hanem hogy hogyan kezeljük együttérzéssel. Íme öt tipp egy egészségesebb kapcsolatért.

...
Zöld

8 meglepő tény arról, hogyan hat az olvasás az agyadra

Hogyan hat egy jó könyv a memóriánkra? Milyen pszichés problémákkal szemben segít az olvasás? Az olvasás jótékony hatásait gyűjtöttük össze nyolc pontban.

...
Zöld

Meg fogsz lepődni, hogy milyen régi a reggeli kávéd

Biológusok megfejtették, hogy az arabica kávé több százezer évvel ezelőtt, természetes kereszteződés folytán alakult ki. Könyvek hírek (és kávé) mellé.

Gyerekirodalom
...
Gyerekirodalom

Tarolt az apa a TikTokon, aki telefon helyett könyvet adott a gyereke kezébe

A pár másodperces videó egy elmerülten olvasó fiúról rövid idő alatt a TikTok kedvencévé vált.

...
Gyerekirodalom

Hogyan lehet elmagyarázni egy gyereknek, hogy mi a háború?

Az ukrán házaspár, Romana Romanisin és Andrij Lesziv képeskönyve érzékenyen, de bátran mesél nehéz, mégis fontos témáról gyerekeknek, arról, hogy mit jelent, ha valahol háború van.

...
Gyerekirodalom

Mi lesz, ha kevered Tolkient a magyar népmesékkel?

A Tolkien-féle fantasy és a népmesék hangulata keveredik Magyar Katalin különleges könyvében, a Jeripuszban, melyben a gonosz legyőzése a cél.

Még több olvasnivaló
...
Kritika

A Bálnahullás letehetetlen thriller arról, mi van, ha véletlenül lenyel egy ámbráscet

Daniel Kraus Bálnahullás című thrillerében az óceán és egy ámbráscet gyomrának hátborzongató mélyén egy kamaszfiú küzd az életben maradásért, miközben végiggondolja apjához fűződő kapcsolatát is. Lélegzetelállítóan izgalmas könyv, melyben nemcsak az óceán, de a lélek mélységei is feltárulnak.

...
Podcast

Anyaság, apaság, az érzések kavalkádja – Ott Anna könyvajánlója [Ezt senki nem mondta!]

Ezt senki nem mondta! című podcastunk hatodik adásában Szabó T. Anna és Dragomán György voltak a vendégek, a beszélgetésükhöz pedig könyvajánló is tartozik Ott Anna válogatásában.

...
Nagy

Vérfertőző, wannabe-sátán és kölyökmedve-tulajdonos – 10 érdekesség a 200 éve elhunyt Byronról

George Byron mindent megvalósított, amit egy romantikus költő ismérvének gondolunk. Halálának 200. évfordulóján tíz érdekességet gyűjtöttünk össze a lírájáról és a botrányairól.

...
Nagy

Borbély András: Rafi Lajos verse lyukat üt a világon [ROMA IRODALOM]

A Nemzetközi Roma Nap alkalmából írók és kutatók ajánlanak olvasmányokat a roma irodalomból, melyek reflektálnak a reprezentáció kérdéseire is. Borbély András költő, szerkesztő Rafi Lajos egyik versét választotta.

...
Nagy

Mivel pörgeti fel egy mentalista Camilla Läckberg új szektás krimijét?

A pszichológiát és a sötét rejtélyt kiválóan ötvöző krimi, A doboz után a héten került a boltokba A szekta, Läckberg és Fexeus közös regénytrilógiájának második része. Ez alkalomból beszélgettünk a szerzőpárossal.

...
Nagy

Miért hasonlítanak a roma mesék a kortárs versekre?

Hogyan mozgatnak meg egy kortárs költőt a roma mesék? Miben fedez fel hasonlóságot az archaikus történetek és generációja meghatározó irodalmi témái között? És miképpen válik a mesékből költészet? Veszprémi Szilveszter cikkében a Vijjogók munkacímű verseskötetéről mesél.