2024 tavaszán derült ki, hogy Orvos-Tóth Noémi Örökölt sors című bestsellerét angolra fordítják, idén nyáron pedig már kezükbe is vehetik a könyvet a külföldi olvasók Inherited Fate címmel.
Már meg is jelentek róla az első recenziók: itt írtunk arról, hogy a Daily Mail újságírója szerint „lebilincselő” olvasmány a magyar pszichológus kötete, míg a Waterstones egy exkluzív írást is közölt tőle.
„Hol a kicsi?”
Tavaly áprilisban a szerzővel podcastben beszélgettünk az Örökölt sors elsöprő sikeréről. Akkor 300 ezer példánynál tartott itthon a könyv, azóta pedig többek között hollandul, lengyelül, németül és románul is olvasható. A transzgenerációs traumák mindannyiunk életét átszövik, így érthető, ha újabb és újabb dilemmák merülnek fel bennünk a témával kapcsolatban.
Számít, hogy hányadikként születünk a családba?
Tényleg az elsőszülöttekből lesznek a vezetők? Ezekre a kérdésekre válaszol a szerző a Waterstones oldalán közölt cikkben.
A szóban forgó rövid szöveg elején egy család születésnapot ünnepel: keresik a legfiatalabb testvért, aki magasságát vagy korát illetően már egyáltalán nem kicsi, a többiek szemében mégis mindig az marad, hiszen ez a szerepe a kialakult dinamikában. De vajon hogyan hat ki a személyiségére mindez?
Okosabbak az elsőszülöttek?
„Míg az egyik gyerek lelkiismeretes, feladatorientált és visszafogott, a másik szétszórt, lazán kezeli a felelősségeit, de nyitott és népszerű a társai között. Mi magyarázza ezeket a különbségeket?” – teszi fel a kérdést a szöveg. A szerző szerint az előbbi tulajdonságok a nagy testvérre, utóbbiak a kicsire jellemzőek.
Bár Orvos-Tóth Noémi nem tagadja, hogy az elsőszülöttek IQ-ja általában valamivel magasabb, ez valószínűleg az intenzívebb szülői figyelemnek tudható be.
„Ők teszik a párt szülőkké, és érkezésük rá is kényszeríti őket, hogy megtanulják, hogyan legyenek szülők, ami szintén jelentős normatív krízis” – fogalmaz.
A cikk konklúziója végül az, hogy mindannyian összetett, egyedi lények vagyunk, így életünket és sorsunkat természetesen nem lehet egy tényező mentén – így a születési sorrend alapján sem – meghatározni. A mintáink között kutakodni azonban sohasem felesleges: erre kiváló alkalmat nyújthatnak Orvos-Tóth Noémi könyvei.
Fotó: Máté Péter/Jelenkor Kiadó
