Több magyar szereplővel tér vissza John le Carré világa

Több magyar szereplővel tér vissza John le Carré világa

A John le Carré fia által befejezett, 2023-ban megjelent Karla választása augusztus elejétől elérhető lesz magyarul is. A kémregényben magyar szereplők is megjelennek, és van Budapesten játszódó jelenet is. 

chk | 2025. június 28. |

John le Carré 2020-ban hunyt el, kémregényei azonban folytatásokat kapnak. A szerző fia, a Nick Harkaway álnéven alkotó Nicholas Cornwell ugyanis folytatja a népszerű George Smiley-sorozatot, amiből számos adaptáció is készült. Befejezte az Ezüstfényt, és a magyar történetszállal rendelkező Karla's Choice (kb. Karla választása) című regényt is megírta apja jegyzetei alapján.  

A 2023-ban megjelent könyv augusztus elejétől elérhető lesz magyarul is, adta hírül az Agave Könyvek a Facebookon. A kötet júliustól lesz előrendelhető.

A Karla választása a Kém, aki bejött a hidegről, és a Suszter, szabó, baka, kém történetei közti évtizedben játszódik. A cselekmény 1963 tavaszán kezdődik, amikor egész Európában romokban hever a Nyugat hírszerző háborúja a szovjetek ellen. George Smiley stabil házasságban él, és már békésebb életre vágyik, de újra akcióba kell lépnie. egy eltűnt magyar emigráns, a szovjeteknek kémkedő Bánáti miatt. 

Smiley így kelletlenül belemegy, hogy kihallgassa a magyar menekültet, Susannát, az eltűnt férfi alkalmazottját, és hamarosan ismét Kelet-Berlinben jár ellenfele múltjának sötét nyomait követve.

A The Guardian elismerően írt a regényről. "Harkaway hűen reprodukálja apja ritmusát a mondatok és a cselekmény szintjén egyaránt, a lassú feszültség átadja helyét a gyötrelmes veszélynek, ahogy a macska-egér játék közelharcba vagy utcai lövöldözésbe torkollik." A cikk méltatja a filmszerű, Budapesten játszódó menekülési jelenetet is.

Harkaway egyébként már sikere dolgozik a kémregény újabb részén. Édesapjához képest többször nyúl a humorhoz, és nagyobb szerepet kapnak a könyvben a női karakterek is. Fontosnak tartotta, hogy ez az univerzum ne csak az „idős, heteorszexuális, fehér férfiak” világa legyen.

nyitókép: Tecoates / Wikimedia Commons

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

George Smiley Amerikába megy! – folytatódik John le Carré kémsorozata

John le Carré fia újabb résszel folytatja apja világhírű kémsorozatát. Ezúttal a 60-as évek Amerikájába követjük az ügynököt.

...

Oscar-díjas rendező készített dokumentumfilmet John le Carréról

Az októberben, az Apple TV-n érkező produkció hat évtizedet ölel át a kémregény-irodalom egyik legismertebb alakjának életéből.

Fotó: Apple TV+

...

A második John le Carré-életrajz olyan titkokat tár fel, melyek az író életében nem kerülhettek napvilágra

Az életrajz szerzője azt ígéri, olyan titkokat fed fel, melyek őszintén mutatják be John le Carré "szenvedéllyel, titkokkal és árulással" teli életet.

MARGÓ
...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

...

Czakó Zsófia új regényében anyák és lányaik próbálják megérteni egymást

Hogyan lesznek a legközelebbi családtagokból távoli rokonok? Czakó Zsófia legújabb regényéből kiderül.

Hírek
...

Az Egyesült Államokban nagyon veszik a Bibliát Charlie Kirk halála óta

...

Így kért 130 év után bocsánatot Oscar Wilde-tól a British Library

...

Netflix-sorozat készül a Kennedy-családról

...

Röhrig Géza is feltűnik Timothée Chalamet új filmjében

...

Még halloween előtt piacra dobtak egy vámpírregényt, aminek szaga is van

...

Nézd meg, hogyan restaurálnak egy Jókai-könyvet!

Olvass!
...

Ráismersz a saját nagymamádra, ahogy magyaráz? – Olvass bele Csepelyi Adrienn könyvébe!

A nagymamák receptjei sem maradhattak ki a könyvből!

...

A történelem kísért a Nobel-díjas Han Kang új regényében – részlet

Olvass bele a Nem válunk szét című regénybe. 

...

Egy reménytelen apáca titokban terhességről és a csepeli lakótelepről álmodik

A szerzetesek és apácák élete sokkal jobban hasonlít a hétköznapi emberekére, mint elsőre gondolnánk. Olvass bele!

SZÓRAKOZÁS
...

A Kamaszok színésze könyvben folytatja a sorozat üzenetét

Apák fiaikhoz írt leveleit gyűjti össze.

...

A magyar Drakuláról készít filmet Leonardo DiCaprio

A film a színész fiatalkorára összpontosít. 

...

„Én sem vagyok boldog ettől” – George R. R. Martin reagált a kritikákra

Az író ezúttal mintha megértőbb lenne a rajongókkal.

Listák&könyvek
...

9 ígéretes adaptáció az őszi estékre a Netflix, a Max és az Apple TV kínálatából

...

7 fiktív könyvesbolt, ahol bármikor elidőznénk

...

Valérie Perrin, Ken Follett és Karády Anna a Bookline ősz eleji toplistáján