Megszólalt a Trónok harca-előzménysorozat showrunnerje az adaptációt ért kritikákról

George R.R. Martin továbbra sincs megelégedve a Sárkányok háza adaptációval, de most a Trónok harca-előzménysorozat egyik fejese is elmondta, hogy mit gondol a sorozatot ért kritikákról. 

sza | 2025. április 02. |

„Csalódást keltő volt” – nyilatkozta Ryan Condal, a Sárkányok háza című sorozat showrunnerje, amikor George R.R. Martin könyvének adaptációjáról és a sorozat alakulásáról kérdezték nemrég egy interjúban. Az író és Condal között már régóta húzódik egy ellentét, tavaly szeptemberben George R.R. Martin több posztot is írt a blogjára arról, hogy mennyire nincs megelégedve a Trónok harca-előzménysorozat irányával, és különösen zavarja, hogy teljesen kiírták egy karakterét. Condal most arról nyilatkozott, hogy mit gondol a sorozatot ért kritikákról és az adaptáció folyamatáról.

George R.R. Martin
Tűz és vér
Ford. Stemler Miklós, Alexandra, 2022, 696 oldal

Condal szerint a Tűz és vér regény nem sikerült olyan jól, ezért változtatásokat kellett eszközölni. Azt nyilatkozta, hogy bár megtisztelő egy ilyen jó íróval és könyvsorozattal dolgozni, mivel nincs befejezve a történet, sokszor improvizálni kellett az adaptáció készítése során. Külön kiemelte, hogy minden változtatás sok hónapos előkészületet vesz igénybe, így azt sem lehet állítani, hogy gyorsan írták át a történetet. A munkába a szerzőt is bevonta, viszont az idővel kihátrált Condal állítása szerint.

De ahogy egyre előrébb jutottunk a történetben, egy idő után már nem akarta észrevenni a gyakorlati kérdéseket és hibákat”

– mondta Condal az interjúban.

A showrunner bármennyire is egyetért íróként azzal, hogy miként dolgozik George R.R. Martin, mégis úgy érzi, hogy felelősséggel tartozik a sorozatért, hiszen nemcsak a saját, hanem az egész stáb munkájáról van szó. A produkcióért felelős HBO is hasonló módon reagált az író kritikáira, szerintük egy könyv adaptációjának mindig is megvoltak a maga kihívása és nehézségei.

Martin tavaly májusban egy hosszú posztban írt arról a blogján, hogy szerinte minden hollywoodi forgatókönyvíró és producer csak azért dolgozik, hogy kisajátítsák az írók munkáját, viszont semmi érdemlegeset nem tesznek hozzá az eredeti anyaghoz.

A végeredmény sose sikerül jobban. Sőt, 99 százalékban inkább csak elrontják az egészet”

– írta Martin a blogján, amit azóta letörölt. 

Sárkány és lovagok

A Sárkányok háza még 2022-ben indult, a nagysikerű Trónok Harca sorozat előzményeként. A népszerűséget mutatja, hogy már az első részt is 10 millióan nézték. Jelenleg a második évadnál tart, és jövőre érkezhet a harmadik, ami egy mindent elsöprő háborúról szól majd.

Bár Martin nem kedveli ezt a sorozatot, van egy másik, amit viszont kifejezetten izgatottan vár. Ez pedig A hét királyság lovagja, ami állítólag már idén ősszel megjelenik, és egy Don Quijote-szerű, morbid, de a Trónok harcához képest könnyedebb sztorit ígér. Az író többször is írt róla a blogján, hogy mennyire várja már a megjelenést.

(Independent / Entertainment Weekly)

Fotó: Wikipédia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

George R.R. Martin kiakadt, hogy megváltoztatták a Sárkányok háza cselekményét

George R.R. Martin kritizálta a Sárkányok háza második évadának készítőit, mert eltávolítottak a sorozatból egy karaktert, aki a könyvében szerepelt. Arra hívta fel a figyelmet, hogy az efféle változtatások „nagyobb és mérgezőbb” bonyodalmakhoz vezetnek.

...

Már megvan, miről szól majd a Sárkányok háza 3. évada

Véget ért a Sárkányok háza 2. évada, bár nem úgy, ahogy sokan számítottak rá. De van mit várni a folytatásban. Vigyázat, spoiler!

...

5 tény, amit ne felejts el, miközben a Sárkányok házát nézed

Több mint másfél éve jártunk utoljára Westeroson, ennyi idő alatt pedig megfakulhatnak az emlékek a fontos részletekről.

Hírek
...

10 verseskötet a Merítés-díj rövidlistáján

...

Legalább 36 milliót kérnek ezért a Kafka-írásért

...

Oskar Schindler egykori lőszergyárát múzeummá alakították

...

Csodának álcázott gyilkosság után nyomoznak az új Tőrbe ejtve filmben

...

Tompa Andrea és Vecsei H. Miklós is ott lesz az Ördögkatlan Fesztiválon

...

Az olvasás mint befektetés: Hogyan hozhat hosszú távon gyümölcsöt?

SZÓRAKOZÁS
...

Stílusos: csütörtökön kijött A csütörtöki nyomozóklub Netflix-film előzetese

Mikor máskor?

...

„Rettegtem, hogy kirúgnak” – mondja Steven Spielberg az 50 éves A cápáról

Összeállt egy dokumentumfilmre az idén 50 éves A cápa film stábja.

...

A halál angyala is feltűnik az új Frankenstein trailerben

Életrekeltett szörny és a halál angyala egy filmben?

Listák&könyvek
...

7 könyv, amit szinte együltödben kiolvashatsz

...

A szolgálólány meséje nem ér véget a sorozattal – 5 könyv, amit olvass el Margaret Atwoodtól! 

...

Akik Caramel előtt jártak: könyvek politikusoknak beszóló zenészekről