Ruth Ware a könyvéből készült Netflix-adaptációról: Szürreális élmény

Ruth Ware a könyvéből készült Netflix-adaptációról: Szürreális élmény

Hamarosan megjelenik Ruth Ware A nő a tízes kabinból című bestseller regényének Netflix-adaptációja: a szerző nagyon elégedett, még úgy is, hogy megváltoztatták a végét. 

sza | 2025. október 06. |

„Őszintén szólva, olyan volt, mint egy testen kívüli élmény. Teljesen elvarázsolt”– nyilatkozta Ruth Ware a hamarosan megjelenő A nő a tízes kabinból című regényének Netflix-adaptációjáról. A bestseller könyvből készült feldolgozásról még augusztusban írtunk részletesen. A történet középpontjában egy kíváncsi újságíró áll, aki egy rejtélyes tengeri „baleset” ügyét tárja fel.

ruth ware
A nő a tízes kabinból
Gabo kiadó, 2017, 368 oldal, Ford. Benedek Leila.

A nő a tízes kabinból című pszichológiai thriller 2016-ban jelent meg, és még abban az évben a Sunday Times és a The New York Times bestseller listájának a tetején kötött ki. A brit írónak ezt követően több hasonló regénye is megjelent, mint A kulcs fordul egyet és a Sötét erdő közepén. A filmet Simon Stone rendezi, a főszerepben Keira Knightley szerepel.

Egy szürreális élmény

Ruth Ware a film londoni premierjén beszélt az adaptációhoz fűződő élményeiről a People magazinnak. A szerző szerint egy „szürreális élmény” volt számára megnézni a filmet, sőt annak is örült, hogy a film a könyvtől eltérő befejezést kapott.

Amikor először jártam a forgatáson, és beléptem abba a világba, amelyet 10 évvel ezelőtt kitaláltam az asztalomnál ülve, az volt az volt az a pillanat, amikor rájöttem, hogy »istenem, tényleg megtörténik«

(…) Ez volt őszintén szólva a legőrültebb esemény az életemben. Szürreális volt” – mondta a szerző a vetítés után.

Később arról is mesélt, hogy szerinte a film jó adaptáció, mivel a könyvvel ellentétben itt mindent kívülről látunk, nem a főszereplő narrációjában ismerjük meg a történteket. Ez sok változtatást igényelt:

A nézőknek megvan a saját véleményük az eseményekről, kevésbé vannak vezetve. Ezért máshogy kellett elmesélni a történetet, különösen a végét. De ezt nagyon okos változtatásokkal sikerült megoldania a filmnek.”

Végül pedig Knightley színészi munkáját is megemlítette, ugyanis szerinte sokkal szebb Knightley, mint ahogyan a főszereplőt elképzelte, de nagyon jól hozza a szorongó, érzékeny, de nagyon is kemény és elhivatott karaktert.

A film stílusosan október 10-én jelenik meg a Netflixen.

(Screenrant)

Fotó: Youtube

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Itt a Ruth Ware bestselleréből készült Netflix-film előzetese Keira Knightley-val

Meddig megy el egy újságíró, hogy kiderítse az igazságot? 

...

Új Stephen King-thriller készül: te eladnád a lelkedet egy gonosz patkánynak?

Egy alkotói válsággal küzdő írót sok mindenre rá lehet venni.

...

Vér és agyvelő mindenhol – Újraolvastuk McCarthy western-thrillerét

Cormac McCarthy kötetében ezúttal sem öncélú az erőszak ábrázolása: aki mindössze ennyit keres, nem jó helyen kopogtat. Kritika.

MARGÓ
...

Egy állat, ami az ember hibájából pusztult ki – Sibylle Grimbert francia író elképzelte az utolsó egyed történetét

Az utolsó egyed című regényről, háziállatokról és klímaszorongásról beszélgettünk. Interjú. 

...

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Hogyan határoz meg minket a származásunk? És mit jelent újraírni a múltat? A portugál Bruno Vieira Amarallal beszélgettünk. 

...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

2025 november 15.
Budapest Music Center
Mátyás utca 8.

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.

Program

Támogatók
SZÓRAKOZÁS
...

Dua Lipát és vőlegényét egy Pulitzer-díjas regény hozta össze

Az énekesnőnek már nem csak rajongókat és megbecsülést hoznak a könyvek!

...

A depresszió bárkit magával ránthat – megnéztük a Bruce Springsteen-filmet

A Szabadíts meg az ismeretlentől életrajzi film nem karaokeparti, hanem megrázó vallomás az összeomlásról.

...

A hét királyság lovagja pótol egy fontos hiányosságot, ami a Trónok Harcából kimaradt

Az író kihívás elé állította ezzel a sorozat készítőit.

Hírek
...

Könyvet ír a tiktokker, aki azt állítja, hogy 30 éves korában tanult meg olvasni

...

Gisele Pelicot ügye miatt módosítják a nemi erőszakról szóló törvényt Franciaországban

...

Salman Rushdie új könyvében arról ír, hogy cserben hagyták a szavak

...

Tompa Andrea: Egyik országból a másikba küldenek, onnan pedig vissza

...

Mit gondolhatott valójában Bob Dylan, amikor irodalmi Nobel-díjat kapott?

...

Bridget Jones halhatatlanná válik: szobrot kap Londonban

Kirsten Thorup dán író: El kell dönteni, hogy a hatalom vagy az ellenállás oldalára állunk

Kirsten Thorup dán író: El kell dönteni, hogy a hatalom vagy az ellenállás oldalára állunk

Egy rendszer kegyetlensége mindig a kis lépésekkel kezdődik – figyelmeztet interjúnkban a dán író. 

Szerzőink

sza
sza

10 friss nonfiction könyv az őszre: civilizációs zsákutcák, kezelhető migrén és formabontó gyereknevelés

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

Annie Ernaux szembenéz a szégyennel, ami a Nobel-díjig juttatta