„Őszintén szólva, olyan volt, mint egy testen kívüli élmény. Teljesen elvarázsolt”– nyilatkozta Ruth Ware a hamarosan megjelenő A nő a tízes kabinból című regényének Netflix-adaptációjáról. A bestseller könyvből készült feldolgozásról még augusztusban írtunk részletesen. A történet középpontjában egy kíváncsi újságíró áll, aki egy rejtélyes tengeri „baleset” ügyét tárja fel.
A nő a tízes kabinból című pszichológiai thriller 2016-ban jelent meg, és még abban az évben a Sunday Times és a The New York Times bestseller listájának a tetején kötött ki. A brit írónak ezt követően több hasonló regénye is megjelent, mint A kulcs fordul egyet és a Sötét erdő közepén. A filmet Simon Stone rendezi, a főszerepben Keira Knightley szerepel.
Egy szürreális élmény
Ruth Ware a film londoni premierjén beszélt az adaptációhoz fűződő élményeiről a People magazinnak. A szerző szerint egy „szürreális élmény” volt számára megnézni a filmet, sőt annak is örült, hogy a film a könyvtől eltérő befejezést kapott.
Amikor először jártam a forgatáson, és beléptem abba a világba, amelyet 10 évvel ezelőtt kitaláltam az asztalomnál ülve, az volt az volt az a pillanat, amikor rájöttem, hogy »istenem, tényleg megtörténik«
(…) Ez volt őszintén szólva a legőrültebb esemény az életemben. Szürreális volt” – mondta a szerző a vetítés után.
Később arról is mesélt, hogy szerinte a film jó adaptáció, mivel a könyvvel ellentétben itt mindent kívülről látunk, nem a főszereplő narrációjában ismerjük meg a történteket. Ez sok változtatást igényelt:
A nézőknek megvan a saját véleményük az eseményekről, kevésbé vannak vezetve. Ezért máshogy kellett elmesélni a történetet, különösen a végét. De ezt nagyon okos változtatásokkal sikerült megoldania a filmnek.”
Végül pedig Knightley színészi munkáját is megemlítette, ugyanis szerinte sokkal szebb Knightley, mint ahogyan a főszereplőt elképzelte, de nagyon jól hozza a szorongó, érzékeny, de nagyon is kemény és elhivatott karaktert.
A film stílusosan október 10-én jelenik meg a Netflixen.
Fotó: Youtube
