A Koncentrációban a társtalanság, az elmagányosodás és az idegenség a legfontosabb motívumok, a versek épp ezért Mikes Kelemen rodostói száműzetése alatt keletkezett leveleit, írásait gondolják újra. A szerző a beszélgetésben elmeséli, hogyan talált rá Mikesre a huszonegyedik században: elsősorban az érdekelte, hogyan élt egy, az övétől teljesen eltérő kultúrában, ahol rendkívül idegennek érezhette magát. A pandémia kapcsán felmerült benne, hogy "vége van a régi világnak", és éppen azt éli meg mindenki, amit a fiatal Mikes is átélt:
vége a réginek, hogyan lehet megmaradni az újban?
Szálinger Balázs (aki idén Baumgarten-emlékjutalmat is kapott) a Margón a Pannon Tükör zalai folyóirat vendége volt, és arról is beszélt, mi minden történt vele az előző kötete után eltelt négy évben. Fia született, elköltözött, végigélte a COVID-járványt. A szerző egy gyermekéhez írott verset is felolvasott, és kisfia születéséről, annak hatásairól is részletesen beszámolt. Elmesélte azt is, hogy édesapja szerint "Petőfiből nem lehet megélni", ezért mindig arra buzdította, szerezzen "rendes" szakmát, ő mégis kitartott a költészet mellett.
