Az Így írtok ti című kötetben jelent meg Karinthy Frigyes egyik híres irodalmi karikatúrája, a Moslék-ország. Az Ady-paródiában megtalálunk mindent, ami a költészetére jellemző volt – az ismétlésektől kezdve a jellegzetes költői képekig, és persze maga a témaválasztás is elég találó –, de persze mindez felnagyítva, épp megfelelő érzékkel és finomsággal kifigurázva jelenik meg. A versről eszünkbe juthat néhány konkrét Ady-vers is (A fekete zongora, Uj vizeken járok), ezeket is érdemes lehet hozzáolvasni.
Karinthy Frigyes: Moslék-ország
Jött értem a fekete hajó,
Jött értem a fekete vizen.
Álom-királyfit, vitt, tova vitt
Moslék-országnak mentiben -
Fekete hajó, fekete vizen.
Moslék-ország, hajh cudar ország,
Hajh, Hortobágy, zsír-szívü rém; -
Hajh, Átok-város, Redves-ugar:
Piszok-hazám, mit kapaszkodsz belém?
Fekete vizeken jöttem én.
Vagyok a nyugati sirály -:
De magyarnak köpött ki a föld.
Moslék-ország a nyakamon ül,
Engemet Moslék-ország örökölt:
Nyöszörög a hájszagu föld.
Már nem megyek el, fekete hajó,
Moslék-ország hagy' örülj szegény!
Hadd ugassanak, hadd ugassanak,
Fekete vizen, fekete legény,
Hajh, kutyafáját szomorú legény.
