"Gyűlölöm Gomorrát! Az egész az én hibám” - jelentette ki Roberto Saviano a Gomorra című regényének 20. évfordulóján a La Repubblica, olasz napilapnak adott interjújában. Savino két évtized alatt megbánta, hogy megírta a könyvét, ugyanis ezzel úgy érzi nemcsak a saját életét áldozta fel, hanem a környezetét is veszélybe sodorta. A Gomorra az olasz irodalom egyik legfontosabb kortárs alkotása, amely nemcsak a bűnözőkről alkotott véleményt változtatta meg, hanem az olasz irodalomtörténet szempontjából is új korszakot nyitott.
A Gomorra 2006-ban jelent meg eredetileg meg és azonnal szenzációvá vált. Az olaszországi Camorra bűnszervezet alvilági- és gazdasági ügyeit bemutató, saját kutatásokon alapuló könyv csak Olaszországban 1,2 millió példányban fogyott el a megjelenést követően, később film és tévésorozat is készült belőle. Világszinten több tízmillió példányt adtak belőle, és 50 különböző nyelven jelent meg. A kötet elsőként tárta fel Nápolyt és az egész térséget uraló Casalesi-klán működését, ezzel viszont az olasz maffia haragját is magára vonta. Amely egészen az elmúlt 20 éven át tartott.
Bár nemrég ítélte el a bíróság a nápolyi maffia vezéreit, akik anno vérdíjat tűztek Savino fejére, úgy látja, mégis hiba volt megírni a könyvet. Az olasz Che tempo che fa beszélgetős műsorban arról számolt be, hogy nem tudja, megérte-e 20 évet feláldozni az életéből ezért, a Gomorra írásakor nem látta előre, hogy teljesen egyedül marad:
Döntéseim teljesen felőrölnek, és tönkreteszik a hozzám közel állókat is”
Savino 26 éves volt a kötet megjelenésekor, de a szervezet bűncselekményei és gazdasági terjeszkedését bemutató regény után már rendőri védelem alá helyezték a Casalesi-klán tagjainak fenyegetései miatt.
Az évforduló alkalmából a szerző több kritikára is reagált, miszerint egyesek úgy gondolják a regény reklámot adott az alvilágnak, mivel vonzóvá tette azoknak az életmódját és világát, de a szerző nem látja magát hibásnak ebben, hiszen csak azt írta meg, ami több évtizedes hagyománnyal rendelkezik. Emellett a címre is felhívta a figyelmet, hogy a bibliai Gamorra egy olyan hely, amit el kell hagyni, és aki visszafordul, az azonnal sóbálvánnyá változik. Így szerinte nem az a cél, hogy hátat fordítsunk, hanem a veszély ellenére is szembesüljünk a valósággal, mert csak így lehet elérni a változást.
Emellett mégis sajnálja, hogy elkészítette a könyvét, sokkal többet vesztett vele, mint valaha gondolta volna:
Gyűlölöm a Gomorrát, nem biztos, hogy megérte megírni”
A regény évfordulóját Április 28-án és 29-én a nápolyi II. Frigyes egyetemen kétnapos kerekasztalbeszélgetés-sorozattal ünneplik.
A szerzőt érő fenyegetések két évtized után most csitulhatnak el, mivel a bíróság döntött az őt fenyegető maffiavezérekről - az ügyről itt írtunk bővebben. A szerző korábban a kokainkereskedelemről írt ZéróZéróZéró című kötetében, amely a hét könyve volt nálunk, illetve 2021-ben a gyerekbandák világát tárta fel Ragadozók című regényében. A Gomorra története pedig hamarosan előzménysorozattal bővül.
(MTI)
Fotó: Roberto Saviano / Facebook
