„Mi a különbség álom és illúzió között?” – teszi fel a kérdést Matthew McConaughey a legújabb könyvéhez készített ízelítő videóban.

Július elején számoltunk be róla, hogy Matthew McConaughey új könyvvel érkezik: aVersek & Imák a 2020-ban megjelent, nagysikerű Zöldlámpa folytatása, ami 6 millió példányban fogyott el világszerte és majdnem 100 hétig vezette a New York Times bestseller listáját.

„A kötet igazi kincsei az életből merítő anekdoták, melyeket a szerző póz és öncenzúra nélkül, kendőzetlen őszinteséggel mesél el. A Zöldlámpa nem a filmek, hanem McConaughey kulisszái mögé kalauzol, ahol pőrén tárul fel maga az ember. Intuitív. Érzékeny. Gyarló. És nagyon amerikai” – írtuk korábban róla.

A 21. Század Kiadó oldalán megosztott videós ízelítővel egy kis betekintést kaphatunk arról, hogy mi vár ránk az új kötetben.

Simon Márton és Pék Zoltán fordítása

Ez is egyfajta memoárnak tekinthető, de valamivel több is annál: életvezetési tanácsokat, életbölcsességeket és verseket is olvashatunk majd benne exkluzív fotók kíséretében.

A kötetben szereplő verseket Simon Márton fordítja, a prózai részeket pedig Pék Zoltán. 

Az önbizalom és a hit ideje

„Nehéz meghatározni, hogy miben hihetünk. Őszintén nehéz hinni.

De én több hitet szeretnék. Több hitet magamban. Több hitet benned, másokban. Több hitet Istenben.

Be kell ismernünk, ha a bizonyítékokat nézzük, ha a vezetőinket nézzük, nem fogunk találni hitet ott. Inkább okokat, hogy miért ne higgyünk” – mondja a színész a videóban.

A videó tehát azt sugallja, hogy McConaughey-t aktívan foglalkoztatja a hit és a remény kérdése – igaz, hasonló gondolatok már a korábbi kötetében is megjelentek.

A könyv magyar fordítása várhatóan november elején jelenik meg.