Matthew McConaughey össze van zavarodva, de nem adja fel a hitet

Matthew McConaughey össze van zavarodva, de nem adja fel a hitet

Matthew McConaughey hamarosan megjelenő kötetéről mesél, aminek magyar fordításában Simon Márton is részt vett.

sza | 2025. augusztus 08. |

„Mi a különbség álom és illúzió között?” – teszi fel a kérdést Matthew McConaughey a legújabb könyvéhez készített ízelítő videóban.

Július elején számoltunk be róla, hogy Matthew McConaughey új könyvvel érkezik: aVersek & Imák a 2020-ban megjelent, nagysikerű Zöldlámpa folytatása, ami 6 millió példányban fogyott el világszerte és majdnem 100 hétig vezette a New York Times bestseller listáját.

„A kötet igazi kincsei az életből merítő anekdoták, melyeket a szerző póz és öncenzúra nélkül, kendőzetlen őszinteséggel mesél el. A Zöldlámpa nem a filmek, hanem McConaughey kulisszái mögé kalauzol, ahol pőrén tárul fel maga az ember. Intuitív. Érzékeny. Gyarló. És nagyon amerikai” – írtuk korábban róla.

A 21. Század Kiadó oldalán megosztott videós ízelítővel egy kis betekintést kaphatunk arról, hogy mi vár ránk az új kötetben.

Simon Márton és Pék Zoltán fordítása

Ez is egyfajta memoárnak tekinthető, de valamivel több is annál: életvezetési tanácsokat, életbölcsességeket és verseket is olvashatunk majd benne exkluzív fotók kíséretében.

A kötetben szereplő verseket Simon Márton fordítja, a prózai részeket pedig Pék Zoltán. 

Az önbizalom és a hit ideje

„Nehéz meghatározni, hogy miben hihetünk. Őszintén nehéz hinni.

De én több hitet szeretnék. Több hitet magamban. Több hitet benned, másokban. Több hitet Istenben.

Be kell ismernünk, ha a bizonyítékokat nézzük, ha a vezetőinket nézzük, nem fogunk találni hitet ott. Inkább okokat, hogy miért ne higgyünk” – mondja a színész a videóban.

A videó tehát azt sugallja, hogy McConaughey-t aktívan foglalkoztatja a hit és a remény kérdése – igaz, hasonló gondolatok már a korábbi kötetében is megjelentek.

A könyv magyar fordítása várhatóan november elején jelenik meg.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Jön Matthew McConaughey második könyve

Matthew McConaughey új kötete várhatóan ugyanolyan rendhagyó lesz, mint az előző könyve.

...

Matthew McConaughey gyerekkönyve arra tanít, hogy teljesen oké, ha harcolnak egymással az érzéseink

Az Attól még című, szeptemberben megjelent, a New York Times bestsellerlistájának első helyén debütált, Renée Kurilla által illusztrált, az Oscar-díjas színész álma által inspirált kötet novemberben magyarul is megjelenik.

Nyitókép: NPR.com

...

Matthew McConaughey: A texasi iskolai lövöldözés egy járvány része, amit meg lehetne fékezni

A színész abban a városban született, ahol a tragédia történt, és nem először szólal fel a fegyvertartási kérdésekben. Könyvek hírek mellé.

MARGÓ
...

Egy állat, ami az ember hibájából pusztult ki – Sibylle Grimbert francia író elképzelte az utolsó egyed történetét

Az utolsó egyed című regényről, háziállatokról és klímaszorongásról beszélgettünk. Interjú. 

...

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Hogyan határoz meg minket a származásunk? És mit jelent újraírni a múltat? A portugál Bruno Vieira Amarallal beszélgettünk. 

...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

2025 november 15.
Budapest Music Center
Mátyás utca 8.

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.

Program

Támogatók
Hírek
...

Meghalt György Péter esztéta

...

Sally Rooney és még 300 aláíró bojkottálja a New York Times-t

...

Kitiltották Amerikából a Nobel-díjas szerzőt

...

Miért olyan nehéz érzésekről beszélni? Finy Petra a szeretet nyomába ered

...

Ki lesz az Év Erdélyi Magyar Szerzője?

...

Dua Lipát és vőlegényét egy Pulitzer-díjas regény hozta össze

SZÓRAKOZÁS
...

A depresszió bárkit magával ránthat – megnéztük a Bruce Springsteen-filmet

A Szabadíts meg az ismeretlentől életrajzi film nem karaokeparti, hanem megrázó vallomás az összeomlásról.

...

Miért születik ennyi Stephen King-adaptáció? Az író szerint egyszerű a magyarázat

A szerző arról elmélkedett, hogy a rengeteg új adaptációt valóban egyetlen karakternek köszönheti. 

...

A hét királyság lovagja pótol egy fontos hiányosságot, ami a Trónok Harcából kimaradt

Az író kihívás elé állította ezzel a sorozat készítőit.

Olvass!
...

A gyötrő emlékek elől egy gondtalan szigetvilág sem nyújthat menedéket – Olvass bele Barnás Ferenc regényébe!

Te képes lennél magad mögött tudni a múltat, ha elutaznál Magyarországról? Olvass bele Barnás Ferenc kötetébe.

...

Ezt a cozy fantasy-t imádja a BookTok-közösség: Olvass bele Sarah Beth Durst regényébe!

Mutatunk egy részletet egy BookTok-kedvencből.

...

Amikor az országgyűlésben szörnyetegeknek nevezték azokat a nőket, akik nem az anyaságot választották

Olvass bele Koniorczyk Borbála Női szörnyetegek című kötetébe!