Matthew McConaughey össze van zavarodva, de nem adja fel a hitet

Matthew McConaughey össze van zavarodva, de nem adja fel a hitet

Matthew McConaughey hamarosan megjelenő kötetéről mesél, aminek magyar fordításában Simon Márton is részt vett.

sza | 2025. augusztus 08. |

„Mi a különbség álom és illúzió között?” – teszi fel a kérdést Matthew McConaughey a legújabb könyvéhez készített ízelítő videóban.

Július elején számoltunk be róla, hogy Matthew McConaughey új könyvvel érkezik: aVersek & Imák a 2020-ban megjelent, nagysikerű Zöldlámpa folytatása, ami 6 millió példányban fogyott el világszerte és majdnem 100 hétig vezette a New York Times bestseller listáját.

„A kötet igazi kincsei az életből merítő anekdoták, melyeket a szerző póz és öncenzúra nélkül, kendőzetlen őszinteséggel mesél el. A Zöldlámpa nem a filmek, hanem McConaughey kulisszái mögé kalauzol, ahol pőrén tárul fel maga az ember. Intuitív. Érzékeny. Gyarló. És nagyon amerikai” – írtuk korábban róla.

A 21. Század Kiadó oldalán megosztott videós ízelítővel egy kis betekintést kaphatunk arról, hogy mi vár ránk az új kötetben.

Simon Márton és Pék Zoltán fordítása

Ez is egyfajta memoárnak tekinthető, de valamivel több is annál: életvezetési tanácsokat, életbölcsességeket és verseket is olvashatunk majd benne exkluzív fotók kíséretében.

A kötetben szereplő verseket Simon Márton fordítja, a prózai részeket pedig Pék Zoltán. 

Az önbizalom és a hit ideje

„Nehéz meghatározni, hogy miben hihetünk. Őszintén nehéz hinni.

De én több hitet szeretnék. Több hitet magamban. Több hitet benned, másokban. Több hitet Istenben.

Be kell ismernünk, ha a bizonyítékokat nézzük, ha a vezetőinket nézzük, nem fogunk találni hitet ott. Inkább okokat, hogy miért ne higgyünk” – mondja a színész a videóban.

A videó tehát azt sugallja, hogy McConaughey-t aktívan foglalkoztatja a hit és a remény kérdése – igaz, hasonló gondolatok már a korábbi kötetében is megjelentek.

A könyv magyar fordítása várhatóan november elején jelenik meg.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Jön Matthew McConaughey második könyve

Matthew McConaughey új kötete várhatóan ugyanolyan rendhagyó lesz, mint az előző könyve.

...

Matthew McConaughey gyerekkönyve arra tanít, hogy teljesen oké, ha harcolnak egymással az érzéseink

Az Attól még című, szeptemberben megjelent, a New York Times bestsellerlistájának első helyén debütált, Renée Kurilla által illusztrált, az Oscar-díjas színész álma által inspirált kötet novemberben magyarul is megjelenik.

Nyitókép: NPR.com

...

Matthew McConaughey: A texasi iskolai lövöldözés egy járvány része, amit meg lehetne fékezni

A színész abban a városban született, ahol a tragédia történt, és nem először szólal fel a fegyvertartási kérdésekben. Könyvek hírek mellé.

MARGÓ
...

4 koncert, amit csak az Őszi Margón hallhatsz

A 30Y kedvenc dalairól mesél, Schoblocher Barbi improvizál és haikukat zenésít meg.

...

11+1 világirodalmi kötet, ami csak rád vár az Őszi Margón

Moa Herngren, Tonio Schachinger és Bruno Vieira Amaral is érkezik az Őszi Margóra!

...

Kemény Lili a Liszt Ünnepen: találkozz a provokatív önéletrajzi regény szerzőjével!

A Margó-díjas szerző és az énekes-dalszerző a Müpában lép színpadra. 

Hírek
...

„Maximálisan megérdemli” – így reagáltak Krasznahorkai Nobel-díjára Orbántól Bödőcsig

...

Krasznahorkai László: Nagyon boldog vagyok

...

Dan Brown új regénye karácsonykor már magyarul is olvasható

...

Financial Times: Tóth Krisztina művészetében élvezet elmerülni

...

Az AI-tól a malacig: nehéz eldönteni, komolyan gondolja-e új könyvét Werner Herzog

...

Reese Witherspoon és Harlan Coben thrillerében az örök fiatalságért ölnek a szupergazdagok

SZÓRAKOZÁS
...

A Trónok harca új előzménysorozata felrúgja a bevált receptet

Mutatjuk, miben fog eltérni A hét királyság lovagja az eddigi Martin-sorozatoktól.

...

A Shy a Netflixen: Max Porter Cillian Murphyre írta a forgatókönyvet

Az író a nemrég megjelent Steve című filmjéről mesélt, aminek maga írta a forgatókönyvét. 

...

Ruth Ware a könyvéből készült Netflix-adaptációról: Szürreális élmény

A szerzőt teljesen elvarázsolta az adaptáció.

Olvass!
...

Enyedi Ildikó filmje ad reményt a kihaltnak tűnő alföldi településen?

Esther Kinsky művészetére nagy hatással voltak a Magyarországon töltött évek: új regényében egy alföldi településen járunk.

...

„Csak egy biztos: valami elveszett, / levált az énről, s végleg ott maradt” – Olvass bele Rakovszky Zsuzsa új verseskötetébe!

Azonosak vagyunk azzal az emberrel, aki egy régi képről visszanéz ránk? Rakovszky Zsuzsa versben válaszolja meg.

...

El nem hangzott beszélgetések anyámmal – Olvass bele Szilasi László gyászkönyvébe!

Honnan lehet tudni, meddig tart a gyász?